Stihl FS 55 Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 104

FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC

español / EE.UU

Marcas registradas de STIHL

STIHL

{

La combinación de colores anaranjado-
gris (Números de registro EE.UU.
2,821,860; 3,010,057, 3,010,058,
3,400,477; y 3,400,476)

4-MIX

AUTOCUT

EASYSTART

FARM BOSS

iCademy

OILOMATIC

STIHL Cutquik

STIHL DUROMATIC

STIHL Quickstop

STIHL ROLLOMATIC

STIHL WOOD BOSS

TIMBERSPORTS

WOOD BOSS

YARD BOSS

Algunos de las marcas comerciales
de STIHL por ley común

BioPlus™

Easy2Start™

EasySpool™

ElastoStart™

Ematic™

FixCut™

HT Plus™

IntelliCarb™

Master Control Lever™

Micro™

Pro Mark™

Quad Power™

Quiet Line™

STIHL Compact™

STIHL HomeScaper Series™

STIHL Interchangeable Attachment
Series™

STIHL M-Tronic™

STIHL Magnum™

STIHL MiniBoss™

STIHL MotoPlus 4™

STIHL Multi-Cut HomeScaper Series™

Stihl Outfitters™

STIHL PICCO™

STIHL PolyCut™

STIHL PowerSweep™

STIHL Precision Series™

STIHL Protech™

STIHL RAPID™

STIHL SuperCut™

STIHL Territory™

TapAction™

TrimCut™

Esta lista de marcas comerciales está
sujeta a cambios.

Queda terminantemente prohibido todo
uso de estas marcas comerciales sin el
consentimiento expreso por escrito de
ANDREAS STIHL AG & Co. KG,
Waiblingen.

Marcas comerciales

Содержание FS 55

Страница 1: ...n Instruction Manual improper use can cause serious or fatal injury Advertencia Lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones el uso incorrecto puede causar lesiones graves o mortales Instruction Manual Manual de instrucciones ...

Страница 2: ...Instruction Manual 1 47 Manual de instrucciones 49 99 ...

Страница 3: ...sing this Manual 2 Safety Precautions and Working Techniques 3 Approved Combinations of Cutting Attachment Deflector Handle and Harness 16 Mounting the Bike Handle 17 Mounting the Loop Handle 19 Fitting the Carrying Ring 20 Mounting the Deflector 20 Mounting the Cutting Attachment 21 Fuel 24 Fueling 25 Fitting the Harness 25 Balancing the Trimmer Brushcutter 26 Starting Stopping the Engine 27 Oper...

Страница 4: ...ymbols and signal words described below Engineering Improvements STIHL s philosophy is to continually improve all of its products As a result engineering changes and improvements are made from time to time Therefore some changes modifications and improvements may not be covered in this manual If the operating characteristics or the appearance of your machine differs from those described in this ma...

Страница 5: ...precau tions must be observed to reduce the risk of per sonal injury It is important that you read fully understand and observe the following safety precautions and warnings Read the instruction manual and the safety precautions periodically Careless or improper use may cause serious or fatal injury Warning As more fully explained later in these Safety Precautions to reduce the risk of personal in...

Страница 6: ...worn AV elements will tend to have higher vibration levels Maintain a firm grip at all times but do not squeeze the handles with constant excessive pressure Take frequent breaks All the above mentioned precautions do not guarantee that you will not sustain whitefinger disease or carpal tunnel syndrome Therefore continual and regular users should closely monitor the condition of their hands and fin...

Страница 7: ...wear a face shield or face screen over your goggles or protective glasses Wear an approved safety hard hat to reduce the risk of injury to your head when there is a danger of head injuries Power tool noise may damage your hearing Wear sound barriers ear plugs or ear mufflers to protect your hearing Continual and regular users should have their hearing checked regularly Always wear gloves when hand...

Страница 8: ...ehicle properly secure it to prevent turnover fuel spillage and damage to the unit STIHL recommends that you keep metal blades covered with the transport guard optional accessory 389BA019 KN Warning Gasoline is an extremely flammable fuel If spilled and ignited by a spark or other ignition source it can cause fire and seri ous burn injury or property damage Use extreme caution when handling gasoli...

Страница 9: ...ling chapter in your Instruction Manual for additional information Before Starting Fold the grip flush with the top of the cap Grip the cap and check for tightness If the grip does not lie completely flush with the cap and the detent on the grip does not fit in the correspond ing recess in the filler opening or if the cap is loose in the filler opening the cap is not properly seated and tightened ...

Страница 10: ...ely blip the throttle trigger which should release the starting throttle and allow the engine to slow down to idle With the engine running only at idle attach the power tool to the spring hook of your harness see appropriate chapter of this manual Warning Do not attach any cutting attachment to a unit without proper installation of all required parts Failure to use the proper parts may cause the b...

Страница 11: ...he starter mechanism Warning To reduce the risk of personal injury from loss of control or contact with the running cutting attachment do not use your unit with incorrect idle adjustment At correct idle speed the cutting attach ment should not move For directions on how to adjust idle speed see the appro priate section of your instruction manual Warning Never attempt to operate your power tool wit...

