Stihl PolyCut 7-3 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 44

ХРАНИТЬ РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ!

SVARĪGI DROŠĪBAS

NORĀDĪJUMI

Izmantojiet kopā tikai ar STIHL motoriz‐

kaptīm un krūmgriežiem. Motorizkapts vai

krūmgrieža lietošanas instrukcijā pārbau‐

diet, vai pļaušanas galvu atļauts izmantot.
STIHL iesaka izmantot oriģinālās STIHL

rezerves daļas un piederumus.

BRĪDINĀJUMS

Izlasiet un ievērojiet visus

motorizkapts un krūm‐

grieža lietošanas instruk‐

cijā minētos drošības

norādījumus. Nepareiza

lietošana var radīt smagas

vai nāvējošas traumas.

Aizsviesti priekšmeti var

radīt smagas traumas.

Strādājiet tikai ar pareizi

uzstādītu motorizkapts vai

krūmgrieža un pļaušanas

galvas aizsargu. Ievērojiet

vismaz 15 m (50 ft.) dis‐

tanci līdz apkārt esošajiem

cilvēkiem.

Lai samazinātu smagu acu

traumu risku, nēsājiet piegulošas

un izturīgas aizsargbrilles, kas

atbilst standartam ANSI Z87 "+"

(ASV), EN 166 (Eiropa) vai attie‐

cīgajiem valstu standartiem.

■ Lai samazinātu dzirdes orgānu bojā‐

jumu risku, lietojiet dzirdes aizsarglī‐

dzekļus.

■ Bojāta vai nodilusi pļaušanas galva

lielā ātrumā var saplīst un radīs smagas

vai nāvējošas traumas. Pirms un pēc

darba, kā arī regulāri pārbaudiet moto‐

rizkapts vai krūmgrieža un pļaušanas

galvas stāvokli.

■ Neizmantojiet pļaušanas galvu, ja ir

redzamas nodiluma atzīmes (1), A.

Nekavējoties nomainiet pļaušanas

galvu.

■ Nomainiet griezējnažus, ja kāda

garums ir mazāks nekā 83 mm (3,2

in.). Mainiet visus griezējnažus vienlai‐

cīgi.

■ Neizmantojiet pļaušanas galvu, ja grie‐

zējnaži ir nodiluši, B. Nekavējoties

nomainiet griezējnažus. Lai samazinātu

nopietnu miesas bojājumu risku, izman‐

tojiet tikai oriģinālos STIHL plastmasas

asmeņus.

0457-363-0122-A. VA5.L20.

Содержание PolyCut 7-3

Страница 1: ...15m 50ft ANDREAS STIHL AG Co KG www stihl com STIHL PolyCut 7 3 0457 363 0122 A VA5 L20...

Страница 2: ...4111 007 1001 1 5 6 3 4 2 0000 GXX B921 A0...

Страница 3: ...0 095 in 0 080 in 2 4 mm 2 0 mm 1 3 4 2 5 6 7 0000 GXX 3679 A2...

Страница 4: ...0000 GXX 3680 A0 A 1...

Страница 5: ...0000 GXX B922 A1 B 56 mm 2 2 in...

Страница 6: ...aliano 15 16 dansk 16 17 norsk 17 18 esky 18 19 magyar 19 20 portugu s 21 22 slovensky 22 23 brasileiro 23 24 Nederlands 24 25 pycc 25 27 latvie u 27 28 28 29 t rk e 29 30 30 31 polski 31 32 eesti 32...

Страница 7: ...the risk of hearing damage wear sound barriers ear plugs or ear muffs A cracked damaged or worn out mow ing head may shatter at high speeds and cause serious or fatal injury To reduce risk of injury f...

Страница 8: ...riesgo de lesio narse los ojos siempre utilice gafas o anteojos protectores que ajusten bien con protecciones laterales resistentes a los impactos y que lleven marcas que indiquen que cumplen la norma...

Страница 9: ...ONES CONSIGNES DE S CU RIT IMPORTANTES utiliser exclusivement avec les coupes herbe STIHL V rifiez la compatibilit dans le manuel du coupe herbe STIHL recommande d utiliser des pi ces de rechange et a...

