Stihl MS 150 C страница 74 Скачать руководство пользователя

Страница: 74 / 112

MS 150 C

français

Protège-chaîne

Un protège-chaîne convenant pour le

dispositif de coupe respectif est joint à la

livraison de la machine.
Si l'on utilise une tronçonneuse avec

des guide-chaînes de différentes

longueurs, il faut toujours utiliser un

protège-chaîne adéquat recouvrant

toute la longueur du guide-chaîne.
Le protège-chaîne porte sur le côté

l'indication de la longueur des guide-

chaînes pour lesquels il convient.

Déblocage du frein de chaîne

Tirer le protège-main en direction de

la poignée tubulaire jusqu'à ce qu'il

produise un déclic audible – le frein

de chaîne est desserré.

Démontage du couvercle de pignon

Dévisser l'écrou (1) et enlever le

couvercle de pignon (2).

Montage du guide-chaîne

Faire tourner la vis (1) vers la

gauche jusqu'à ce que le coulisseau

de tension (2) bute contre le bord de

la découpure du carter, à gauche ;

placer le guide-chaîne sur la vis (3)

et passer le trou de calage (4) sur le

tourillon du coulisseau de tension.

Montage de la chaîne

AVERTISSEMENT

Mettre des gants de protection – risque

de blessure sur les dents de coupe

acérées !

001BA244 KN

Montage du guide-chaîne et

de la chaîne

201

1BA001 KN

201

1BA050 KN

201

1BA051 KN

201

1BA052 KN

Содержание MS 150 C

Страница 1: ...STIHL MS 150 C Instruction Manual Notice d emploi...

Страница 2: ...G Instruction Manual 1 51 F Notice d emploi 52 107...

Страница 3: ...this product Your Dr Nikolas Stihl Guide to Using this Manual 2 Safety Precautions 3 Reactive Forces 8 Working Techniques 9 Cutting Attachment 18 Mounting the Bar and Chain 19 Tensioning the Saw Chai...

Страница 4: ...machine or its individual components Engineering improvements STIHL s philosophy is to continually improve all of its products For this reason we may modify the design engineering and appearance of ou...

Страница 5: ...he chainsaw may be used for cutting wood and wooden objects only It must not be used for any other purpose because of the increased risk of accidents Never attempt to modify your saw in any way since...

Страница 6: ...estions in this respect consult a servicing dealer Use only high quality tools and accessories Otherwise there may be a risk of accidents and damage to the machine STIHL recommends the use of genuine...

Страница 7: ...hain Your chain saw is a one person saw Do not allow other persons to be in the working area not even while starting Do not start the chain saw if the chain is in a cut Move at least 3 meters away fro...

Страница 8: ...before continuing work see also Before starting work Check the fuel system for leaks and make sure the safety devices are working properly Never continue using a machine that is not in perfect workin...

Страница 9: ...fuel cap regularly for tightness Use only spark plugs that are in perfect condition and have been approved by STIHL see Specifications Check ignition lead insulation in good condition secure connecti...

Страница 10: ...firmly with both hands and maintain a secure grip Always cut at full throttle Be aware of the location of the guide bar nose Do not cut with the guide bar nose Be especially careful with small tough...

Страница 11: ...o recognise the danger Use aids such as winches or draglines When felling close to roads rail lines power lines etc work with particular care If necessary notify police power companies or railway auth...

Страница 12: ...ormation on a possible fire risk If on a slope stand on the uphill side of the log Watch out for rolling logs When working at heights Always use a lift bucket Never work on a ladder or in a tree Never...

Страница 13: ...felling may be present in the felling area Make certain that no one is endangered by the falling tree engine noise can drown out shouting The distance to the next worksite must be at least 2 1 2 tree...

Страница 14: ...g for all workers Carefully clear the base of the trunk e g with an axe sand stones and other foreign objects will blunt the saw chain Remove large buttresses remove the largest buttress first saw fir...

Страница 15: ...e N Make the bottom cut horizontal cut until the guide bar reaches both markings N Make the top angled cut approx 45 60 to the bottom cut Checking the direction of fall The bottom cut and top cut must...