Страница 12: ...s and warnings that accompanied the substance at issue Warning Inhalation of certain dusts especially organic dusts such as mold or pollen can cause susceptible persons to have an allergic or asthmatic reaction Sub stantial or repeated inhalation of dust and other airborne contaminants in par ticular those with a smaller particle size may cause respiratory or other ill nesses Control dust at the s...

Страница 13: ...ting close to fences sides of buildings tree trunks stones or other such objects that could cause the power tool to kick out or could cause damage to the blade STIHL recommends use of the nylon line heads for such jobs In addition be alert to an increased possibility of rico chets in such situations Warning If the head blade or deflector becomes clogged or stuck always shut off the engine and make...

Страница 14: ...manual If the lawn edges are planted with trees or bordered by a fence etc it is best to use a nylon line head It achieves a softer cut with less risk of damaging tree bark etc than polymer blades However the polymer bladed STIHL PolyCut produces a better cut if there are no plants along the edge of the lawn Sharpening is not necessary and worn polymer blades are easily replaced Warning Some STIHL...

Страница 15: ...d blade Warning To reduce the risk of serious injury never use wire or metal reinforced line or other material in place of the nylon cutting lines Pieces of wire could break off and be thrown at high speed toward the operator or bystanders 002BA177 KN Warning Three rectangular wear limit marks are applied to the base periphery of the PolyCut To reduce the risk of serious injury from breakage of th...

Страница 16: ...and repair Use of non STIHL parts may cause serious or fatal injury Warning Always stop the engine and make sure that the cutting attachment is stopped before doing any maintenance or repair work or cleaning the power tool Do not attempt any maintenance or repair work not described in your instruction man ual Have such work performed by your STIHL servicing dealer only Warning Use the specified sp...

Страница 17: ...ews after each use Do not clean your machine with a pressure washer The solid jet of water may damage parts of the machine Store the power tool in a dry and high or locked location out of reach of children Before storing for longer than a few days always empty the fuel tank See chapter Storing the Machine in the instruction manual ...

Страница 18: ...Cut 25 2 4 STIHL TrimCut 31 2 5 STIHL FixCut 25 2 Approved Combinations of Cutting Attachment Deflector Handle and Harness Cutting attachment Deflector Handle Harness 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 18 19 19 18 17 19 681BA128 KN For safety reasons only the cutting attachments deflectors handles and shoulder straps shown in each row of the table may be used together No other combina...

Страница 19: ...tube 3 N Fit the handlebar 4 in the handle support the rubber handle 5 must be on the left viewed from the engine N Place the clamp 6 on the handle support N Insert the screws 7 through the holes in the parts and screw them into the clamp 6 as far as stop Non metal grass cutting blades are not approved Warning Based on the cutting attachment being used Choose the proper deflector in order to reduc...

Страница 20: ...the screw 8 the nut 9 remains in the control handle 10 N Push the control handle onto the handlebar 4 until the holes 12 line up the throttle trigger 11 must point towards the gearbox N Insert the screw 8 and tighten it down firmly Fitting the throttle cable N Push the throttle cable 13 into the retainer 14 4 A 3 233BA018 KN Do not kink the throttle cable or lay it in tight radii make sure the thr...

Страница 21: ...rt the screws 7 and tighten them down moderately against the barrier bar N Go to Securing the Loop Handle Mounting the Loop Handle without Barrier Bar N Place the clamp 3 in the loop handle 4 and position them both against the drive tube 5 N Place the clamp 6 against the drive tube N Line up the holes N Fit washers 7 on the screws 8 and insert the screws in the holes Fit the square nuts 1 and scre...

Страница 22: ...rying ring see Main Parts N Place the clamp 1 against the drive tube with the tapped hole on the left viewed from engine N Squeeze the two ends of the clamp together and hold in that position N Insert the M6x14 screw 2 N Line up the carrying ring N Tighten down the screw firmly Mounting the Deflector 1 Deflector for mowing attachments 2 Deflector for mowing heads Deflectors 1 and 2 are both mounte...

Страница 23: ...rdware is not packed with machine Only mowing heads can be mounted N Pull the hose 1 protector for shipping off the shaft 2 N Go to Mounting the mowing head If you want to mount a metal cutting attachment in place of a mowing head you will need the following additional parts Nut 3 rider plate 4 and thrust washer 5 special accessories Mounting hardware is packed with machine Mowing heads and metal ...

Страница 24: ...chment Blocking the output shaft N Insert the stop pin 7 or screwdriver come standard with machine or are available as special accessories in the hole 8 in the gearbox as far as stop and apply slight pressure N Rotate the nut or cutting attachment on the shaft 2 until the stop pin slips into position and blocks the shaft Attaching the mowing head Keep the information sheet for the mowing head in a...

Страница 25: ...not required on the deflector for grass cutting blades 230 4 1 and 230 8 2 or the brush knife 3 see Mounting the Deflector If your new brushcutter came equipped with a metal cutting attachment the correct thrust plate 5 will already be mounted N Put your brushcutter on the ground cutting attachment mounting face must point up Cutting edges of grass cutting blade 1 may point in either direction Cut...

