Stihl MS 261 C-M Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 132

background image

STIHL MS 261 C-M

WARNING

To reduce the risk of

kickback injury use STIHL reduced kickback bar
and STIHL low kickback chain as specified in
this manual or other available low kickback
components.

ADVERTENCIA

Para reducir el

riesgo de lesionarse como resultado de un
culatazo, utilice la barra y la cadena de
contragolpe reducido de la forma especificada
en este manual o de otros componentes
reductores de contragolpe.

Read Instruction Manual thoroughly before
use and follow all safety precautions –
improper use can cause serious or fatal injury.

Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones
de seguridad dadas en el manual de instrucciones – el uso
incorrecto puede causar lesiones graves o mortales.

Instruction Manual
Manual de instrucciones

1
2
3
...
»

Содержание MS 261 C-M

Страница 1: ...ilice la barra y la cadena de contragolpe reducido de la forma especificada en este manual o de otros componentes reductores de contragolpe Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all...

Страница 2: ...Instruction Manual 1 61 Manual de instrucciones 62 128...

Страница 3: ...aw is a high speed wood cutting tool some special safety precautions must be observed as with any other power saw to reduce the risk of personal injury Careless or improper use may cause serious or ev...

Страница 4: ...d below DANGER Indicates a hazardous situation that if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazardous situation that if not avoided could result in death or serious i...

Страница 5: ...e of all STIHL chain saws Different models may have different parts and controls See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts...

Страница 6: ...rease the vibrations transmitted to your hands Maintain a firm grip at all times but do not squeeze the handles with constant excessive pressure Take frequent breaks All the above mentioned precaution...

Страница 7: ...be extremely dangerous Accidental acceleration of the engine can cause the saw chain to rotate Always engage the chain brake when taking more than a few steps By hand When transporting your chain saw...

Страница 8: ...umes can cause serious personal injury including fire and burn injury or property damage Sometimes also referred to as fuel geysering fuel spraying is an expulsion of fuel vapors and fumes which can o...

Страница 9: ...p to the open position 3 only after the contents of the tank are no longer under pressure In the open position the exterior positioning mark 4 on the cap will line up with the unlocked symbol 5 on the...

Страница 10: ...rly it may be damaged or broken Stop using the chain saw and take it to your authorized STIHL dealer for repair Vapor Lock WARNING Vapor lock occurs when fuel in the fuel line or carburetor vaporizes...

Страница 11: ...is very important at all times Keep the handles clean and dry at all times it is particularly important to keep them free of moisture pitch oil fuel mix grease or resin in order for you to maintain a...

Страница 12: ...ain saw when the guide bar is in a cut or kerf Once the engine has started immediately blip the throttle trigger which should release the Master Control lever to the run position and allow the engine...

Страница 13: ...the machine above shoulder height Do not overreach Position the chain saw in such a way that your body is clear of the cutting attachment whenever the engine is running Stand to the left of cut while...

Страница 14: ...ns to have an allergic or asthmatic reaction Substantial or repeated inhalation of dust and other airborne contaminants in particular those with a smaller particle size may cause respiratory or other...

Страница 15: ...elerating the engine while the saw chain is blocked increases the load and will cause the clutch to slip continuously This may occur if the throttle is depressed for more than a few seconds when the s...

Страница 16: ...crete metal bare ground or solid wood e g the trunk of a felled tree away from any combustible substances WARNING An improperly mounted or damaged cylinder housing or a damaged deformed muffler shell...

Страница 17: ...or example when the saw chain near the upper quadrant of the bar nose contacts the wood or is pinched during limbing or when it is incorrectly used to begin a plunge or boring cut The greater the forc...

Страница 18: ...gned to reduce kickback injuries may lose some of their effectiveness when they are no longer in their original condition especially if they have been improperly maintained Compliance with the chain s...

Страница 19: ...ith the operator WARNING An improperly maintained chain brake may increase the time needed to stop the saw chain after activation or may not activate at all WARNING Never run the chain saw above idle...

Страница 20: ...hen tested according to the provisions specified in ANSI OPEI B175 1 2012 WARNING There are potential chain saw and bar combinations with which low kickback saw chains can be used which have not been...