Страница 16: ...bar tip do not use the upper portion risk of kickback Cut at full strength until the depth of the kerf is twice the width of the guide bar 2 Swing the machine slowly into the plunge cutting position r...

Страница 17: ...ge cut the backcut E plunge the guide bar fully in N Engage the bumper spike behind the hinge and use this as the rotation point reposition the machine as little as possible N Make the backcut up to t...

Страница 18: ...N Plunge cut the backcut N Make the backcut up to the hinge 4 Do not cut into the hinge N Make the backcut up to the safety strip 5 Do not cut into the safety strip N Set the felling wedge 6 Immediate...

Страница 19: ...ge N Make the backcut up to the hinge 2 Do not cut into the hinge N Make the backcut up to the holding wood 3 Do not cut into the holding wood The backcut must be continued on the opposite side of the...

Страница 20: ...e link gauge 2 of the saw chain 1 must match the groove width of the guide bar 3 If non matching components are used the cutting attachment may be damaged beyond repair after a short period of operati...

Страница 21: ...Fit the guide bar over the stud 3 and engage the peg of the tensioner slide in the hole 4 Fitting the chain WARNING Wear work gloves to protect your hands from the sharp cutters N Fit chain around the...

Страница 22: ...hecking Chain Tension A new chain has to be retensioned more often than one that has been in use for some time N Check chain tension frequently see chapter on Operating Instructions N Shut off the eng...

Страница 23: ...be run on gasoline with an ethanol content of up to 25 E25 Use only STIHL two stroke engine oil or equivalent high quality two stroke air cooled engine oils for mixing We recommend STIHL 50 1 two str...

Страница 24: ...lling up with fuel Take care not to spill fuel while fueling and do not overfill the tank STIHL recommends you use the STIHL filler nozzle for fuel special accessory N Fill up with fuel Closing Grip m...

Страница 25: ...L BioPlus is recommended NOTICE Biological chain oil must be resistant to aging e g STIHL BioPlus since it will otherwise quickly turn to resin This results in hard deposits that are difficult to remo...

Страница 26: ...wn the reason may be a fault in the oil supply system Check chain lubrication clean the oilways contact your dealer for assistance if necessary STIHL recommends that you have servicing and repair work...

Страница 27: ...guard is accelerated toward the bar nose even if your left hand is not behind the hand guard e g during felling cut The chain brake will operate only if the hand guard has not been modified in any way...

Страница 28: ...d combustion chamber Setting the Master Control Lever To move the Master Control lever from the normal run position F to starting throttle n press down the throttle trigger lockout and squeeze the thr...

Страница 29: ...ly with your left hand your thumb should be under the handle Cranking N Pull the starter grip slowly with your right hand until you feel it engage and then give it a brisk strong pull and push down th...

Страница 30: ...hen engine begins to fire N Move the choke lever to the open position j N Hold and start your saw as described As soon as the engine runs N Press down trigger lockout and the blip the throttle trigger...

Страница 31: ...ress manual fuel pump bulb at least nine times N Set the Master Control lever to the starting throttle position n N Move the choke lever to the closed position l N Give the starter rope two pulls N Mo...

Страница 32: ...mponents ignition carburetor from thermal overload After finishing work N Slacken off the chain if you have retensioned it at operating temperature during work NOTICE Always slacken off the chain agai...

Страница 33: ...ir filter upwards N Wash the filter in STIHL special cleaner special accessory or a clean non flammable solution e g warm soapy water and then dry NOTICE Do not use a brush to clean the filter Always...

Страница 34: ...moving allow engine to run at idle speed for 10 seconds N Turn the idle speed screw LA clockwise until the chain begins to run then back it off 4 turns WARNING If the chain continues moving when the...

Страница 35: ...plug N Check electrode gap A and readjust if necessary see Specifications N Rectify the problems which have caused fouling of the spark plug Possible causes are Too much oil in fuel mix Dirty air fil...

Страница 36: ...f the reach of children and other unauthorized persons N Disengage the chain brake Pull the hand guard toward the front handle N Remove the chain sprocket cover chain and guide bar Replace the chain s...

