Tr
ad
uc
ci
ón
d
el
m
an
ua
l de
instru
cci
on
es
origin
al
Im
pr
eso
e
n p
ape
l bl
anqu
ea
do
si
n cl
oro
.
Lo
s
col
ore
s
de
la
im
pr
esi
ón
co
nti
enen
a
ce
ites
ve
ge
tal
es
, po
r lo
qu
e e
l pa
pe
l e
s recicla
ble.
©
ANDR
EAS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
02
0
04
58
-1
85
-9
82
1-
A.
VA0
.F20
.
00
00
00
907
1_0
01
_E
0458-185-9821-A
español
63
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el
derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos.
Índice
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Informaciones relativas a estas instrucciones
para la reparación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.1 Documentación vigente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.2 Marca de las indicaciones de advertencia en el
texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.3 Símbolos en el texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3
Sinopsis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3.1 Cortasetos de altura STIHL HLA 66 y acumulador . . . 65
3.2 Cortasetos de altura STIHL HLA 86 y acumulador . . . 66
3.3 Símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4
Indicaciones relativas a la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.1 Símbolos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.3 Requerimientos al usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.4 Ropa y equipamiento de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.5 Sector de trabajo y entorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.6 Estado seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.7 Trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.8 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4.9 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.10 Limpieza, mantenimiento y reparación . . . . . . . . . . . . . 74
5
Preparar el cortasetos de altura para el trabajo . . . . . 75
5.1 Preparar el cortasetos de altura para el trabajo . . . . . 75
6
Cargar el acumulador y LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.1 Cargar el acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.2 Indicar el estado de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.3 LEDs en el acumulador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7
Ensamblar el cortasetos de altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.1 Montar el manillar cerrado (HLA 66) . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8
Colocar y sacar el acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.1 Colocar el acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.2 Sacar el acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Conectar y desconectar el cortasetos de altura. . . . . 77
9.1 Conectar el cortasetos de altura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.2 Desconectar el cortasetos de altura . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10 Comprobar el cortasetos de altura y el
acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10.1 Comprobar los elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . 78
10.2 Comprobar el acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11 Trabajar con el cortasetos de altura . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11.1 Ajustar el ángulo de las cuchillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11.2 Ajustar la longitud de vástago (HLA 86) . . . . . . . . . . . . 79
11.3 Ponerse el cinturón sencillo y ajustarlo. . . . . . . . . . . . . 79
11.4 Sujetar y manejar el cortasetos de altura. . . . . . . . . . . 80
11.5 Cortar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
12 Después del trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
12.1 Después del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13.1 Transportar el cortasetos de altura . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13.2 Transportar el acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
14 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
14.1 Guardar el cortasetos de altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
14.2 Guardar el acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
15 Limpiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
15.1 Limpiar el cortasetos de altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
15.2 Limpiar las cuchillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
15.3 Limpiar el acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
16 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
16.1 Afilar las cuchillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
17 Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
17.1 Reparar el cortasetos de altura y el acumulador. . . . 84
18 Subsanar las perturbaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
18.1 Subsanar las perturbaciones del cortasetos o el
acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
19 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