Страница 21: ...e bumper spike of the chain saw is not held securely against the tree or limb and when the saw chain is not rotating at full speed before it contacts the wood WARNING Use extreme caution when cutting...

Страница 22: ...xtremely cautious when cutting limbs or logs under tension spring poles The limbs or logs could spring back toward the operator and cause loss of control of the saw and severe or fatal injury to the o...

Страница 23: ...or fatal injury to yourself or others look for these conditions prior to beginning the cut and be alert for a change in direction while the tree is falling WARNING Always observe the general condition...

Страница 24: ...buttress vertically first horizontally next and remove the resulting piece Gunning Sight When making the felling notch use the gunning sight on the shroud and housing to check the desired direction o...

Страница 25: ...ut N Cut to no more than width of guide bar This is especially important in softwood in summer it helps prevent sapwood splintering when the tree falls D Felling Cut Conventional and open face techniq...

Страница 26: ...rge Diameter Trees WARNING Felling a tree that has a diameter greater than the length of the guide bar requires use of either the sectioning felling cut or plunge cut method These methods are extremel...

Страница 27: ...bed previously If you are inexperienced with a chain saw plunge cutting should not be attempted Seek the help of a professional WARNING In order to reduce the risk of personal injury never stand direc...

Страница 28: ...nia it is a violation of 4442 or 4443 of the Public Resources Code to use or operate gasoline powered tools on forest covered brush covered or grass covered land unless the engine s exhaust system is...

Страница 29: ...e drive link gauge 2 of the saw chain 1 must match the groove width of the guide bar 3 If non matching components are used the cutting attachment may be damaged beyond repair after a short period of o...

Страница 30: ...cover N Rotate the captive nuts counterclockwise until they hang loosely in the sprocket cover N Remove the sprocket cover with captive nuts N Turn the screw 1 counterclockwise until the tensioner sl...

Страница 31: ...e up N Use a screwdriver to turn the tensioning screw 1 clockwise until the chain fits snugly against the underside of the bar N While still holding the bar nose up tighten down the nuts firmly N Go t...

Страница 32: ...wmobiles chain saws mopeds etc Take care when handling gasoline Avoid direct contact with the skin and avoid inhaling fuel vapor When filling at the pump first remove the container from your vehicle a...

Страница 33: ...oximately 1 8 of a turn counter clockwise to the vent position to relieve any residual pressure Never open the fuel tank while the engine is still hot or running Never open the fuel tank or re fuel th...

Страница 34: ...rly tightened fuel filler cap can loosen or come off and spill quantities of fuel To reduce the risk of fuel spillage and fire from an improperly installed fuel cap correctly position and tighten the...

Страница 35: ...e correct starting position for installation C The exterior positioning mark 1 on the cap will line up with the unlocked symbol 2 on the fuel tank housing The interior positioning mark should be under...

Страница 36: ...supply system Check chain lubrication clean the oilways contact your dealer for assistance if necessary STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authoriz...

Страница 37: ...ront hand guard if the forces are sufficiently high The hand guard is accelerated toward the bar nose even if your left hand is not behind the hand guard e g during a felling cut The chain brake will...

Страница 38: ...ms and overheating At temperatures below 14 F 10 C It is advisable to fit the cover plate kit special accessory if you use your saw in extremely cold conditions temperatures below 14 F 10 C in powder...

Страница 39: ...ition F engine is running or capable of being restarted Start position optimal position for starting the engine Adjusting the Master Control lever To adjust the Master Control lever from operating pos...

Страница 40: ...ndlebar firmly with the left hand thumb wrapped around the handlebar Starting N With the right hand pull the starter grip slowly until you feel it engage and then give it a brisk strong pull simultane...

Страница 41: ...2 and throttle trigger 3 set master control lever 4 to Start and simultaneously release throttle trigger and throttle trigger lockout N Hold and start the chain saw Once the engine is running N Simult...

Страница 42: ...To reduce the risk of fire and burn injury never pull the starter cord or attempt to restart the engine with the spark plug or the spark plug boot removed In the start and operating positions pulling...