Страница 37: ...ch marking a is embossed in the area of the depth gauge of each cutter The diameter of file to be used depends on the chain pitch see table Sharpening tools The angles of the cutter must be maintained...

Страница 38: ...material two or three strokes of the file are usually sufficient for simple resharpening N Guide the file horizontally at a right angle to the side surface of the guide bar in accordance with the spec...

Страница 39: ...could increase the tendency of the chain saw to kick back N Rework the depth gauge so that it is flush with the file gauge N Afterwards dress the leading edge of the depth gauge parallel to the servi...

Страница 40: ...6 35 4 0 5 32 5605 772 4006 5605 750 4327 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1027 3 8 P 9 32 4 0 5 32 5605 772 4006 5605 750 4327 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1027 0 325 8 25 4 8 3 16 5605 7...

Страница 41: ...Complete machine Visual inspection condition leaks X X Clean X Throttle trigger throttle trigger lockout choke lever choke control stop switch master control lever dependent on equipment Function test...

Страница 42: ...bore Decarbonise after 139 hours of operation subse quently after every 150 hours of operation X Safety information label Replace X 1 STIHL recommends STIHL servicing dealers 2 During initial use of p...

Страница 43: ...Tensioner 10 Chain Catcher 11 Bumper Spike 12 Guide Bar 13 Oilomatic Saw Chain 14 Oil Filler Cap 15 Fuel Filler Cap 16 Front Hand Guard 17 Front Handle Handlebar 18 Starter Grip 19 Choke Lever 20 Man...

Страница 44: ...ler Cap For closing the fuel tank 16 Front Hand Guard Provides protection against projecting branches and helps prevent left hand from touching the chain if it slips off the handlebar It also serves a...

Страница 45: ...ain sprockets Other cutting attachments Other cutting attachments complying with CSA Standard Z 62 3 are available see section CSA Standard Z 62 3 the chain leaflet inside the chain box or contact you...

Страница 46: ...e may only carry out the maintenance and service work described in this user manual All other repairs must be carried out by a servicing dealer STIHL recommends that you have servicing and repair work...

Страница 47: ...e chain saw with a firm grip on both handles when it is in operation Keep handles dry clean and free of oil A chain saw should never be carried with the engine running 8 When transporting your chain s...

Страница 48: ...all size brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you 18 When cutting a limb that is under tension be alert for spring back 19 This gas powered saw is...

Страница 49: ...ain Type black Kickback angle without chain brake activated Contact of the guide bar tip with any object should be avoided Always use two hands when operating the chain saw broken line Kickback angle...

Страница 50: ...ne but STIHL Limited cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance Any replacement part or service that is equivalent...

Страница 51: ...cally defines the emission related warranted parts Air Filter Carburetor if applicable Fuel Pump Choke Cold Start Enrichment System if applicable Control Linkages Intake Manifold Magneto or Electronic...

Страница 52: ...endency Please ask your STIHL dealer to properly match your powerhead with the appropriate bar chain combinations to reduce the risk of kickback injury Low kickback saw chains are recommended for all...

Страница 53: ...s campers etc and for general applications such as clearing pruning and cutting firewood Definition of a Low Kickback Saw Chain according to CSA Standard Z 62 3 11 A replacement saw chain where the co...

Страница 54: ...rtateur de votre pays Dr Nikolas Stihl Indications concernant la pr sente Notice d emploi 53 Prescriptions de s curit 54 Forces de r action 60 Technique de travail 62 Dispositif de coupe 71 Montage du...

Страница 55: ...continu de toutes ses machines et de tous ses dispositifs c est pourquoi nous devons nous r server tout droit de modification de nos produits en ce qui concerne la forme la technique et les quipements...

Страница 56: ...e r action En cas d intemp ries d favorables pluie neige verglas vent repousser le travail plus tard grand risque d accident Uniquement pour les personnes qui portent un stimulateur cardiaque le syst...

Страница 57: ...ge Nettoyer les pi ces en mati re synth tique avec un chiffon Des d tergents agressifs risqueraient d endommager les pi ces en mati re synth tique Enlever la poussi re et les salet s d pos es sur la t...