Страница 10: ...s marques d usure 1 deviennent visi bles A Remplacez imm diatement la t te faucheuse Remplacez les lames en polym re si la longueur de l une d elles s est r duite moins de 83 mm 3 2 in Toutes les lame...

Страница 11: ...n besch digter oder verschlissener M hkopf kann bei hohen Geschwindig keiten zerbrechen und schwere oder t dliche Verletzungen verursachen Zustand der Motorsense oder des Frei schneiders und des M hko...

Страница 12: ...otporne na udarce prema normi ANSI Z87 SAD EN 166 Europa ili prema propisu koji je u danom slu aju specifi an za doti nu zemlju Radi smanjenja opasnosti od o te enja sluha nosite titnik za za titu slu...

Страница 13: ...or Arbeta bara med kor rekt monterat skydd f r motorlien eller gr strim mern och klipphuvudet H ll ett minimiavst nd p 15 m till andra personer i n rheten F r att minska risken f r allvar liga gonskad...

Страница 14: ...ussahojen tai rai vaussahojen kaikkiin tur vaohjeisiin huolellisesti ja noudata niit Asiattomalla k yt ll voi olla vakavat seuraukset jopa kuole maan johtavia loukkaantu misia Ymp riins sinkoavat esi...

Страница 15: ...tanto in combinazione con decespugliatori STIHL Verificare sulle istruzioni per l uso del decespugliatore se pu essere usata la testa falciante STIHL raccomanda l uso di ricambi e accessori originali...

Страница 16: ...itore con acqua CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER L USO VIGTIGE SIKKERHEDS ANVISNINGER M kun anvendes sammen med STIHL trimmere og frisk rere Se efter i brugs anvisningen til trimmeren eller frisk re ren o...

Страница 17: ...anvendes originale STIHL kunststof knive For at forl nge brugslevetiden skal kni vene og trimmertr dene l gges i en beholder med vand i mellem 12 og 24 timer inden brug OPBEVAR BRUGSVEJLEDNINGEN VIKTI...

Страница 18: ...mti dig Ikke bruk klippehodet hvis knivene er slitt B For redusere risikoen for alvorlig personskade bruk kun origi nale plastkniver fra STIHL For ke brukstiden m kniven og klippe tr den legges i en b...

Страница 19: ...ym te No e vym te pokud je d lka jednoho z nich men ne 83 mm 3 2 palce V echny no e se musej vym ovat z rove ac hlavu nepou vejte pokud jsou no e opot ebov ny B No e okam it vym te Za elem sn en nebez...

Страница 20: ...t kell viselni A hall sk rosod s elker l se v gett haszn ljon hall sv d t A s r lt vagy elkopott ny r fej nagy sebess g mellett elt rhet s s lyos vagy hal los s r l seket okozhat A motoros kasza vagy...

Страница 21: ...ra reduzir o risco de les es oculares graves usar culos de prote o justos e resistentes a impactos em conformidade com a norma ANSI Z87 EUA EN 166 Europa ou a norma espec fica do pa s Para reduzir o r...

Страница 22: ...en predmety m u sp sobi a k poranenia Pracujte iba so spr vne namontovan m chr ni om pre vy na alebo krovinorez a spr vne namontovanou kosiacou hlavou Dodr ia vajte minim lnu vzdiale nos 15 m 50 ft od...

Страница 23: ...l de instru es da ro adeira ou do aparador de grama O uso inadequ ado pode causar ferimen tos graves ou fatais Objetos arremessados durante o trabalho podem causar ferimentos graves Trabalhar somente...

Страница 24: ...24 horas em um recipi ente com gua CONSERVAR O MANUAL DE INSTRU ES BELANGRIJKE VEILIG HEIDSINSTRUCTIES Alleen samen met STIHL motorzeisen en bosmaaiers gebruiken In de gebruiksaan wijzing van de motor...

Страница 25: ...or en na het werk en in regelmatige korte intervallen con troleren De maaikop niet gebruiken wanneer de slijtagemarkeringen 1 zichtbaar worden A Maaikop meteen vervan gen Messen vervangen wanneer een...

Страница 26: ...15 50 ANSI Z87 EN 166 1 A 83 3 2 B STIHL 12 24 26 0457 363 0122 A VA5 L20...