Страница 43: ...ing temperature during work NOTICE Always slacken off the chain again after finishing work The chain contracts as it cools down If it is not slackened off it can damage the crankshaft and bearings Sho...

Страница 44: ...e straps will not ride on the bar rails Removing the Shroud N To switch off the engine move the Master Control lever in the direction of STOP or when released the Master Control lever springs back to...

Страница 45: ...ilter NOTICE To avoid damaging the filter do not use tools to remove or install the air filter N Rotate the air filter a 1 4 turn counterclockwise and lift it away in the direction of the rear handle...

Страница 46: ...omatic Adaptation of the Chain Saw N Carry out five uniform cuts to length at full throttle Calibrating the Chain Saw If the external temperature is below 10 C or the engine is cold N Start engine and...

Страница 47: ...perceptibly drops C N Release throttle trigger The engine idles The chain saw is calibrated and ready for use N If engine performance deteriorates check the spark arresting screen in the muffler N Let...

Страница 48: ...ter or unfavorable running conditions e g operating at part throttle WARNING To reduce the risk of fire and burn injury use only spark plugs authorized by STIHL Always press the spark plug boot 1 firm...

Страница 49: ...nst the front handle Fit new chain sprocket after use of two saw chains or earlier if the wear marks arrows are deeper than 0 02 in 0 5 mm otherwise the service life of the saw chain is reduced use ch...

Страница 50: ...cracks and damaged rivets N Replace damaged or worn chain components and adapt these parts to the remaining parts in terms of shape and level of wear rework accordingly Carbide tipped Duro saw chains...

Страница 51: ...s STIHL filing gauge special accessory see table Sharpening tools a universal tool for checking sharpening and side plate angles depth gauge setting and tooth length as well as cleaning grooves and oi...

Страница 52: ...istance can be increased by up to 0 2 mm 0 008 Lowering the depth gauges The depth gauge setting is lowered when the cutter is sharpened N Check the depth gauge setting after each sharpening N Lay the...

Страница 53: ...auge Taper square file Sharpening set 1 Inches mm mm Inches Part number Part number Part number Part number Part number 1 4 P 6 35 3 2 1 8 5605 771 3206 5605 750 4300 0000 893 4005 0814 252 3356 5605...

Страница 54: ...aged as required Complete machine Visual inspection condition leaks X X Clean X Throttle trigger trigger lockout choke lever stop switch Master Control lever depending on version Check operation X X C...

Страница 55: ...cleaned or replaced by dealer1 X Chain catcher Check X Replace X Safety labels Replace X 1 STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer 2 Firmly tighten down the cylinder base screws of profe...

Страница 56: ...nsioner1 11 Bumper Spike 12 Guide Bar 13 Oilomatic Saw Chain 14 Oil Filler Cap 15 Muffler with Spark Arresting Screen 16 Front Hand Guard 17 Front Handle Handlebar 18 Spark Plug Boot 19 Starter Grip 2...

Страница 57: ...noise and diverts exhaust gases away from operator Spark arresting screen is designed to reduce the risk of fire 16 Front Hand Guard Provides protection against projecting branches and helps prevent l...

Страница 58: ...of Section 5 11 of ANSI OPEI B175 1 2012 use replacement saw chains listed above or elsewhere by STIHL as conforming with that requirement when used on this model chain saw or use saw chains classifie...

Страница 59: ...STIHL servicing dealers using genuine STIHL replacement parts Genuine STIHL parts can be identified by the STIHL part number the logo and in some cases by the STIHL parts symbol K The symbol may appe...

Страница 60: ...related assemblies Where a warrantable condition exists STIHL Incorporated will repair your small off road equipment engine at no cost to you including diagnosis if the diagnostic work is performed a...

Страница 61: ...l be warranted for the warranty period Any warranted part which is scheduled for replacement as required maintenance will be warranted for the period of time up to the first scheduled replacement poin...

Страница 62: ...ollowing N repair or replacement required because of misuse neglect or lack of required maintenance N repairs improperly performed or replacements not conforming to STIHL Incorporated specifications t...