Страница 58: ...le moteur en cas de manque d tanch it ou d endommagement risque d incendie Avant de remettre la tron onneuse en service la faire contr ler par le revendeur sp cialis fonctionnement impeccable du frei...

Страница 59: ...jamais laisser la tron onneuse en marche sans surveillance Faire particuli rement attention sur un sol glissant mouill couvert de neige ou de verglas de m me qu en travaillant flanc de coteau sur un...

Страница 60: ...e Contr ler r guli rement le r glage du ralenti et le rectifier si possible Si la cha ne est entra n e au ralenti malgr un r glage correct faire r parer la machine par le revendeur sp cialis En travai...

Страница 61: ...ation la tron onneuse cela risquerait d en compromettre la s curit risque d accident Lorsque le contact du c ble d allumage est d branch de la bougie ou que la bougie est d viss e ne jamais faire tour...

Страница 62: ...en et aux clauses de garantie qui figurent la fin de la pr sente Notice d emploi Les forces de r action les plus fr quentes sont le rebond le contrecoup et la traction Danger en cas de rebond En cas d...

Страница 63: ...n coupe avec le c t inf rieur du guide cha ne coupe sur le dessus la cha ne se coince ou touche un corps tranger noy dans le bois la tron onneuse peut tre brusquement attir e vers le tronc pour viter...

Страница 64: ...onnes en danger Les personnes qui utilisent cette machine pour la premi re fois devraient s exercer tron onner des rondins sur un chevalet voir Sciage du bois de faible section Utiliser le guide cha n...

Страница 65: ...entra ner l utilisateur vers l avant Toujours appliquer fermement la griffe contre le bois la fin de la coupe la tron onneuse n est plus soutenue dans la coupe par le guide cha ne L utilisateur doit d...

Страница 66: ...proche devrait tre au moins gale 2 fois et 1 2 la longueur d un arbre D finition de la direction de chute et am nagement des chemins de repli D terminer l espace entre les autres arbres dans lequel l...

Страница 67: ...s du tronc est en bon tat Entaille d abattage Pr paration de l entaille d abattage L entaille d abattage C d termine la direction de chute Important l entaille d abattage doit tre ex cut e angle droit...

Страница 68: ...chute La coupe horizontale et la coupe inclin e doivent se rejoindre en formant une ligne parfaitement droite N Appliquer les extr mit s du m tre aux deux bouts de la ligne form e entre la coupe horiz...

Страница 69: ...e F ou la patte de s curit G retient l arbre pour qu il ne tombe pas pr matur ment Largeur de cette patte env 1 10 1 5 du diam tre du tronc Il ne faut en aucun cas entailler cette patte en ex cutant l...

Страница 70: ...mieux longueur largeur et hauteur ad quates s adresser au revendeur sp cialis STIHL Choix de la m thode de coupe d abattage ad quate Le choix de la m thode de coupe d abattage ad quate d pend des m m...

Страница 71: ...tement l horizontale et la faire pivoter le plus loin possible N ex cuter la coupe d abattage jusqu la charni re 2 mais ne pas entailler la charni re N ex cuter la coupe d abattage jusqu la patte de s...

Страница 72: ...er un deuxi me avertissement Attention N en agissant depuis l ext rieur avec les bras tendus couper la patte de retenue en ex cutant une coupe oblique par le haut B Troncs de grand diam tre Choisir ce...

Страница 73: ...e retenue Imm diatement avant la chute de l arbre donner un deuxi me avertissement Attention N en agissant depuis l ext rieur avec les bras tendus couper la patte de retenue en ex cutant une coupe obl...

Страница 74: ...on de la poign e tubulaire jusqu ce qu il produise un d clic audible le frein de cha ne est desserr D montage du couvercle de pignon N D visser l crou 1 et enlever le couvercle de pignon 2 Montage du...

Страница 75: ...eulement l g rement l crou la main N pour continuer voir Tension de la cha ne Pour retendre la cha ne au cours du travail N arr ter le moteur N desserrer l crou N soulever le nez du guide cha ne N l a...

Страница 76: ...nconv nient de d t riorer les lastom res membranes du carburateur bagues d tanch it conduits de carburant etc mais encore les carters en magn sium Cela peut perturber le fonctionnement ou m me endomma...

Страница 77: ...carburant et les bidons utilis s pour le stockage du m lange Taux de m lange Ne m langer que la quantit de carburant n cessaire pour quelques journ es de travail ne pas d passer une dur e de stockage...

Страница 78: ...uchon du r servoir carburant les rep res du r servoir et du bouchon du r servoir doivent co ncider N pousser le bouchon du r servoir carburant vers le bas jusqu en but e N en maintenant la pression su...

Страница 79: ...e au vieillissement comme par ex l huile STIHL BioPlus De l huile r sistance au vieillissement insuffisante a tendance se r sinifier rapidement La cons quence est que des d p ts durs difficiles enleve...

Страница 80: ...e pas remplir le r servoir jusqu au bord STIHL recommande d utiliser le syst me de remplissage STIHL pour huile de graissage de cha ne accessoire optionnel N fermer le bouchon du r servoir Lorsque la...

Страница 81: ...utilisateur pousse le prot ge main en direction de la t te du guide cha ne ou automatiquement sous l effet d un rebond de la tron onneuse la cha ne est bloqu e et elle s arr te D blocage du frein de...

Страница 82: ...t Entretien du frein de cha ne Le frein de cha ne est soumis l usure sous l effet de la friction usure normale Afin qu il puisse assumer sa fonction il doit faire l objet d une maintenance p riodique...

Страница 83: ...el dans la position requise Lorsqu on enfonce le blocage de g chette d acc l rateur en donnant simultan ment une impulsion sur la g chette d acc l rateur le levier de commande universel quitte la posi...

Страница 84: ...usquement en arri re mais la guider la main dans le sens oppos la traction la verticale de telle sorte que le c ble de lancement s embobine correctement Mise en route de la tron onneuse AVERTISSEMENT...

Страница 85: ...male F et le moteur passe au ralenti N tirer le prot ge main en direction de la poign e tubulaire le frein de cha ne est d bloqu AVIS Acc l rer uniquement lorsque le frein de cha ne est desserr Un r g...

Страница 86: ...dans la position volet de starter ferm l N tirer 2 fois vigoureusement sur le c ble de lancement N placer le levier du volet de starter dans la position volet de starter ouvert j N relancer le moteur...

Страница 87: ...mettrait les pi ces rapport es sur le bloc moteur allumage carburateur des sollicitations thermiques extr mes Apr s le travail N D tendre la cha ne si elle a t retendue au cours du travail la temp rat...

Страница 88: ...e bouchon de 90 vers la gauche N enlever le capot en tirant vers le haut N enlever le filtre air en tirant vers le haut N laver le filtre avec du d tergent sp cial STIHL accessoire optionnel ou une so...

Страница 89: ...re air le nettoyer ou le remplacer si n cessaire N contr ler la grille pare tincelles du silencieux pas mont e pour tous les pays la nettoyer ou la remplacer si n cessaire R glage standard N Tourner l...

Страница 90: ...d et acc l re bien au maximum jusqu en but e Apr s chaque correction effectu e la vis de r glage de richesse au ralenti L il faut g n ralement corriger aussi l ajustage de la vis de but e de r glage d...

Страница 91: ...tions d utilisation d favorables AVERTISSEMENT Si l crou de connexion 1 manque ou n est pas fermement serr un jaillissement d tincelles peut se produire Si l on travaille dans le voisinage de mati res...

Страница 92: ...machine un endroit sec et s r La ranger de telle sorte qu elle ne puisse pas tre utilis e sans autorisation p ex par des enfants N Desserrer le frein de cha ne tirer le prot ge main contre la poign e...

Страница 93: ...tre le risque de rebond de la tron onneuse risque de blessure Pas de cha ne Le code a du pas de cha ne est estamp sur chaque dent de coupe dans la zone du limiteur de profondeur Le diam tre de la lim...

Страница 94: ...t les orifices d entr e d huile Aff tage correct N Choisir les outils d aff tage suivant le pas de la cha ne N au besoin prendre le guide cha ne dans un tau N bloquer la cha ne en basculant le prot ge...

Страница 95: ...t du limiteur de profondeur diminue l aff tage de la dent de coupe N Apr s chaque aff tage contr ler le retrait du limiteur de profondeur N poser sur la cha ne le calibre d aff tage 1 qui convient pou...

Страница 96: ...s de cha ne Lime ronde Lime ronde Porte lime Calibre d aff tage Lime plate Jeu d outils d aff tage 1 Pouces mm mm Pouces R f rence R f rence R f rence R f rence R f rence 1 4 P 6 35 3 2 1 8 5605 771 3...

Страница 97: ...at tanch it X X Nettoyage X G chette d acc l rateur blocage de g chette d acc l rateur levier de starter levier du volet de starter commutateur d arr t levier de commande universel suivant l quipement...

Страница 98: ...appement D calaminage au bout de 139 h de fonctionne ment puis toutes les 150 h X tiquettes de s curit Remplacement X 1 STIHL recommande de s adresser au revendeur sp cialis STIHL 2 la premi re mise e...

Страница 99: ...ne 11 Griffe 12 Guide cha ne 13 Cha ne Oilomatic 14 Bouchon du r servoir huile 15 Bouchon du r servoir carburant 16 Prot ge main avant 17 Poign e avant poign e tubulaire 18 Poign e de lancement 19 Lev...

Страница 100: ...rm diaires et de maillons d entra nement 14 Bouchon du r servoir huile Pour fermer le r servoir huile 15 Bouchon du r servoir carburant Pour fermer le r servoir carburant 16 Prot ge main avant Assure...

Страница 101: ...002 dispositions relatives l antiparasitage Dispositif d alimentation Carburateur membrane toutes positions avec pompe carburant int gr e Graissage de la cha ne Pompe huile enti rement automatique d...

Страница 102: ...accessoires ou sur d autres accessoires optionnels veuillez vous adresser au revendeur sp cialis STIHL Montage de la griffe N Fixer la griffe 1 sur le carter du moteur l aide des deux vis 2 Pour les...

Страница 103: ...Le produit STIHL la batterie les accessoires et leur emballage doivent tre mis au recyclage Consulter le revendeur sp cialis STIHL pour obtenir les informations d actualit concernant l limination coc...

Страница 104: ...iller tr s prudemment pour viter les risques de rebond Par rebond ou kick back on entend le mouvement du guide cha ne vers le haut qui se produit lorsque la partie de la cha ne passant sur l extr mit...

Страница 105: ...Noir angle de rebond sans que le frein de cha ne soit activ viter que la t te du guide cha ne entre en contact avec un objet quelconque En travaillant toujours tenir la tron onneuse deux mains Ligne e...

Страница 106: ...remplac e gratuitement par STIHL Limited Obligations du propri taire En tant que propri taire du moteur du petit dispositif moteur non routier vous tes responsable de l ex cution de la maintenance in...

Страница 107: ...t par un laboratoire ind pendant Travaux sous garantie STIHL Limited doit faire liminer les d fauts sous garantie par un revendeur sp cialis STIHL ou par une station de garantie Tous les travaux seron...

Страница 108: ...ions mentionn es ci dessus et elles sont munies d un guide cha ne dont le rayon de la t te ne d passe pas 25 mm Un frein de cha ne d clenchement automatique en cas de rebond est obligatoire de m me qu...

Страница 109: ...e 1C Tron onneuse thermique pour utilisateurs occasionnels con ue pour tre utilis e par les particuliers la campagne au camping etc et pour les applications courantes telles que l claircissage l branc...

Страница 110: ...MS 150 C fran ais 108...

Страница 111: ......

Страница 112: ...www stihl com 04585608221B 0458 560 8221 B 0458 560 8221 B CDN G F...

Результаты поиска

Содержание MS 150 C

Отзывы:

Похожие инструкции для MS 150 C

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl MS 150 C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MS 150 C

Отзывы:

Похожие инструкции для MS 150 C

Бренды по названию

Популярные бренды