Страница 26: ...nually adjustable carburetor and should not be used in such engines Engines equipped with M Tronic can be run on gasoline with an ethanol content of up to 25 E25 Use only STIHL two stroke engine oil or equivalent high quality two stroke engine oils that are designed for use only in air cooled two cycle engines We recommend STIHL HP Ultra 2 Cycle Engine Oil since it is specially formulated for use ...

Страница 27: ...ns of Cutting Attachment Deflector Handle and Harness Shoulder strap N Put on the shoulder strap 1 N Adjust the length of the strap so that the spring hook 2 is about a hand s width below your right hip N Balance the trimmer brushcutter Gaso line Oil STIHL 50 1 or equiva lent high quality oils US gal US fl oz 1 2 6 2 1 2 6 4 5 12 8 Fueling In order to reduce the risk of burns or other personal inj...

Страница 28: ...op handled units see Main Parts Loop handled units do not need to be balanced Attaching the unit to the harness N Attach the carabiner 1 to the carrying ring 2 on the drive tube N Loosen the screw 3 Floating position N Mowing heads and grass cutting blades should just touch the ground Proceed as follows to adjust the floating position N Move the carrying ring up or down the drive tube tighten the ...

Страница 29: ...rt 5 F normal run position the engine is running or can start 6 STOP 0 engine off the ignition is switched off Symbol on slide control 7 h stop symbol and arrow To stop the engine push the slide control in the direction of the arrow on the stop symbol h to STOP 0 Starting N Press down the trigger lockout lever and squeeze the throttle trigger N and hold them in that position N Move the slide contr...

Страница 30: ...e trigger lockout and hold it there N Squeeze the throttle trigger until the catch on the tongue 4 can be engaged on the housing N Now release the throttle trigger tongue and trigger lockout in that order This is the starting throttle position N Go to All versions All versions N Set the choke lever 8 to N Press the fuel pump bulb 9 at least five times even if the bulb is already filled with fuel 2...

Страница 31: ...ns N Do not let the starter grip snap back Guide it slowly back into the housing so that the starter rope can rewind properly N Continue cranking When the engine begins to fire N After no more than five pulls move the choke lever 8 to e N Continue cranking As soon as the engine runs Version with bike handle N Blip the throttle trigger the engine settles down to idle speed Version with loop handle ...

Страница 32: ...ntil completely dry N After refueling press the fuel pump bulb at least five times even if the bulb is filled with fuel N Set the choke lever to suit the engine temperature N Start the engine During break in period A factory new machine should not be run at high revs full throttle off load for the first three tank fillings This avoids unnecessary high loads during the break in period As all moving...

Страница 33: ...and replace it knock out or blow out as a temporary measure do not wash N Replace damaged parts N Fit the felt element 3 in the filter housing 4 N Close the filter cover so that it snaps into position Exhaust emissions are controlled by the design of the fundamental engine parameters and components e g carburation ignition timing and valve or port timing without the addition of any major hardware ...

Страница 34: ...factory when operating at high altitude sea level or after changing the cutting attachment Rule of thumb Turn the high speed screw H about one quarter of a turn for every 1000 m 3300 ft change in altitude Conditions for adjustment N Carry out the standard setting N Start the engine and with the mowing head mounted warm it up for about 3 minutes N Open the throttle wide At high altitude N Turn the ...

Страница 35: ... counterclockwise until the engine runs and accelerates smoothly Erratic idling behavior Idle setting is too rich N Rotate the low speed screw L about 1 4 turn clockwise until the engine runs and accelerates smoothly If engine is down on power difficult to start or runs poorly at idling speed first check the spark plug Fit a new spark plug after approx 100 operating hours or earlier if the electro...

Страница 36: ...ter is clean and the carburetor is properly adjusted the cause may be the muffler Have the muffler checked for contamination carbonization by your servicing dealer STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer 000BA039 KN A Warning To reduce the risk of fire and burn injury use only spark plugs authorized by STIHL Always pr...

Страница 37: ...g screw 1 if no grease can be seen on the inside then screw in the tube 2 of STIHL gear lubricant for brushcutters special accessory N Squeeze up to 1 5 oz 5 g of grease into the gear housing N Unscrew lubricant tube 2 N Refit locking screw and tighten securely For periods of 3 months or longer N Drain and clean the fuel tank in a well ventilated area N Dispose of fuel properly in accordance with ...

Страница 38: ...nt packaging for additional sharpening instructions Balancing N After resharpening about 5 times check the cutting tool for out of balance on a STIHL balancer special accessory or have it checked by a dealer and re balanced as necessary STIHL recommends a STIHL servicing dealer Maintenance Work STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL ...

Страница 39: ...f required Complete machine Visual inspection condition leaks X X Clean X Control handle Check operation X X Air filter Clean X X Replace X Pickup body in fuel tank Check X Have replaced by dealer1 X X X Fuel tank Clean X X Carburetor Check idle adjustment the cutting attachment must not turn X X Readjust idle speed X Spark plug Readjust electrode gap X Replace after every 100 operating hours Cool...

Страница 40: ...commends a STIHL servicing dealer The following intervals apply to normal operating conditions only If your daily work ing time is longer or operating conditions are difficult very dusty work area etc shorten the specified intervals accordingly before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged if required ...

Страница 41: ...igger 7 Slide Control 8 Throttle Trigger Lockout 9 Bike Handle 10 Handle Support 11 Carrying Ring 12 Throttle Cable Retainer 13 Choke Lever 14 Air Filter Cover 15 Fuel Filler Cap 16 Fuel Tank 17 Machine Support 18 Loop Handle 19 Barrier Bar 20 Drive Tube 21 Stop Switch Serial Number Main Parts 20 7 8 6 233BA042 KN 18 21 1 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 17 20 11 19 6 8 ...

Страница 42: ...le For easy control of the machine with both hands during cutting work 10 Handle Support Connects the shaft and bike handle 11 Carrying Ring Connects the trimmer brushcutter to the harness 12 Throttle Cable Retainer Secures the throttle cable to the drive tube 13 Choke Lever Eases engine starting by enriching mixture 14 Air Filter Cover Covers and protects the air filter element 15 Fuel Filler Cap...

Страница 43: ... the chapter Mounting the Deflector 6 Metal Mowing Tool The cutting attachment i e blade made from metal for different purposes EPA CEPA The Emission Compliance Period referred to on the Emissions Compliance Label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements Category CARB The Emission Compliance Period used on the CARB Air Index ...

Страница 44: ... claims following repairs can be accepted only if the repair has been performed by an authorized STIHL servicing dealer using original STIHL replacement parts Original STIHL parts can be identified by the STIHL part number the logo and in some cases by the STIHL parts symbol K The symbol may appear alone on small parts dry without cutting attachment and deflector FS 55 11 0 lbs 5 0 kg FS 55 R 10 6...

Страница 45: ...not deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance Any replacement part or service that is equivalent in performance and durability may be used in non warranty maintenance or repairs and shall not reduce the warranty obligations of the engine manufacturer As the small off road equipment engine owner you should be aware howev...

Страница 46: ... to other engine components caused by the failure of a warranted part still under warranty The following list specifically defines the emission related warranted parts Air Filter Carburetor Fuel Pump Choke Cold Start Enrichment System Control Linkages Intake Manifold Magneto or Electronic Ignition System Ignition Module Spark Plug Catalytic Converter if applicable Fuel Tank Fuel Cap Fuel Line Fuel...

Страница 47: ...to ensure the performance of all scheduled maintenance As the small off road equipment engine owner you should however be aware that STIHL Incorporated may deny you warranty coverage if your small off road equipment engine or a part has failed due to abuse neglect or improper maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your small off road equipment engine to a STIHL ...

Страница 48: ... no charge to the owner 5 Notwithstanding the provisions of Subsection 4 above warranty services or repairs will be provided at all manufacturer distribution centers that are authorized to service the subject engines 6 The owner must not be charged for diagnostic labor that leads to the determination that a warranted part is in fact defective provided that such diagnostic work is performed at a wa...

Страница 49: ...Start Ematic FixCut HT Plus IntelliCarb Master Control Lever Micro Pro Mark Quad Power Quiet Line STIHL Compact STIHL HomeScaper Series STIHL Interchangeable Attachment Series STIHL M Tronic STIHL Magnum STIHL MiniBoss STIHL MotoPlus 4 STIHL Multi Cut HomeScaper Series STIHL OUTFITTERS STIHL PICCO STIHL PolyCut STIHL PowerSweep STIHL Precision Series STIHL Protech STIHL RAPID STIHL SuperCut STIHL ...

Страница 50: ...FS 55 FS 55 C FS 55 R FS 55 RC English 48 ...

Страница 51: ...iones aprobadas de accesorio de corte deflector mango y arnés 66 Montaje del manillar 67 Montaje del mango tórico 69 Montaje de la argolla de transporte 70 Montaje de la barra de defensa 70 Montaje del accesorio de corte 71 Combustible 74 Llenado de combustible 75 Uso de la correa para hombro 75 Equilibro de la unidad 76 Arranque parada del motor 77 Instrucciones para el uso 80 Limpieza del filtro...

Страница 52: ...continuación Mejoramientos técnicos La filosofía de STIHL es mejorar continuamente todos sus productos Como resultado de ello periódicamente se introducen cambios de diseño y mejoras Por lo tanto es posible que algunos cambios modificaciones y mejoras no se describen en este manual Si las características de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual comun...

Страница 53: ...renda bien y respete las siguientes advertencias y medidas de seguridad Lea el manual de instrucciones y las precauciones de seguridad periódica mente El uso descuidado o inadecuado puede causar lesiones graves o incluso mortales Advertencia Tal como se explicará a continuación en estas Medidas de seguridad para redu cir el riesgo de lesiones personales asegúrese que su máquina esté equi pada con ...

Страница 54: ...L se ofrecen con un sistema antivibración AV cuyo propósito es reducir la transmisión de las vibraciones creadas por la máquina a las manos del operador Se recomienda el uso del sistema AV a aquellas personas que utilizan herramientas motorizadas en forma constante y regular Use guantes y mantenga las manos abrigadas Mantenga el sistema AV en buen estado Una herramienta motorizada con los componen...

Страница 55: ...ratorio Los objetos arrojados o lanzados por el accesorio también pueden rebotar y golpear al operador Advertencia Para reducir el riesgo de lesionarse los ojos nunca maneje la herra mienta motorizada si no tiene puestas gafas o anteojos de seguridad bien ajustados con una protección ade cuada en las partes superior y laterales que satisfagan la norma ANSI Z 87 1 o la norma nacional correspondient...

Страница 56: ...onectar a la herramienta motorizada de STIHL cier tos accesorios no autorizados su uso puede ser en la práctica extremada mente peligroso Para los accesorios de corte autorizados por STIHL para su unidad consulte el capítulo Combina ciones aprobadas de accesorio de corte deflector mango y arnés en el manual de instrucciones o en el catá logo STIHL Accesorios de corte piezas y accesorios Advertenci...

Страница 57: ...ición cerrada Tal desalineación puede ser resultado de la manipulación limpieza o un intento incorrecto de apriete Advertencia Para reducir el riesgo de lesiones gra ves causadas por quemaduras nunca intente abastecer la máquina con com bustible sin que el operador se haya despojado de la misma Advertencia Cargue de combustible su herramienta motorizada en lugares al aire libre bien ventilados Sie...

Страница 58: ...oltarla y derramar com bustible Para reducir el riesgo de derrames e incendio apriete la tapa de llenado de combustible a mano tan fir memente como sea posible Advertencia Siempre revise la herramienta motori zada para comprobar que está en buenas condiciones y que funciona correctamente antes de arrancarla en particular el gatillo de aceleración el bloqueo de gatillo de aceleración el interruptor...

Страница 59: ...ctarlo de la posición de arranque y permitir que el motor se desacelere a la marcha en vacío Con el motor funcionando a marcha en vacío solamente enganche la herramienta motorizada al gancho de resorte de su arnés vea el capítulo correspondiente en este manual Advertencia Asegúrese de que el casquillo de la bujía esté firmemente colocado un casquillo suelto puede crear un arco voltaico y encender ...

Страница 60: ... Cuando el régimen de mar cha en vacío está correctamente regulado el accesorio de corte no debe moverse Para instrucciones acerca de cómo ajustar el régimen de marcha en vacío vea la sección correspondiente del manual de instrucciones Advertencia Nunca intente manejar la herramienta motorizada con una sola mano La pérdida de control de la herramienta motorizada puede ocasionar lesiones graves o m...

Страница 61: ... tal como un pesticida o herbicida activo lea y siga las instrucciones suministradas con la sustancia en cuestión Advertencia La inhalación de ciertos polvos espe cialmente los polvos orgánicos tales como el moho o polen puede provocar reacciones alérgicas o asmáticas en las personas sensibles La inhalación repe tida o de grandes cantidades de polvo u otros contaminantes del aire especial mente lo...

Страница 62: ... cuchilla o el cabezal se suelta des pués de haberlo apretado correctamente deje de usar la máquina inmediatamente La tuerca de retención puede estar desgastada o dañada y debe ser sustituida Si la cuchilla o el cabezal continúa aflojándose consulte al concesionario STIHL No use nunca una orilladora cortadora de matorrales con un accesorio de corte suelto Advertencia Sustituya inmediatamente un ca...

Страница 63: ...dvertencia Nunca modifique el silenciador El silen ciador podría dañarse y causar el aumento de la radiación de calor o chis pas aumentando así el riesgo de incendio y lesiones por quemadura Además se podría dañar permanente mente el motor Haga reparar el silenciador únicamente por el concesio nario de servicio STIHL Advertencia Algunas herramientas motorizadas STIHL están equipadas con un con ver...

Страница 64: ...ave con menos riesgo de dañar la corteza de los árboles etc que si se usan cuchillas de polímero Sin embargo el cabezal PolyCut de STIHL con cuchilla de polímero produce un mejor corte si no hay plantas a lo largo de la orilla del césped No es necesario afilar y las cuchillas de polímero desgastadas se pueden cambiar fácilmente Cabeza segadora SuperCut de STIHL El hilo se avanza automáticamente Lo...

Страница 65: ...desgaste Para reducir el riesgo de lesiones graves causadas por la rotura de la cabeza o de las cuchillas la PolyCut no debe ser utilizada cuando se ha desgastado hasta una de estas mar cas Es importante seguir las instrucciones para el mantenimiento suministradas con la cabeza segadora Advertencia Si se pasan por alto las marcas de límite de desgaste el accesorio de corte puede astillarse y lanza...

Страница 66: ...ondientes del manual de instrucciones Use guantes para manipular o reparar las cuchillas Advertencia Para reducir el riesgo de lesiones gra ves o mortales debido a la rotura de la cuchilla no intente nunca cortar madera con esta cuchilla 000BA020 KN Advertencia Utilice solamente piezas de repuesto de STIHL para el mantenimiento y la repa ración El uso de piezas no fabricadas por STIHL puede causar...

Страница 67: ... de la máquina en el manual de instrucciones Advertencia Nunca maneje su herramienta motori zada si el silenciador está dañado se ha perdido o si fue modificado Un silen ciador mal cuidado aumenta el riesgo de incendio y puede causar pérdida de audición Si el silenciador está equipado con un chispero para reducir el riesgo de incendio no maneje nunca su herra mienta motorizada si le falta el chisp...

Страница 68: ...mCut 31 2 5 STIHL FixCut 25 2 Combinaciones aprobadas de accesorio de corte deflector mango y arnés Accesorio de corte Deflector Mango Arnés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 18 19 19 18 17 19 681BA128 KN Por razones de seguridad solamente los accesorios de corte los deflectores los mangos y las correas para el hombro indicados en cada hilera de la tabla pueden ser utilizados juntos ...

Страница 69: ... Coloque el manillar 4 en el soporte del mango el mango de caucho 5 debe estar a la izquierda vista desde el motor N Coloque la abrazadera 6 en el soporte del mango N Introduzca los tornillos 7 a través de los orificios en los componentes y atorníllelos a fondo en la abrazadera 6 Las cuchillas para pasto no metálicas no son aprobadas Advertencia Basado en el accesorio de corte en uso Seleccione un...

Страница 70: ... el mango de control 10 N Empuje el mango de control en manillar 4 hasta que se alineen los agujeros 12 el gatillo del acelerador 11 debe apuntar hacia la caja de engranajes N Inserte el tornillo 8 y apriételo bien firme Instalación del cable del acelerador N Empuje el cable del acelerador 13 en el retenedor 14 4 A 3 233BA018 KN No tuerza el cable del acelerador ni forme curvas agudas al colocar e...

Страница 71: ...ros N Inserte los tornillos 7 y apriételos con fuerza moderada contra la barra de defensa N Prosiga a Fijación del mango tórico Montaje del mango tórico sin la barra de defensa N Coloque la abrazadera 3 en el mango tórico 4 y ponga los dos en posición contra el tubo de mando 5 N Coloque la abrazadera 6 contra el tubo de mando N Alinee los agujeros N Instale las arandelas 7 en los tornillos 8 y met...

Страница 72: ...olla de transporte N Coloque la abrazadera 1 contra el tubo de mando con el agujero con roscas a la izquierda vista desde el motor N Apriete juntos los dos extremos de la abrazadera y sosténgala en esa posición N Introduzca el tornillo M6x14 2 N Alinee la argolla de transporte N Apriete el tornillo firmemente Montaje del deflector 1 Deflector para herramientas segadoras 2 Deflector para cabezas se...

Страница 73: ... original con la nueva máquina La tornillería de montaje no se embala con la máquina Solamente las cabezas segadoras pueden montarse N Retire la manguera 1 protección para el transporte del eje 2 N Pase a Montaje de la cabeza segadora Si desea instalar un accesorio de corte metálico en lugar de una cabeza segadora necesitará las piezas adicionales siguientes Tuerca 3 placa de refuerzo 4 y arandela...

Страница 74: ...ontaje de la cabeza segadora o Montaje del accesorio de corte metálico Bloqueo del eje de salida N Introduzca hasta fondo el pasador de tope 7 o destornillador equipo estándar para la máquina o disponible como accesorio especial en el agujero 8 en la caja de engranajes y aplique una presión ligera N Gire la tuerca o el accesorio de corte en el eje 2 hasta que el pasador de tope se deslice en su lu...

Страница 75: ...ara el deflector y las cuchillas para pasto 230 4 1 y 230 8 2 ni la cuchilla para matorrales 3 ver Montaje del deflector Si su nueva cortadora de matorrales tiene un accesorio de corte metálico la placa de empuje 5 correcta ya está montada N Ponga la cortadora de matorrales en el suelo la superficie de montaje del accesorio de corte debe apuntar hacia arriba Los bordes cortantes de la cuchilla par...

Страница 76: ... un contenido de etanol mayor que el 10 puede causar problemas de funcionamiento y averías graves en motores con carburadores manualmente ajustables por lo cual no debe utilizarse en este tipo de motores Los motores provistos con M Tronic pueden utilizar gasolina con un contenido de etanol de hasta un 25 E25 Use solamente el aceite STIHL para motores de dos tiempos o un aceite de marca equivalente...

Страница 77: ... el estilo del arnés dependen del lugar de venta El uso de la correa para el hombro se describe en el capítulo Combinaciones aprobadas de accesorio de corte deflector mango y arnés Correa para hombro N Colóquese la correa para hombro 1 N Ajuste el largo de la correa de modo que el gancho con resorte 2 quede aproximadamente el ancho de la mano por debajo de su cadera derecha N Equilibre la orillado...

Страница 78: ...de control en las unidades con mango tórico vea Piezas principales No es necesario equilibrar las unidades con mango tórico Fijación de la unidad al arnés N Enganche el mosquetón 1 en la argolla para transporte 2 ubicada en el tubo de mando N Suelte el tornillo 3 Posición de flotación N Las cabezas de segado y la cuchillas para pasto apenas deben tocar el suelo Proceda de la manera siguiente para ...

Страница 79: ... arrancar el motor 5 F posición de funcionamiento normal el motor está en marcha o puede arrancarse 6 STOP0 motor apagado el encendido está apagado Símbolo en el control deslizante 7 h símbolo de parada y flecha Para apagar el motor empuje el control deslizante en el sentido de la flecha en el símbolo de parada h a STOP0 Arranque N Pulse el bloqueo del gatillo y oprima el gatillo de aceleración N ...

Страница 80: ...del gatillo N Oprima el gatillo de aceleración hasta que la traba de la pestaña 4 se enganche en la caja N Ahora suelte el gatillo de aceleración la pestaña y el bloqueo del gatillo en el orden indicado Esta es la posición de arranque del acelerador N Prosiga a Todas las versiones Todas las versiones N Ponga la palanca del estrangulador 8 en N Oprima el bulbo 9 de la bomba de combustible por lo me...

Страница 81: ...to sin parar Ambas versiones N No deje que el mango de arranque salte bruscamente hacia atrás Guíelo lentamente hacia el interior de la caja para que la cuerda de arranque se enrolle correctamente N Siga intentando el arranque Cuando el motor empieza a encenderse N Después de no más que cinco intentos mueva la perilla del estrangulador 8 a e N Siga intentando el arranque Tan pronto arranca Versión...

Страница 82: ...r lo menos cinco veces aunque el bulbo esté lleno de combustible N Ajuste la palanca del estrangulador según la temperatura del motor N Arranque el motor Durante el período de rodaje Una máquina nueva de fábrica no debe hacerse funcionar a velocidad alta aceleración máxima sin carga por el lapso que tome llenar el tanque tres veces Esto evita la imposición de cargas innecesariamente altas durante ...

Страница 83: ...a 1 y gire hacia abajo la cubierta del filtro 2 N Limpie toda la suciedad de alrededor del filtro N Quite el elemento de fieltro 3 de la caja del filtro 4 y sustitúyalo como medida temporal golpéelo o límpielo con un chorro de aire no lo lave N Sustituya las piezas dañadas N Coloque el elemento de fieltro 3 en la caja 4 del filtro N Cierre la cubierta del filtro de modo que encaje en su lugar Limp...

Страница 84: ... filtro de aire ysustitúayalo de ser necesario N Haga revisar el chispero vea Inspecciones y mantenimiento realizados por el concesionario de servicio N Gire el tornillo de alta velocidad H en sentido contrahorario hasta su tope no más que 3 4 de vuelta N Gire el tornillo de ajuste de baja velocidad L cuidadosamente en sentido horario hasta su tope y luego 1 5 vuelta en sentido contrario N Arranqu...

Страница 85: ...ave el accesorio de corte no debe girar El accesorio de corte gira cuando el motor funciona a marcha en vacído N Gire el tornillo de ajuste de marcha en vacído LA en sentido contrahorario hasta que el accesorio de corte deje de girar y luego gire el tornillo otra media vuelta a vuelta completa en el mismo sentido Funcionamiento irregular a marcha en vacído el motor se para aunque se ha corregido e...

Страница 86: ...entre electrodos A y ajústela de ser necesario vea Especificaciones N Utilice únicamente bujías tipo resistencia cuyo margen de rendimiento sea el aprobado Corrija los problemas que hayan causado la contaminación de la bujía Demasiado aceite en la mezcla de combustible Filtro de aire sucio Condiciones desfavorables de funcionamiento por ejemplo funcionando bajo carga parcial Instalación de la bují...

Страница 87: ...arranque retroceda bruscamente guíelo lentamente hacia el interior de la caja vea el capítulo Arranque Parada del motor Pida que el concesionario de servicio sustituya la cuerda de arranque dañada oportunamente STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación N Revise el nivel de lubricante periódicamente y después de aprox cada 25 horas de ...

Страница 88: ...rios de corte romos En el caso de desgaste o mellas más serios Vuelva a afilar con una rectificadora o pida que el trabajo se lo haga el concesionario STIHL recomienda acudir a un concesionario de STIHL N Afile frecuentemente quitando la menor cantidad posible de material por lo general dos o tres pasadas de la lima son suficientes N Afile las cuchillas 1 uniformemente no altere de manera alguna e...

Страница 89: ...utorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación Captador de combustible en el tanque N Cada año pida que le sustituyan el captador de combustible en el tanque Parachispas en el silenciador N Si el motor pierde potencia haga revisar el chispero del silenciador Inspección y mantenimiento por el concesionario ...

Страница 90: ...n general fugas X X Limpiar X Mango de control Comprobar el funcionamiento X X Filtro de aire Limpiar X X Reemplazar X Recogedor en tanque de combustible Revisar X Solicitar al concesionario de servicio su sustitución1 X X X Tanque de combustible Limpiar X X Carburador Comprobar el ajuste de marcha en vacío el accesorio de corte no debe girar X X Volver a ajustar la velocidad de marcha en vacío X ...

Страница 91: ...tervalos dados a continuación corresponden únicamente a condiciones nor males de trabajo Si el tiempo de trabajo por jornada es más largo que lo normal o si las condiciones son extremas zonas polvorientas etc acorte los intervalos indi cados de modo correspondiente antes de comenzar el trabajo después de terminar el tra bajo o diariamente después de cada parada para cargar combustible semanalmente...

Страница 92: ...eración 9 Manillar tipo bicicleta 10 Soporte del manillar 11 Argolla de transporte 12 Retenedor del cable del acelerador 13 Palanca del estrangulador 14 Tapa del filtro de aire 15 Tapa de llenado de combustible 16 Tanque de combustible 17 Apoyo de la máquina 18 Mango tórico 19 Barra de defensa 20 Tubo de mando 21 Interruptor de parada Número de serie Componentes importantes 20 7 8 6 233BA042 KN 18...

Страница 93: ...e el proceso de corte 10 Soporte del manillar Conecta el eje y el manillar tipo bicicleta 11 Argolla de transporte Conecta la orilladora cortadora de matorrales al arnés 12 Retenedor del cable del acelerador Sujeta el cable del acelerador al tubo de mando 13 Palanca del estrangulador Facilita el arranque del motor al enriquecer la mezcla 14 Tapa del filtro de aire Cubre y protege el elemento del f...

Страница 94: ...El accesorio de corte por ejemplo la cuchilla hecho de metal para varios propósitos EPA CEPA El período de cumplimiento de emisiones indicado en la etiqueta de cumplimiento de emisiones es la cantidad de horas de funcionamiento para la cual la máquina ha demostrado la conformidad con los requerimientos de emisiones del Gobierno federal de los EE UU Categoría CARB El período de cumplimiento de emis...

Страница 95: ...a presentados después de realizadas las reparaciones serán aceptados únicamente si las mismas fueron ejecutadas por un concesionario de servicio autorizado STIHL utilizando piezas de repuesto originales de STIHL Es posible identificar las piezas originales de STIHL por el número de pieza STIHL el logotipo de y en ciertos casos el símbolo K de piezas STIHL En las piezas pequeñas el símbolo puede ap...

Страница 96: ...l sistema de control de emisiones la pieza será reparada o sustituida por STIHL Incorporated sin costo alguno Responsabilidades del usuario relativas a la garantía Como propietario de motor pequeño para equipo de uso fuera de carretera usted tiene la responsabilidad de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual de instrucciones STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los reci...

Страница 97: ...iones se realiza ya sea en la fábrica de STIHL Incorporated o en un laboratorio de ensayos independiente Trabajo bajo garantía STIHL Incorporated reparará los defectos amparados por la garantía en cualquier estación de garantía o centro de servicio autorizado por STIHL Todo trabajo de este tipo se hará gratis para el propietario siempre que se determine que la pieza cubierta por la garantía está d...

Страница 98: ...on los siguientes componentes Filtro de aire carburador bomba de combustible estrangulador sistema de enriquecimiento para arranque en frío varillaje de control colector de admisión magneto o sistema de encendido electrónico módulo de encendido bujía convertidor catalítico si lo tiene tanque de combustible tapa de tanque de combustible línea de combustible adaptadores de líneas de combustible abra...

Страница 99: ...no hayan sido eximidos por el Consejo de Recursos del Aire CARB El uso de cualquier componente adicional o modificado no eximido será motivo para la denegación del reclamo bajo garantía STIHL Incorporated no es responsable por las fallas de los componentes garantizados causadas por el uso de un componente adicional o modificado no eximido La garantía de los componentes relacionados con el control ...

Страница 100: ... relacionados con el sistema de control de emisiones y la misma debe ser suministrada gratis al propietario STIHL Incorporated es responsable por daños a otros componentes del motor causados por la falla de una pieza garantizada que todavía está bajo garantía Lista de piezas bajo la garantía de emisiones Filtro de aire carburador bomba de combustible estrangulador sistema de enriquecimiento para a...

Страница 101: ...ElastoStart Ematic FixCut HT Plus IntelliCarb Master Control Lever Micro Pro Mark Quad Power Quiet Line STIHL Compact STIHL HomeScaper Series STIHL Interchangeable Attachment Series STIHL M Tronic STIHL Magnum STIHL MiniBoss STIHL MotoPlus 4 STIHL Multi Cut HomeScaper Series Stihl Outfitters STIHL PICCO STIHL PolyCut STIHL PowerSweep STIHL Precision Series STIHL Protech STIHL RAPID STIHL SuperCut ...

Страница 102: ...FS 55 FS 55 C FS 55 R FS 55 RC español EE UU 100 ...

Страница 103: ......

Страница 104: ...uctive harm WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm ADVERTENCIA El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de California son considerados como causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros efectos nocivos para los órganos de la reproduc...

Результаты поиска

Содержание FS 55

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 55

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl FS 55, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FS 55

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 55

Бренды по названию

Популярные бренды