Страница 63: ...tart Ematic FixCut IntelliCarb Master Control Lever Micro Pro Mark Quiet Line STIHL M Tronic STIHL OUTFITTERS STIHL PICCO STIHL PolyCut STIHL PowerSweep STIHL Precision Series STIHL RAPID STIHL SuperC...

Страница 64: ...omar medidas especiales de seguridad igual que con cualquier sierra motorizada para reducir el riesgo de lesiones El uso descuidado o inadecuado puede causar lesiones graves e incluso mortales Acerca...

Страница 65: ...inuaci n PELIGRO Identifica una situaci n de peligro que de no evitarse causar lesiones graves o mortales ADVERTENCIA Identifica una situaci n de peligro que de no evitarse podr a causar lesiones grav...

Страница 66: ...g n otro prop sito ya que el uso indebido puede causar lesiones personales o da os a la propiedad incluso da os en la motosierra ADVERTENCIA Nunca se les debe permitir a los ni os que usen esta motosi...

Страница 67: ...sistema antivibraci n AV cuyo prop sito es reducir la transmisi n de las vibraciones creadas por la motosierra a las manos del operador Se recomienda el uso del sistema AV a aquellas personas que util...

Страница 68: ...imiento Para reducir el riesgo de lesionarse utilice mamelucos panta lones largos o zahones que contengan almohadi llas de un material resistente a los cortes Evite el uso de chaquetas sueltas bufanda...

Страница 69: ...os calentadores motores el ctricos y otras fuentes de encendido Una chispa o llama que est a varios metros de distancia puede encender los vapores Elija una superficie despejada para llenar el dep sit...

Страница 70: ...e podr a causar la liberaci n explosiva de gasolina vapores y humos en todas las direcciones Para reducir el riesgo de quemaduras lesiones graves y da os a la propiedad a causa del roc o de combustibl...

Страница 71: ...ta y apri tela en la boca de llenado del dep sito Levante la empu adura en la parte superior de la tapa hasta dejarla vertical a un ngulo de 90 Inserte la tapa en la abertura del dep sito de combustib...

Страница 72: ...urbujas que obstruyen el flujo libre del combustible l quido hacia el carburador No es posible aliviar ni afectar el bloqueo de vapor por medio de abrir el dep sito de combustible Si se quita la tapa...

Страница 73: ...ante en intervalos regulares cada vez que se apague la sierra Si durante el corte la cadena de aserrado llega a aflojarse apague el motor y ajuste la tensi n Nunca trate de ajustar la cadena de aserra...

Страница 74: ...el equilibrio y elija un buen punto de apoyo para los pies Con la mano derecha tire lentamente del mango de arranque hasta que sienta una resistencia definitiva y en seguida dele un tir n fuerte y r p...

Страница 75: ...ualquier parte del cuerpo una herramienta de corte en movimiento ADVERTENCIA Mantenga los pies bien apoyados y equilibrados en todo momento Se debe tener cuidado especial cuando las condiciones del su...

Страница 76: ...durante el arranque Apague el motor inmediatamente si se le aproxima alguna persona ADVERTENCIA Si bien es necesario asegurarse de que no haya nadie cerca de la motosierra en marcha nunca trabaje solo...

Страница 77: ...cci n contraria a la posici n del operador Observe las recomendaciones emitidas por EPA OSHA NIOSH y las asociaciones de trabajo y los sindicatos con respecto al polvo materia particulada Cuando sea i...

Страница 78: ...que la m quina est en buenas condiciones antes de seguir con el trabajo Inspeccione espec ficamente la integridad del sistema de combustible ausencia de fugas y aseg rese que los controles y dispositi...

Страница 79: ...do el chispero Si la mezcla de gasolina y aceite est correcta no es demasiado rica en condiciones normales el chispero quedar limpio como resultado del calor del silenciador y no necesitar servicio ni...

Страница 80: ...e la energ a que impulsa a la cadena puede crear una fuerza que mueve a la motosierra en sentido opuesto al movimiento de la cadena en el punto en el cual sta reduce su velocidad o se detiene Esto pue...