Страница 27: ...gu acu traumu risku n s jiet piegulo as un iztur gas aizsargbrilles kas atbilst standartam ANSI Z87 ASV EN 166 Eiropa vai attie c gajiem valstu standartiem Lai samazin tu dzirdes org nu boj jumu risku...

Страница 28: ...anas ilgumu no 12 l dz 24 stund m pirms lieto anas ievieto jiet griez jna us un p au anas pavedienus dens tvertn SAGLAB JIET LIETO ANAS INSTRUK CIJU STIHL STIHL STIHL 15 m 50 ft ANSI Z87 EN 166 28 045...

Страница 29: ...n birlikte kullan lmas na izin verilip verilme di ini kontrol edin STIHL STIHL orijinal yedek ve aksesuar par alar kullanman z tavsiye ediyor KAZ Motorlu t rpan n veya a r hizmet tipi t rpan n kulla n...

Страница 30: ...ede veya l mc l yaralanmalara yol a abilir al malardan nce ve sonra ve d zenli k sa zaman aral klar nda motorlu t rpan n veya a r hizmet tipi t rpan n kesici ba l n n ve s k lm c vatalar n durumunu ko...

Страница 31: ...instrukcji obs ugi kosy czy mo na w niej stosowa dan g owic kosz c Firma STIHL zaleca u ywanie oryginal nych cz ci zamiennych i akceso ri w STIHL OSTRZE ENIE Przeczyta i przestrzega wszystkich wskaz w...

Страница 32: ...czasu kontrolowa stan kosy Nie u ywa g owicy kosz cej je li widoczne s oznaczniki zu ycia 1 A Natychmiast wymieni g owic kosz c Wymieni no e gdy d ugo nawet jed nego z nich b dzie mniejsza ni 83 mm 3...

Страница 33: ...puruneda ja raskeid v i surmavaid vigastusi p hjustada Kont rollige mootorvikati v i v sal ikuri ja niitmispea seisundit enne ning p rast t d ja regulaarselt l hikeste interval lide tagant rge kasuta...

Страница 34: ...a eisti klaus naudoti klausos apsaugos priemon Dideliu grei iu besisukanti apgadinta arba nusid v jusi pjovimo galvut gali l ti ir sunkiai arba mirtinai su aloti Prie pradedant ir baigus dirbti bei re...

Страница 35: ...STIHL STIHL STIHL 15 m 50 ft ANSI Z87 USA EN 166 1 A 83 mm 3 2 in 0457 363 0122 A VA5 L20 35...

Страница 36: ...ile de utilizare a motocoasei sau a utilajului de forfecare Utilizarea necorespunz toare poate cauza leziuni grave sau chiar mortale Corpurile solide proiectate cu for n jur pot cauza leziuni grave Lu...

Страница 37: ...olosi i numai cu ite din plastic STIHL originale Pentru cre terea duratei de via cu itele i firul cositor se in ntr un recipient cu ap ntre 12 i 24 de ore nainte de utili zare P STRA I INSTRUC IUNILE...

Страница 38: ...no eva potkora i du inu od 83 mm 3 2 in Svi no evi moraju biti zamenjeni istovremeno Nemojte koristiti glavu za ko enje kada su no evi pohabani A Odmah zamenite no eve Da biste smanjili opasnost od te...

Страница 39: ...hko pri visoki hitrosti zlomi in povzro i hude po kodbe ali po kodbe s smrtnim izidom Stanje motorne kose ali obrezovalnika in kosilne glave pre verjajte pred in po delu ter v rednih kratkih asovnih r...

Страница 40: ...15 m 50 ft ANSI Z87 EN 166 E 1 A 83 mm 3 2 in A STIHL 40 0457 363 0122 A VA5 L20...

Страница 41: ...12 24 0457 363 0122 A VA5 L20 41...

Страница 42: ...42 0457 363 0122 A VA5 L20...

Страница 43: ...0457 363 0122 A VA5 L20 43...

Страница 44: ...44 0457 363 0122 A VA5 L20...

Результаты поиска

Содержание PolyCut 7-3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl PolyCut 7-3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PolyCut 7-3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды