Stihl FS 85 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 104

FS 85, FS 85 R

English

Pictograms

The meanings of the pictograms

attached to the machine are explained in

this manual.
Depending on the model concerned, the

following pictograms may be attached to

your machine.

Symbols in text

WARNING

Warning where there is a risk of an

accident or personal injury or serious

damage to property.

NOTICE

Caution where there is a risk of

damaging the machine or its individual

components.

Engineering improvements

STIHL's philosophy is to continually

improve all of its products. For this

reason we may modify the design,

engineering and appearance of our

products periodically.
Therefore, some changes, modifications

and improvements may not be covered

in this manual.

Observe all applicable local safety

regulations, standards and ordinances.
If you have not used this type of power

tool before: Have your dealer or other

experienced user show you how it is

operated or attend a special course in its

operation.
Minors should never be allowed to use a

power tool.
Keep bystanders, especially children,

and animals away from the work area.
When the power tool is not in use, shut it

off so that it does not endanger others.

Secure it against unauthorized use.
The user is responsible for avoiding

injury to third parties or damage to their

property.

Guide to Using this Manual

Fuel tank; fuel mixture of

gasoline and engine oil

Operate decompression

valve

Manual fuel pump

Operate manual fuel

pump

Tube of grease

Intake air: Summer

operation

Intake air: Winter

operation

Handle heating

Safety Precautions and

Working Techniques

Some special safety pre

cautions must be

observed to reduce the

risk of personal injury

when operating this

power tool because of the

very high speed of its cut

ting attachment.
It is important that you

read the instruction man

ual before first use and

keep it in a safe place for

future reference. Non-

observance of the

instruction manual may

result in serious or even

fatal injury.

Содержание FS 85

Страница 1: ...STIHL FS 85 85 R Manual de instrucciones Instruction Manual ...

Страница 2: ...E Manual de instrucciones 1 51 G Instruction Manual 52 99 ...

Страница 3: ...ativas a este manual de instrucciones 2 Indicaciones relativas a la seguridad y técnica de trabajo 2 Combinaciones permitidas de herramienta de corte protector empuñadura y cinturón de porte 13 Herramientas de acople permitidas 15 Montar la empuñadura doble 15 Montar el asidero tubular cerrado 18 Ajustar el cable del acelerador 20 Montar la argolla de porte 20 Acoplar los dispositivos de protecció...

Страница 4: ...tras Al trabajar por primera vez con esta máquina dejar que el vendedor o un experto le muestre cómo se maneja con seguridad o tomar parte en un cursillo apropiado Los menores de edad no deberán trabajar con esta máquina a motor a excepción de jóvenes de más de 16 años que estén aprendiendo bajo la tutela de un instructor No dejar que se acerquen niños animales ni espectadores Notas relativas a es...

Страница 5: ...as técnicamente equivalentes Si tiene preguntas al respecto consulte a un distribuidor especializado Emplear solo herramientas o accesorios de gran calidad De no hacerlo existe el riesgo de que se produzcan accidentes o daños en la máquina STIHL recomienda emplear herramientas y accesorios originales STIHL Las propiedades de estos se ajustan óptimamente al producto y las exigencias del usuario No ...

Страница 6: ...o se moje con combustible y si eso ocurriera cambiársela inmediatamente Así se reduce el riesgo de que se afloje el cierre del depósito por las vibraciones del motor y que salga combustible Comprobar que no haya fugas no arrancar el motor si sale combustible peligro de muerte por quemaduras Antes de arrancar Comprobar que el estado de la máquina reúna las condiciones de seguridad tener en cuenta l...

Страница 7: ...de porte practicar cómo quitarse rápidamente la máquina Al practicar no arrojar la máquina al suelo a fin de evitar que se dañe Arrancar el motor Al menos a 3 m del lugar donde se ha repostado no hacerlo en lugares cerrados Hacerlo sólo sobre terreno llano adoptar una postura estable y segura sujetar la máquina de forma segura la herramienta de corte no deberá tocar objeto alguno ni el suelo ya qu...

Страница 8: ...ataforma elevadora Al llevar un protector de los oídos hay que prestar más atención y tener más precaución ya que se perciben peor las señales de aviso de peligro gritos señales acústicas y similares Hacer siempre las pausas necesarias en el trabajo para prevenir el cansancio y el agotamiento peligro de accidente Trabajar con tranquilidad y prudencia y solo si las condiciones de luz y visibilidad ...

Страница 9: ...r la herramienta de corte parar el motor peligro de lesiones Utilización de cabezales de corte Completar el protector de la herramienta de corte con las piezas de acople indicadas en el manual de instrucciones Emplear solo un protector con la cuchilla debidamente montada a fin de que los hilos de corte se limiten a la longitud admisible Para reajustar el hilo en cabezales de corte de reajuste manu...

Страница 10: ...te el funcionamiento de una herramienta de corte de metal la herramienta empleada no deberá tener en ningún caso un diámetro demasiado grande No deberá pesar demasiado Tiene que estar fabricada con materiales de calidad suficiente y tener una geometría apropiada forma espesor Una herramienta de corte de metal que no haya sido fabricada por STIHL no deberá pesar más ni ser más gruesa ni tener una c...

Страница 11: ...do el silenciador ni sin éste peligro de incendio daños en los oídos No tocar el silenciador si está caliente peligro de quemaduras El estado de los elementos antivibradores influye en el comportamiento de vibración controlar con regularidad dichos elementos Símbolos en los dispositivos de protección Una flecha en el protector para las herramientas de corte indica el sentido de giro de las mismas ...

Страница 12: ...marcas del cabezal de corte PolyCut hacia abajo flecha no volver a utilizar el cabezal de corte y sustituirlo por uno nuevo Peligro de lesiones por piezas de la herramienta despedidas Observar sin falta las indicaciones de mantenimiento para el cabezal de corte PolyCut En lugar de las cuchillas de plástico se puede poner también hilo en el cabezal de corte PolyCut En el volumen de suministro del c...

Страница 13: ... peligro de lesiones Atención El uso inapropiado puede dañar la cuchilla cortamalezas peligro de lesiones por piezas despedidas Para disminuir el riesgo de accidente tener en cuenta sin falta lo siguiente Evitar el contacto con piedras cuerpos de metal o similares No cortar madera o matorrales de un diámetro superior a 2 cm emplear una hoja de sierra circular para diámetros más grandes Controlar p...

Страница 14: ...igro de rebote es muy alto en el sector negro es este sector no se deberá aplicar nunca la hoja para serrar ni se deberá cortar nada En el sector gris existe también riesgo de rebote este sector lo pueden utilizar únicamente personas con experiencia y formación especial en técnicas de trabajo especiales En el sector blanco se puede trabajar con bajo nivel de rebote y con facilidad Aplicar la herra...

Страница 15: ...idas de herramienta de corte protector empuñadura y cinturón de porte Herramienta de corte Protector tope Empuñadura Cinturón de porte 15 14 13 12 11 10 9 8 18 19 17 16 20 24 24 22 23 24 22 21 23 25 27 27 26 26 27 28 0000 GXX 3934 A0 1 2 4 5 7 3 6 ...

Страница 16: ...230 mm 11 Hoja cortahierbas 230 8 Ø 230 mm 12 Hoja cortahierbas 250 40 Spezial Ø 250 mm 13 Cuchilla cortamalezas 250 3 Ø 250 mm 14 Hoja de sierra circular 200 dientes en pico Ø 200 mm 15 Hoja de sierra circular 200 dientes en cincel Ø 200 mm ADVERTENCIA No se permiten hojas cortahierbas cuchillas cortamalezas y hojas de sierra circular de otros materiales que no sea metal Protectores tope 16 Prote...

Страница 17: ... en el apoyo de la empuñadura y al hacerlo el puño de goma se ha de encontrar a la izquierda mirando desde el motor hacia el asidero tubular N Colocar la abrazadera 5 en el apoyo de la empuñadura N Insertar los tornillos 6 a través de los orificios de las piezas y girarlos en la abrazadera 3 hasta el tope N Alinear el asidero tubular N Apretar los tornillos Herramientas de acople permitidas Herram...

Страница 18: ...soporte del cable del acelerador 13 encaja de forma audible Ajustar el cable del acelerador N Comprobar el ajuste del cable del acelerador véase Ajustar el cable del acelerador Montar la empuñadura doble con apoyo giratorio El apoyo giratorio para la empuñadura ya está montado en el vástago en estado de suministro Para montar el asidero tubular se han de desmontar las abrazaderas de apriete Desmon...

Страница 19: ...letilla hacia dentro del apoyo para la empuñadura hasta el tope y enroscarlo luego no apretarlo todavía N Ajustar el asidero tubular en sentido transversal respecto del vástago y comprobar la medida A N Apretar el tornillo de muletilla Montar la empuñadura de mando N Desenroscar el tornillo 9 la tuerca 10 permanece en la empuñadura de mando 11 N Montar la empuñadura de mando en el extremo del asid...

Страница 20: ...A la posición de transporte N Aflojar el tornillo de muletilla 3 y desenroscarlo hasta que se pueda girar el asidero tubular 7 N Girar el asidero tubular 90 en sentido antihorario y girarlo luego hacia abajo N Apretar el tornillo de muletilla 3 A la posición de trabajo N Girar el asidero tubular en orden inverso al descrito arriba y en sentido antihorario Montar el asidero tubular cerrado con estr...

Страница 21: ... éste en el orificio enroscar la tuerca cuadrangular 1 hasta el tope N Proseguir con Fijar el asidero tubular cerrado Fijar el asidero tubular cerrado Modificando la distancia A se puede poner el asidero tubular cerrado en la posición más favorable para el usuario y para el caso de aplicación concreto Recomendación distancia A aprox 20 cm 8 in N Colocar el asidero tubular cerrado en la posición de...

Страница 22: ...el cable del acelerador Ejecución en plástico Para la posición de la argolla de porte véase Componentes importantes N Aplicar la argolla de porte 1 al vástago y presionarla sobre el mismo N Poner la tuerca M5 en el alojamiento hexagonal de la argolla de porte N Enroscar el tornillo M5x14 N Alinear la argolla de porte N Apretar el tornillo Montar el protector 1 Protector para herramientas de segar ...

Страница 23: ...rificio del faldón con el pasador y al mismo tiempo empujar un poco el faldón hacia la izquierda con dicho pasador N Quitar por completo el faldón del protector Montar la cuchilla N Montar la cuchilla en la ranura de guía del faldón N Enroscar el tornillo y apretarlo Montar el tope ADVERTENCIA Peligro de lesiones por objetos despedidos y el contacto con la herramienta de corte El tope 6 se tiene q...

Страница 24: ...llo según la ejecución de la herramienta de corte se precisa adicionalmente la tuerca 2 el plato de rodadura 3 y la arandela de presión 4 Estas piezas se encuentran en el juego de piezas que se suministra con la máquina y se pueden adquirir como accesorio especial Bloquear el árbol Para montar y desmontar las herramientas de corte se ha de bloquear el árbol 1 con el pasador 2 o el destornillador a...

Страница 25: ... cabezal de corte INDICACIÓN Volver a quitar la herramienta de bloquear el árbol Desmontar el cabezal de corte N Bloquear el árbol N Girar el cabezal de corte en sentido horario Montar herramientas de corte de metal Guardar bien la hoja de instrucciones adjuntada y el embalaje de la herramienta de corte de metal ADVERTENCIA Ponerse guantes protectores peligro de lesiones por filos de corte afilado...

Страница 26: ...a en sentido horario N Retirar la herramienta de corte y sus piezas de fijación del engranaje al hacerlo no quitar el plato de presión 9 El motor se ha de alimentar con una mezcla compuesta por gasolina y aceite de motor ADVERTENCIA Evitar el contacto cutáneo con la gasolina y la inhalación de vapores de la misma STIHL MotoMix STIHL recomienda emplear STIHL MotoMix Este combustible mezclado ya est...

Страница 27: ...de dos tiempos STIHL 1 50 1 50 1 parte de aceite 50 partes de gasolina Ejemplos N En un bidón homologado para combustible echar primero aceite de motor luego gasolina y mezclarlos bien Guardar la mezcla de combustible Sólo en bidones homologados para combustible guardándolos en un lugar seco fresco y seguro protegidos contra la luz y el sol La mezcla de combustible envejece mezclar sólo la cantida...

Страница 28: ... depósito N Repostar combustible ADVERTENCIA Tras el repostaje apretar el cierre del depósito lo más firmemente posible con la mano El tipo y la ejecución del cinturón de porte se rigen por el mercado Para el empleo del cinturón de porte véase el capítulo Combinaciones permitidas de herramienta de corte protector empuñadura y cinturón de porte Cinturón sencillo N Ponerse el cinturón sencillo 1 N A...

Страница 29: ...ar el mosquetón 1 en la argolla de porte 2 en el vástago Desenganchar la máquina del cinturón de porte N Oprimir la brida en el mosquetón 1 y retirar del gancho la argolla de porte 2 Deposición rápida de la máquina ADVERTENCIA En el momento en que esté surgiendo un peligro se ha de arrojar rápidamente la máquina Practicar la deposición rápida de la máquina Al practicar no arrojar la máquina al sue...

Страница 30: ...e equilibrado efectuar los siguientes pasos N Aflojar el tornillo 1 N Desplazar la argolla de porte 2 N Apretar ligeramente el tornillo N Dejar balancearse la máquina N Comprobar la posición final de balanceo Posiciones de equilibrado Las herramientas de corte como los cabezales de corte las hojas cortahierbas y las cuchillas cortamalezas N Deben descansar ligeramente sobre el suelo Hojas de sierr...

Страница 31: ...ñal de parada y flecha para desconectar el motor empujar el cursor del mando unificado en el sentido de la flecha que hay en la señal de parada h a STOP 0 Arrancar N Oprimir sucesivamente el bloqueo del acelerador y el acelerador N Mantener ambos oprimidos N Empujar el cursor del mando unificado a START y sujetarlo asimismo N Soltar sucesivamente el acelerador el cursor del mando unificado y el bl...

Страница 32: ...er lentamente la empuñadura de arranque hasta percibir una resistencia y tirar entonces con rapidez y fuerza de aquélla INDICACIÓN No extraer el cordón hasta el extremo del mismo peligro de rotura N No dejar retroceder bruscamente la empuñadura de arranque guiarla hacia atrás en sentido contrario al de extracción para que el cordón se enrolle correctamente N Seguir arrancando Tras el primer encend...

Страница 33: ...completo el acelerador N Accionar varias veces el mecanismo de arranque para ventilar la cámara de combustión N Volver a montar la bujía véase Bujía N Empujar el cursor del mando unificado a START N Poner la palanca de la mariposa de arranque en e aun estando frío el motor N Arrancar de nuevo el motor Ajuste del cable del acelerador N Comprobar el ajuste del cable del acelerador véase Ajustar el c...

Страница 34: ...0 mm Hojas cortahierbas hasta 260 mm N Desenganchar el estribo de sujeción del protector para el transporte N Girar el estribo de sujeción hacia fuera 681BA270 KN 681BA272 KN 681BA268 KN 681BA269 KN 681BA271 KN 681BA272 KN 681BA301 KN 681BA275 KN 1 2 ...

Страница 35: ...nganchar el estribo de sujeción del protector para el transporte N Girar el estribo de sujeción hacia fuera N Aplicar desde abajo el protector para el transporte a la herramienta de corte al hacerlo prestar atención a que el tope quede centrado en el rebaje N Girar el estribo de sujeción hacia dentro N Enganchar el estribo de sujeción del protector para el transporte 681BA305 KN 2 681BA311 KN 681B...

Страница 36: ...rdar la máquina con el depósito de combustible lleno en un lugar seco que no esté cerca de fuentes de ignición hasta el siguiente servicio En pausas de servicio de cierta duración véase Guardar la máquina Los filtros de aire sucios disminuyen la potencia del motor aumentan el consumo de combustible y dificultan el arranque Si disminuye perceptiblemente la potencia del motor N Poner la palanca de l...

Страница 37: ...nta de corte Ajuste de precisión Si la potencia de motor no es satisfactoria al trabajar en la sierra al nivel del mar o tras cambiar la herramienta de corte puede ser necesario realizar una pequeña corrección del ajuste del tornillo regulador principal H Valor orientativo Girar el tornillo regulador principal H aprox 1 4 de vuelta por cada 1000 m 3300 ft de diferencia de altitud Condiciones para ...

Страница 38: ...haber realizado el ajuste encargar la reparación de la máquina a un distribuidor especializado Régimen irregular en ralentí el motor se para pese a haber corregido el ajuste del LA aceleración deficiente El ajuste del ralentí es demasiado pobre N Girar con sensibilidad el tornillo de ajuste del ralentí L en sentido antihorario aprox 1 4 de vuelta hasta que el motor funcione con regularidad y acele...

Страница 39: ...osiones Las personas pueden sufrir lesiones graves o se pueden producir daños materiales N Emplear bujías desparasitadas con tuerca de conexión fija Montar la bujía N Enroscar la bujía y presionar firmemente el enchufe de la misma Controlar la grasa del engranaje cada 25 horas de servicio y engrasarlo si lo requiere su estado N Desenroscar el tornillo de cierre 1 N En caso que no se vea grasa en e...

Страница 40: ... y saltar de improviso al sacarlos de la caja riesgo de lesiones Ponerse un protector para la cara y guantes Cambiar el cordón de arranque N Sacar la caperuza 6 de la empuñadura apalancando con un destornillador N Quitar los residuos del cordón del rodillo y de la empuñadura de arranque poner atención en no sacar el manguito de la empuñadura N Hacer un nudo sencillo en el nuevo cordón de arranque ...

Страница 41: ...horario desde fuera hacia dentro N Proseguir con Montar el rodillo del cordón Montar el rodillo del cordón con resorte de retracción N Desempaquetar con cuidado el nuevo rodillo del cordón con resorte de retracción si se no se hace como es debido puede saltar el resorte de retracción peligro de lesiones N Humectar el resorte con algunas gotas de aceite exento de resina véase Accesorios especiales ...

Страница 42: ...nque N Empujar el tornillo de fijación superior de la tapa 2 hacia debajo de la cubierta 4 N Ajustar el depósito 3 presionar la tapa inferior de la tapa sobre el depósito N Enroscar los tornillos 1 y apretarlos En pausas de servicio a partir de unos 3 meses N Vaciar y limpiar el depósito de combustible en un lugar bien ventilado N Gestionar los residuos del combustible según las normas y la ecolog...

Страница 43: ...uilibrado STIHL accesorio especial en cuanto a desequilibrio y equilibrarlas o encargar el trabajo a un distribuidor especializado STIHL recomienda el distribuidor especializado STIHL Depositar la máquina N Parar el motor N Depositar la máquina de manera que el alojamiento para la herramienta de corte esté orientado hacia arriba Renovar el hilo de corte Antes de renovar el cabezal de corte examina...

Страница 44: ... elástica N Tirar de los extremos del cordón hacia fuera Repetir el proceso en caso necesario hasta que los dos extremos del hilo alcancen la cuchilla del protector Un movimiento giratorio de muesca a muesca libera unos 4 cm 1 1 2 in de hilo Sustituir el hilo STIHL PolyCut En el cabezal de corte PolyCut se puede enganchar también un hilo cortado en lugar de la cuchilla de corte STIHL DuroCut STIHL...

Страница 45: ... a poner el cabezal de aspiración en el depósito Trabajos de mantenimiento STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL Elemento antivibrador Entre la unidad motriz y el vástago hay montado un elemento de goma para amortiguar las vibraciones Encargar su comprobación en caso de detectarse desgaste o vibraciones continuament...

Страница 46: ...dañadas X X Empuñadura de mando Comprobación del funcionamiento X X Filtro de aire Control visual X X Limpiar X X Sustituir X Bomba manual de combustible si existe Comprobar X Acudir a un distribuidor especializado1 para su reparación X Cabezal de aspiración del depósito de combustible Comprobar X Sustituir X X X Depósito de combustible Limpiar X X X Carburador Comprobar el ralentí la herramienta ...

Страница 47: ...Comprobación y mantenimiento por medio del distribuidor especializado apartado Elementos antivibradores Estas indicaciones hacen referencia a condiciones de trabajo normales En condi ciones de trabajo más complicadas fuerte acumulación de polvo etc y jornadas de trabajo más largas deberán reducirse correspondientemente los intervalos indicados Antes de comenzar el trabajo Tras finalizar el trabajo...

Страница 48: ...iento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL Los distribuidores especializados STIHL siguen periódicamente cursillos de instrucción y tienen a su disposición las Informaciones técnicas De no efectuar a tiempo estos trabajos o si no se realizan como es debido pueden producirse daños que serán responsabilidad del usuario mismo De ellos forman parte entre otros Daños en el m...

Страница 49: ...o del acelerador 11 Asidero tubular de doble empuñadura 12 Apoyo para la empuñadura 13 Soporte del cable del acelerador 14 Argolla de porte existente según qué países 15 Enchufe de la bujía 16 Tapa del filtro de aire 17 Apoyo de la máquina 18 Tornillo de muletilla 19 Estribo limitador de paso se monta según qué países 20 Asidero tubular cerrado 21 Vástago Número de máquina Componentes importantes ...

Страница 50: ... cabezales de corte 4 Cuchilla para cabezal de corte 5 Protector para todas las herramientas de segar 6 Faldón para cabezales de corte 7 Herramienta de corte de metal 8 Hoja de sierra circular 9 Tope sólo para hojas de sierra circular 5 5 8 1 2 6 4 7 2 3 1 1 9 1 002BA644 KN 4 ...

Страница 51: ...lindrada 25 4 cm3 Diámetro 34 mm Carrera 28 mm Potencia según ISO 8893 0 95 kW 1 3 CV a 8500 rpm Régimen de ralentí 2800 rpm Régimen de limita ción de caudal valor nominal 10500 rpm Régimen máx del árbol de salida de fuerza alojamiento de la herramienta de corte 7500 rpm Bujía desparasitada Bosch WSR 6 F NGK BPMR 7 A Distancia entre electrodos 0 5 mm Cabida depósito de combustible 440 cm3 0 44l De...

Страница 52: ... que estén especificados en este manual de instrucciones Las reparaciones de mayor alcance las deberán realizar únicamente distribuidores especializados STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL Los distribuidores especializados STIHL siguen periódicamente cursillos de instrucción y tienen a su disposición las informaci...

Страница 53: ...es de potencia sonora medidos y garantizados se ha procedido conforme a la directriz 2000 14 CE anexo V aplicándose la norma ISO 10884 Nivel de potencia sonora medido Nivel de potencia sonora garantizado Conservación de la documentación técnica ANDREAS STIHL AG Co KG Homologación de productos El año de construcción y el número de máquina están indicados en la misma Waiblingen 28 11 2018 ANDREAS ST...

Страница 54: ...anual 53 Safety Precautions and Working Techniques 53 Approved Combinations of Cutting Attachment Deflector Handle and Harness 63 Approved Power Tool Attachments 64 Mounting the Bike Handle 65 Mounting the Loop Handle 68 Adjusting the Throttle Cable 69 Fitting the Carrying Ring 70 Mounting the Deflector 70 Mounting the Cutting Attachment 71 Fuel 74 Fueling 75 Fitting the Harness 75 Balancing the M...

Страница 55: ...er show you how it is operated or attend a special course in its operation Minors should never be allowed to use a power tool Keep bystanders especially children and animals away from the work area When the power tool is not in use shut it off so that it does not endanger others Secure it against unauthorized use The user is responsible for avoiding injury to third parties or damage to their prope...

Страница 56: ...genuine STIHL tools and accessories They are specifically designed to match the product and meet your performance requirements Never attempt to modify your machine in any way since this may increase the risk of personal injury STIHL excludes all liability for personal injury and damage to property caused while using unauthorized attachments Do not use a pressure washer to clean your power tool The...

Страница 57: ...ot start the engine Before Starting Check that your power tool is properly assembled and in good condition refer to appropriate chapters in the instruction manual Check the fuel system for leaks paying special attention to visible parts such as the tank cap hose connections and the manual fuel pump on machines so equipped If there are any leaks or damage do not start the engine risk of fire Have y...

Страница 58: ...our power tool is a one person unit To reduce the risk of injury from thrown objects do not allow other persons within a radius of 15 meters of your own position even when starting Check idle speed setting The cutting attachment must not rotate when the engine is idling with the throttle trigger released To reduce the risk of fire keep hot exhaust gases and hot muffler away from easily combustible...

Страница 59: ...reduce the risk of accidents stop work immediately in the event of nausea headache visual disturbances e g reduced field of vision problems with hearing dizziness deterioration in ability to concentrate Apart from other possibilities these symptoms may be caused by an excessively high concentration of exhaust gases in the work area Operate your power tool so that it produces a minimum of noise and...

Страница 60: ...cally designed to match your model and meet your performance requirements Metal cutting attachments rotate at very high speed The forces that occur act on the machine the attachment and the material being cut Metal cutting attachments must be sharpened regularly as specified Unevenly sharpened metal cutting attachments cause out of balance which can impose extremely high loads on the machine and i...

Страница 61: ...ng dealer STIHL dealers are regularly given the opportunity to attend training courses and are supplied with the necessary technical information Only use high quality replacement parts in order to avoid the risk of accidents and damage to the machine If you have any questions in this respect consult a servicing dealer STIHL recommends the use of genuine STIHL replacement parts They are specificall...

Страница 62: ...Refill the mowing head with nylon line as described in the instruction leaflet WARNING To reduce the risk of serious injury never use wire or metal reinforced line in place of the nylon line STIHL Polycut Mowing Head with Polymer Blades For mowing unobstructed edges of meadows without posts fences trees or similar obstacles Deflector may be used with grass cutting blades Deflector must not be used...

Страница 63: ...WARNING The risk of kickout is greatest when the black area of the rotating cutting attachment comes into contact with a solid object Grass Cutting Blade Use for grass and weeds only sweep the brushcutter in an arc like a scythe WARNING Improper use may damage the grass cutting blade risk of injury from thrown parts Resharpen the grass cutting blade according to instructions when it has dulled not...

Страница 64: ...esharpen the brush knife regularly and whenever it has dulled noticeably and have it balanced if necessary STIHL recommends a STIHL servicing dealer Circular Saw Blade Suitable for cutting shrubs and trees with a maximum stem diameter of 4 cm Before starting the cut accelerate the engine up to full throttle Perform cut with uniform pressure Use circular saw blades only with a matching limit stop o...

Страница 65: ...d Combinations of Cutting Attachment Deflector Handle and Harness Cutting Attachment Deflector Limit Stop Handle Harness 15 14 13 12 11 10 9 8 18 19 17 16 20 24 24 22 23 24 22 21 23 25 27 27 26 26 27 28 0000 GXX 3934 A0 1 2 4 5 7 3 6 ...

Страница 66: ...ARNING Non metal grass cutting blades brush knives and circular saw blades are not approved Deflectors Limit Stop 16 Deflector for mowing heads 17 Deflector with 18 skirt and blade for mowing heads 19 Deflector without skirt and blade for metal cutting attachments items 8 to 13 20 Limit stop for circular saw blades Handles 21 Loop handle 22 Loop handle with 23 Barrier bar 24 Bike handle Harnesses ...

Страница 67: ...e N Fit the handlebar 1 in the handle support the rubber handle must be on the left viewed from the engine N Place the clamp 5 on the handle support N Insert the screws 6 through the holes in the parts and screw them into the clamp 3 as far as stop N Line up the handlebar N Tighten down the screws firmly Mounting the Control Handle N Take out the screw 7 the nut 8 remains in the control handle 9 N...

Страница 68: ...ings Removing the Clamp Moldings N Hold the lower clamp 1 and upper clamp 2 firmly together N Release the wing screw 3 the clamps are loose once the wing screw has been released They are pushed apart by the two springs 4 and 5 N Pull out the wing screw the washer 6 remains on the wing screw N Separate the clamp moldings the springs 4 and 5 remain in the lower clamp Securing the Handlebar N Place t...

Страница 69: ...he control handle 11 N Push the control handle onto the handlebar 7 until the holes 13 line up the throttle trigger 12 must point towards the gearbox N Insert the screw 9 and tighten it down firmly Fitting the Throttle Cable NOTICE Do not kink the throttle cable or lay it in tight radii make sure the throttle trigger moves freely N Position the throttle cable retainer 15 and throttle cable 14 agai...

Страница 70: ...nd turn the handlebar clockwise Mounting Loop Handle with Barrier Bar N Fit the square nuts 1 in the barrier bar 2 the holes must line up N Place the clamp 3 in the loop handle 4 and position them both against the drive tube 5 N Position the clamp 6 against the drive tube N Place the barrier bar 2 in position as shown N Line up the holes N Insert the screws 7 in the holes and screw them into the b...

Страница 71: ...p handle 4 N Tighten down the screws until the loop handle can no longer be rotated on the drive tube If no barrier bar is fitted lock the nuts if necessary The sleeve 9 not fitted on all models must be between the loop handle and the control handle A properly adjusted throttle cable is the precondition for correct operation in the full throttle starting throttle and idle positions Adjust the thro...

Страница 72: ...ce the deflector on the gearbox flange N Insert the screws 3 and tighten them down firmly Fitting the Skirt and Blade WARNING Risk of injury from thrown objects and contact with the cutting attachment These parts must be fitted to the deflector 1 when you use a mowing head Fitting the Skirt N Slide the lower guide slot of the skirt onto the deflector it must snap into position Removing the Skirt N...

Страница 73: ...g attachment mounting face is pointing up Mounting Hardware for Cutting Attachments The mounting hardware supplied depends on the cutting attachment that comes as original equipment with the new machine Machine Supplied without Mounting Hardware Only mowing heads may be used which mount directly to the shaft 1 Machine Supplied with Mounting Hardware Mowing heads and metal cutting attachments may b...

Страница 74: ...Use the combination wrench 1 to loosen and remove the nut 2 clockwise left hand thread N Take the thrust washer 3 off the shaft 4 Do not remove the thrust plate 5 Mounting the Cutting Attachment WARNING Use a deflector that matches the cutting attachment see Mounting the Deflector Fitting Mowing Head with Screw Mounting Keep the instruction leaflet for the mowing head in a safe place N Screw the m...

Страница 75: ...attachment 8 on the thrust plate 9 WARNING Collar see arrow must engage the cutting attachment s mounting hole Securing the cutting attachment N Fit the thrust washer 10 convex side must face up N Fit the rider plate 11 N Block the shaft 12 N Use the combination wrench 14 to screw the mounting nut 13 on to the output shaft counterclockwise and tighten it down firmly WARNING If the mounting nut has...

Страница 76: ...lf use only STIHL two stroke engine oil or another high performance engine oil in accordance with JASO FB JASO FC JASO FD ISO L EGB ISO L EGC or ISO L EGD STIHL specifies STIHL HP Ultra two stroke engine oil or an equivalent high performance engine oil in order to maintain emission limits over the machine s service life Mix Ratio STIHL 50 1 two stroke engine oil 50 parts gasoline to 1 part oil Exa...

Страница 77: ... the tank cap N Fill up with fuel WARNING After fueling tighten down the filler cap as securely as possible by hand The type and style of the harness shoulder strap depend on the market The use of the shoulder strap is described in the chapter on Approved Combinations of Cutting Attachment Deflector Handle and Harness Shoulder Strap N Put on the shoulder strap 1 N Adjust the length of the strap so...

Страница 78: ... 1 to the carrying ring 2 on the drive tube Disconnecting Machine from Harness N Press down the bar on the carabiner 1 and pull the carrying ring 2 out of the carabiner Throwing Off the Machine WARNING The machine must be quickly thrown off in the event of imminent danger Practice removing and putting down the machine as you would in an emergency To avoid damage do not throw the unit to the ground...

Страница 79: ...specified under Floating positions have been met N Loosen the screw 1 N Slide the carrying ring 2 along the drive tube N Tighten the screw moderately N Allow the unit to hang freely N Check the position obtained Balanced positions Mowing tools such as mowing heads grass cutting blades and brush knives N should just touch the ground Circular saw blades N should hover about 20 cm 8 in above the grou...

Страница 80: ... of the arrow on the stop symbol h to STOP 0 Starting N Press down the trigger lockout lever and squeeze the throttle trigger N and hold them in that position N Move the slide control to START and hold it there N Now release the throttle trigger slide control and trigger lockout in that order This is the starting throttle position N Set the choke lever 8 to N Press the manual fuel pump bulb 9 at l...

Страница 81: ... the choke lever to e N continue cranking until the engine runs As soon as the engine runs N Blip the throttle trigger immediately The slide control moves to the normal run position F and the engine settles down to idle speed WARNING Make sure the carburetor is correctly adjusted The cutting attachment must not rotate when the engine is idling Your machine is now ready for operation Stopping the E...

Страница 82: ...le cable adjustment N Check adjustment of throttle cable see chapter on Adjusting the Throttle Cable Fuel tank run until completely dry N After refueling press the manual fuel pump bulb at least five times even if the bulb is filled with fuel N Set the choke lever to suit the engine temperature N Now start the engine Using Transport Guard The type of transport guard depends on the metal cutting at...

Страница 83: ... rod from the transport guard N Swing wire rod outwards N Fit the transport guard on the cutting attachment from below N Swing wire rod into position N Hook wire rod to the transport guard 681BA269 KN 681BA271 KN 681BA272 KN 681BA301 KN 681BA275 KN 1 2 681BA305 KN 2 681BA311 KN ...

Страница 84: ...eriod the frictional resistances in the engine are greater during this period The engine develops its maximum power after about 5 to 15 tank fillings During Operation After a long period of full throttle operation allow the engine to run for a short while at idle speed so that engine heat can be dissipated by the flow of cooling air This protects engine mounted components ignition carburetor from ...

Страница 85: ... foam filter element 3 in the filter cover N Place the felt element 4 lettering facing inwards in the filter housing 5 N Fit the filter cover N Tighten down the screw in the filter cover firmly The carburetor comes from the factory with a standard setting This setting provides an optimum fuel air mixture under most operating conditions With this carburetor it is only possible to adjust the high sp...

Страница 86: ...he high speed screw H clockwise leaner no further than stop until there is no noticeable increase in engine speed At sea level N Turn the high speed screw H counterclockwise richer no further than stop until there is no noticeable increase in engine speed It is possible that maximum engine speed may be reached with the standard setting in each case Adjust idle speed It is usually necessary to chan...

Страница 87: ... N Move the slide control to STOP 0 N Pull off the spark plug boot 1 N Unscrew the spark plug Checking the Spark Plug N Clean dirty spark plug N Check electrode gap A and readjust if necessary see Specifications N Rectify the problems which have caused fouling of the spark plug Possible causes are Too much oil in fuel mix Dirty air filter Unfavorable running conditions WARNING Arcing may occur if ...

Страница 88: ...side of the screw plug 1 Screw the tube 2 of STIHL gear lubricant special accessory into the filler hole N Squeeze no more than 5 g 1 5 oz grease into the gearbox NOTICE Do not completely fill the gearbox with grease N Unscrew the tube 2 N Insert the screw plug 1 and tighten it down firmly Removing the Starter Cover N Take out the screws 1 N Lift the cover 2 away from the tank 3 and pull it out fr...

Страница 89: ...the grip N Thread the rope through the rotor and secure it with a simple overhand knot N Go to Installing the Rope Rotor Replacing a Broken Rewind Spring Two types of replacement springs are available from the factory A ready to fit rewind spring secured with a wire retainer A rope rotor with pre installed rewind spring Installing the ready to fit rewind spring N Lubricate the spring with a few dr...

Страница 90: ... starter rope and use it to turn the rope rotor six full revolutions counterclockwise N Hold the rotor steady Pull out and straighten the twisted rope N Release the rope rotor N Release the rope slowly so that it winds onto the rotor N Check spring tension The starter grip must be firmly seated in the rope bushing If the grip droops to one side Add one more turn on rope rotor to increase spring te...

Страница 91: ...sories to sharpen dull cutting attachments In case of more serious wear or nicks Resharpen with a grinder or have the work done by a dealer STIHL recommends a STIHL servicing dealer N Sharpen frequently take away as little metal as possible two or three strokes of the file are usually enough N Resharpen the teeth 1 uniformly do not alter the contour of the parent blade 2 in any way See cutting att...

Страница 92: ...rformance during operation If the mowing head is tapped on the ground too often the line limiting blade will unnecessarily cut off unused lengths of nylon line Line feed operates only if both lines are still at least 2 5 cm 1 in long STIHL TrimCut WARNING To reduce the risk of injury always shut off the engine before adjusting the nylon line by hand N Pull the spool up rotate it about 1 6 turn cou...

Страница 93: ... body every year N Drain the fuel tank N Use a hook to pull the fuel pickup body out of the tank and take it off the hose N Push the new pickup body into the hose N Place the pickup body in the tank Maintenance Work STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer Antivibration Element A vibration absorbing rubber element is i...

Страница 94: ...ion leaks X X Clean X Replace any damaged parts X X Control handle Check operation X X Air filter Visual inspection X X Clean X X Replace X Manual fuel pump if fitted Check X Have repaired by servicing dealer1 X Pickup body filter in fuel tank Check X Replace X X X Fuel tank Clean X X X Carburetor Check idle adjustment the cutting attachment must not rotate X X Adjust idle speed X Spark plug Adjus...

Страница 95: ...cing dealer 2 see chapter Inspections and Maintenance by Dealer section Antivibration Elements The following intervals apply to normal operating conditions only If your daily work ing time is longer or operating conditions are difficult very dusty work area etc shorten the specified intervals accordingly before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly ev...

Страница 96: ...that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer STIHL dealers are regularly given the opportunity to attend training courses and are supplied with the necessary technical information If these maintenance operations are not carried out as specified the user assumes responsibility for any damage that may occur Among other parts this includes Da...

Страница 97: ...le trigger lockout 11 Bike handle handlebar 12 Handle support 13 Throttle cable retainer 14 Carrying ring not all markets country specific 15 Spark plug boot 16 Air filter cover 17 Machine support 18 Wing screw 19 Barrier bar country specific 20 Loop handle 21 Drive tube Serial number Main Parts 12 14 10 19 12 13 11 8 9 10 13 15 16 17 9 8 20 393BA057 KN 21 21 14 18 4 1 2 3 5 6 7 ...

Страница 98: ...d 3 Deflector for mowing heads only 4 Line limiting blade 5 Deflector for all mowing attachments 6 Skirt for mowing heads 7 Metal mowing attachment 8 Circular saw blade 9 Limit stop for circular saw blades only 5 5 8 1 2 6 4 7 2 3 1 1 9 1 002BA644 KN 4 ...

Страница 99: ...evel REACH REACH is an EC regulation and stands for the Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemical substances Specifications Displacement 25 4 cc Bore 34 mm Stroke 28 mm Engine power to ISO 8893 0 95 kW 1 3 bhp at 8 500 rpm Idle speed 2 800 rpm Cut off speed rated 10 500 rpm Max output shaft speed cutting attachment 7 500 rpm Spark plug resistor type Bosch WSR 6 F NGK BPMR 7...

Страница 100: ...mmends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer STIHL dealers are regularly given the opportunity to attend training courses and are supplied with the necessary technical information When repairing the machine only use replacement parts which have been approved by STIHL for this power tool or are technically identical Only use high qua...

Страница 101: ... measured and guaranteed sound power levels were determined according to Directive 2000 14 EC Annex V using the ISO 10884 standard Measured sound power level Guaranteed sound power level Technical documents deposited at ANDREAS STIHL AG Co KG Produktzulassung Product Licensing The year of manufacture and serial number are applied to the product Done at Waiblingen 28 11 2018 ANDREAS STIHL AG Co KG ...

Страница 102: ...FS 85 FS 85 R English 100 ...

Страница 103: ......

Страница 104: ...www stihl com 04583938721B 0458 393 8721 B 0458 393 8721 B spanisch englisch EG ...

Результаты поиска

Содержание FS 85

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 85

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl FS 85, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FS 85

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 85

Бренды по названию

Популярные бренды