Страница 81: ...contragolpe como freno de cadena cadena de aserrado de bajo contragolpe espada de contragolpe reducido etc Los ngulos calculados por computadora para las motosierras que poseen una cilindrada inferio...

Страница 82: ...plicar el freno incluso sin tocar el protector delantero de la mano ADVERTENCIA Nunca maneje la motosierra sin tener instalado el protector delantero de la mano En una situaci n de contragolpe este pr...

Страница 83: ...elaci n con el ngulo de contragolpe calculado por computadora cuando los productos se encuentran en su condici n original Los productos con etiquetas amarillas son para los usuarios que tienen necesid...

Страница 84: ...ma sobre motosierras solo deber a utilizar espadas con las longitudes indicadas en el cap tulo de especificaciones del manual de instrucciones de la motosierra Para evitar el contragolpe La mejor prot...

Страница 85: ...ontacto con alg n objeto extra o en la madera La reacci n de la cadena de aserrado puede hacer que la motosierra se mueva r pidamente hacia atr s en direcci n al operador y podr a causar la p rdida de...

Страница 86: ...uando corte troncos peque os col quelos en soportes en forma de V encima de un caballete No permita que otra persona sujete el tronco No sujete nunca el tronco con las piernas o pies Troncos bajo tens...

Страница 87: ...ales al operador u otras personas en las inmediaciones Siempre busque las ramas quebradas o muertas que puedan soltarse con la vibraci n y caerle encima Cuando est talando en una ladera siempre que se...

Страница 88: ...onal N Coloque debidamente la entalla de tala perpendicular a la l nea de ca da cerca del suelo N Corte en un ngulo de aproximadamente 45 hasta una profundidad de aprox 1 5 a 1 4 del di metro del tron...

Страница 89: ...entro de la entalla de tala N Corte horizontalmente hacia la entalla de tala N Deje aprox 1 10 del di metro sin cortar Este es el eje de inclinaci n N No corte a trav s del eje podr a perder el contro...

Страница 90: ...competentes M todo de corte por secciones Para el m todo de corte por secciones haga la primera parte del corte de tala moviendo la espada en abanico hacia el eje de inclinaci n Despu s usando la p a...

Страница 91: ...etamente deje a un lado la sierra y tire el rbol abajo con un cabrestante de cable un polipasto y aparejo o un tractor Si trata de cortarlo con la sierra podr a lesionarse MANTENIMIENTO REPARACI N Y A...

Страница 92: ...Servicio Forestal de los EE UU pueden tener requisitos similares P ngase en contacto con el cuerpo de bomberos o con el servicio forestal de su localidad para informarse sobre las leyes y los reglamen...

Страница 93: ...na de aserrado 1 debe corresponder con el ancho de la ranura de la espada 3 El uso de componentes no apareados puede resultar en da os permanentes del accesorio de corte dentro de poco tiempo de uso F...

Страница 94: ...cautivas en sentido contrahorario hasta que cuelguen libremente en la cubierta del pi n N Quite la cubierta del pi n con las tuercas cautivas N Gire el tornillo 1 en sentido contrahorario hasta que el...

Страница 95: ...rnillador para girar el tornillo tensor 1 en sentido horario hasta que la cadena quede ajustada contra el lado inferior de la espada N Mientras a n sujeta la punta de la espada hacia arriba apriete fi...

Страница 96: ...tos de la norma EPA y CARB recomendamos el uso del aceite STIHL HP Ultra No use aceites para mezclar con designaciones NMMA o TCW para motores de dos tiempos enfriados por agua ni otros aceites para m...

Страница 97: ...s lesiones por la expulsi n del combustible Siempre at ngase a las instrucciones para el llenado de combustible dadas en este manual Trate todos los tanques de combustible como si estuvieran bajo pres...

Страница 98: ...en sentido contrahorario a la posici n de ventilaci n 2 aproximadamente 1 8 de vuelta N Si se produce una ventilaci n significativa de inmediato vuelva a cerrar de dep sito por medio de girar la tapa...

Страница 99: ...floja la tapa no est debidamente asentada ni apretada y es necesario repetir los pasos previamente descritos Tambi n consultar el procedimiento dado a continuaci n para colocar la base de la tapa en l...

Страница 100: ...e cadena biodegradable debe ser resistente al envejecimiento por ejemplo STIHL BioPlus pues de lo contrario se convertir a r pidamente en resina Esto produce como resultado dep sitos s lidos dif ciles...

Страница 101: ...nciona sin lubricaci n todo el accesorio de corte sufrir da os permanentes en un lapso muy breve Siempre revise la lubricaci n de la cadena y el nivel de aceite en el tanque antes de empezar a trabaja...

Страница 102: ...tector de la mano no ha sido modificado de manera alguna Prueba del funcionamiento del freno de la cadena Antes de empezar a trabajar Haga funcionar el motor a ralent y aplique el freno de cadena empu...

Страница 103: ...ranque el motor y mant ngalo a marcha en vac o alta con el freno de la cadena desengranado hasta que alcance la temperatura normal de marcha Placa de cierre La placa de cierre accesorio especial ayuda...

Страница 104: ...palanca de control maestro a Arranque y simult neamente suelte el gatillo de aceleraci n y su bloqueo Cuando se pulsa el bloqueo del gatillo de aceleraci n y se acciona simult neamente el gatillo de...

Страница 105: ...bruscamente gu elo verticalmente hacia el interior de la caja de modo que la cuerda de arranque se enrolle debidamente En las m quinas sin una bomba de combustible de mano adicional si el motor es nue...

Страница 106: ...Abra el acelerador s lo cuando el freno de la cadena est suelto Al aumentar la velocidad del motor con el freno de la cadena aplicado la cadena de aserrado est parada se da ar r pidamente el embrague...

Страница 107: ...nque de 5 a 15 veces Durante el trabajo INDICACI N Abra el acelerador s lo cuando el freno de la cadena est suelto El funcionamiento del motor a velocidad alta con el freno de la cadena aplicado caden...

Страница 108: ...de alimentaci n de aceite seg n sea necesario posici n Ematic E caudal de aceite mediano N gire el tornillo de ajuste a E posici n Ematic Para aumentar el suministro de aceite N gire el tornillo de a...

Страница 109: ...ndolos 1 4 de vuelta en sentido horario Es posible adaptar el sistema de filtro de aire para diferentes condiciones de trabajo al instalar filtros diferentes Sustituci n de un filtro puede ocurrir r p...

Страница 110: ...e el filtro de aire N Roc e el exterior del filtro de aire con el limpiador especial STIHL o agua jabonosa N Enjuague el exterior del filtro con agua corriente tibia INDICACI N Las altas temperaturas...

Страница 111: ...nic de STIHL N Si el M Tronic de STIHL tiene una versi n previa al 3 0 Aceleraci n de la adaptaci n autom tica de la motosierra N Si el M Tronic de STIHL tiene versi n 3 0 o posterior Calibraci n de l...

Страница 112: ...a La motosierra podr a da arse N Oprima el gatillo de aceleraci n por completo y suj telo N Mantenga oprimido el gatillo de aceleraci n por no menos de 30 segundos B El motor se acelera y la cadena gi...

Страница 113: ...la llave combinada hasta fondo contra el cilindro N Destornille la buj a Revisi n de la buj a N Limpie la buj a si est sucia N Revise la separaci n entre electrodos A y aj stela de ser necesario vea E...

Страница 114: ...e N Si se usa lubricante biodegradable para cadenas y espadas tal como STIHL BioPlus llene completamente el tanque de aceite de la cadena N Guarde la m quina en un lugar seco y elevado o bajo llave fu...

Страница 115: ...nte con las cavidades hacia afuera N Vuelva a colocar la arandela y la pinza en E en el cig e al Aserrado sin esfuerzos con una cadena debidamente afilada Una cadena de aserrado debidamente afilada co...

Страница 116: ...iaciones Movimiento spero y desigual de la cadena de aserrado aumento en el desgaste hasta el punto de causar la rotura de la cadena Portalima N Use un portalima Siempre utilice un portalima accesorio...

Страница 117: ...era N La lima afila nicamente en la pasada de ida levante la lima para la pasada de retorno N No lime las tiras ni los eslabones impulsores N Gire la lima levemente con regularidad para evitar desgast...

Страница 118: ...alibrador de profundidad de modo que quede a ras con el calibrador de afilado N Despu s rectifique el borde anterior del calibrador de profundidad hasta dejarlo paralelo con respecto a la marca de ser...

Страница 119: ...5605 007 1000 1 4 6 35 4 0 5 32 5605 772 4006 5605 750 4327 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1027 3 8 P 9 32 4 0 5 32 5605 772 4006 5605 750 4327 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1027 0 325 8...

Страница 120: ...se requiera M quina completa Inspecci n visual condici n general fugas X X Limpiar X Gatillo de aceleraci n bloqueo del gatillo de aceleraci n palanca del estrangula dor interruptor de parada palanca...

Страница 121: ...a limpieza o sustituci n1 X Gancho retenedor de la cadena Revisar X Reemplazar X Etiquetas de seguridad Reemplazar X 1 STIHL recomienda acudir a un concesionario de servicio STIHL autorizado 2 Apriete...

Страница 122: ...dena1 11 P a de tope 12 Espada 13 Cadena de aserrado Oilomatic 14 Tapa de llenado de aceite 15 Silenciador con chispero 16 Protector delantero de la mano 17 Mango delantero manillar 18 Casquillo de bu...

Страница 123: ...as y eslabones impulsores 14 Tapa de llenado de aceite Para tapar el dep sito de aceite 15 Silenciador con chispero El silenciador reduce los ruidos del escape del motor y desv a los gases de escape l...

Страница 124: ...Bomba de aceite de mbolo giratorio controlada por velocidad y plenamente autom tica Control manual adicional de caudal de aceite Peso Accesorios de corte Accesorios de corte recomendados que satisfac...

Страница 125: ...ciones m s recientes de STIHL S rvase anotar el modelo de su motosierra el n mero de serie como tambi n los n meros de pieza de la espada y la cadena de aserrado en los espacios provistos Con ello se...

Страница 126: ...orrespondan a su pa s No se debe botar los aparatos STIHL en el basurero Lleve el producto los accesorios y el embalaje a un vertedero autorizado para reciclarlos y contribuir al cuidado del medio amb...

Страница 127: ...las piezas del motor relacionadas con el sistema de control de emisiones la pieza ser reparada o sustituida por STIHL Incorporated sin costo alguno Responsabilidades del propietario relativas a la ga...

Страница 128: ...de obra por los diagn sticos que determinen que una pieza de control de emisiones garantizada est defectuosa No obstante si usted reclama garant a para un componente de control de emisiones y se comp...

Страница 129: ...a de los sistemas de control de emisiones no cubrir ninguno de los puntos siguientes N reparaci n o sustituci n requerida debido a maltrato negligencia o falta del mantenimiento requerido N reparacio...

Страница 130: ...stoStart Ematic FixCut IntelliCarb Master Control Lever Micro Pro Mark Quiet Line STIHL M Tronic STIHL OUTFITTERS STIHL PICCO STIHL PolyCut STIHL PowerSweep STIHL Precision Series STIHL RAPID STIHL Su...

Страница 131: ......

Страница 132: ...productos qu micos que en el estado de California son considerados como causantes de c ncer defectos de nacimiento u otros efectos nocivos para los rganos de la reproducci n englisch spanisch USA U WA...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MS 261 C-M

Бренд: Makita Страницы: 36

Бренд: Makita Страницы: 8

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Poulan Pro Страницы: 19

Бренд: Echo Страницы: 60

Бренд: Power Craft Страницы: 31

Бренд: Homelite Страницы: 32

Бренд: Poulan Pro Страницы: 20

Бренд: Poulan Pro Страницы: 28

Бренд: KRESS Страницы: 48

Бренд: Stiga Страницы: 360

YELLOW GARDENLINE YGL N.G. 5351

Бренд: Zgonc Страницы: 48

Бренд: Zgonc Страницы: 56

Бренд: XTline Страницы: 100

Бренд: Echo Страницы: 87

Бренд: Electrolux Страницы: 13

Бренд: Talon Страницы: 7

Бренд: Talon Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды