Stihl FS 131 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 120

FS 131, FS 131 R

English

Fuel Filler Cap

Carburetor Adjusting Screws

Starter Grip

Manual Fuel Pump

Cover

Muffler with Spark Arresting Screen

Machine Support

Throttle Trigger

Stop Switch

10 Throttle Trigger Lockout
11 Bike Handle
12 Handle Support
13 Wing Screw
14 Throttle Cable Retainer
15 Carrying Ring
16 Choke Knob
17 Air Filter Cover
18 Fuel Tank
19 Loop Handle
20 Barrier Bar
21 Drive Tube
#

Serial Number

Main Parts

0000-GXX-0514-A0

Содержание FS 131

Страница 1: ...safety precautions improper use can cause serious or fatal injury ADVERTENCIA Antes de usar la m quina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones el uso incorr...

Страница 2: ...Instruction Manual 1 54 Manual de instrucciones 55 114...

Страница 3: ...y Careless or improper use may cause serious or even fatal injury Make sure your unit is equipped with the proper deflector handle and harness for the type of cutting attachment being used Always wear...

Страница 4: ...al words described below DANGER Indicates a hazardous situation that if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazardous situation that if not avoided could result in d...

Страница 5: ...ou When it comes in contact with solid foreign objects such as rocks or bits of metal it may fling them directly or by ricochet in the direction of bystanders or the operator Striking such objects cou...

Страница 6: ...d carpal tunnel syndrome please note the following Most STIHL power tools are available with an anti vibration AV system designed to reduce the transmission of vibrations created by the machine to the...

Страница 7: ...y Do not continue operating this machine if it is damaged In case of doubt have it checked by your STIHL servicing dealer THE USE OF THE POWER TOOL Transporting the Power Tool WARNING To reduce the ri...

Страница 8: ...ool carefully so as to allow any pressure build up in the tank to release slowly Never remove the fuel filler cap while the engine is running Select bare ground for fueling and move at least 10 feet 3...

Страница 9: ...properly tightened and in safe operating condition Inspect for loose parts nuts screws etc and for cracked or damaged heads or cracked bent warped or damaged blades Replace damaged heads or blades bef...

Страница 10: ...o the spring hook of your harness see appropriate chapter of this manual WARNING Your power tool is a one person machine Do not allow other persons in the general work area even when starting WARNING...

Страница 11: ...herbicide read and follow the instructions and warnings that accompanied the substance at issue WARNING Inhalation of certain dusts especially organic dusts such as mold or pollen can cause susceptib...

Страница 12: ...of a trimmer brushcutter above ground level or with the cutting attachment perpendicular to the ground may increase the risk of injury since the cutting attachment is more fully exposed and the power...

Страница 13: ...y do not touch the gear housing when it is hot WARNING Never modify your muffler Any modification could cause an increase in heat radiation sparks or sound level thereby increasing the risk of fire bu...

Страница 14: ...tree bark etc than polymer blades However the polymer bladed STIHL PolyCut produces a better cut if there are no plants along the edge of the lawn Sharpening is not necessary and worn polymer blades a...

Страница 15: ...can be easily cut with the grass cutting blade The power tool is swept in an arc similar to a scythe WARNING To reduce the risk of serious or fatal injury from blade breakage never attempt to use thi...

Страница 16: ...cutting blades Do not attempt to cut woody material with a larger diameter since the blade may catch or jerk the power tool forward This may cause damage to the blade or power tool or loss of control...

Страница 17: ...rushcutter with a loop handle but rather only on one with a bicycle handle When felling small trees maintain a distance of at least two tree lengths from the nearest coworker WARNING In order to reduc...

Страница 18: ...to use or operate gasoline powered tools on forest covered brush covered or grass covered land unless the engine s exhaust system is equipped with a complying spark arrester that is maintained in effe...

Страница 19: ...nations of Cutting Attachment Deflector Handle and Harness Cutting Attachment Deflector Limit Stop Handle Shoulder Strap Harness 6 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 24 24 22 23 24 22 21 23 25 27 27 26 26 27 2...

Страница 20: ...ass cutting blades brush knives and circular saw blades are not approved Deflectors Limit Stop 16 Deflector for mowing heads 17 Deflector with 18 skirt and blade for mowing heads 19 Deflector without...

Страница 21: ...ull out the wing screw the washer 6 remains on the wing screw N Separate the clamp moldings the springs 4 and 5 remain in the lower clamp Securing the handlebar N Place the handlebar 7 in the lower cl...

Страница 22: ...crew 9 the nut 10 remains in the control handle 11 N Push the control handle onto the handlebar 7 until the holes 13 line up the throttle trigger 12 must point towards the gearbox N Insert the screw 9...

Страница 23: ...turn the handlebar clockwise Mounting Loop Handle with Barrier Bar N Fit the square nuts 1 in the barrier bar 2 the holes must line up N Place the clamp 3 in the loop handle 4 and position them both a...

Страница 24: ...tion N Line up the loop handle 4 N Tighten down the screws until the loop handle can no longer be rotated on the drive tube If no barrier bar is fitted lock the nuts if necessary The sleeve 9 not fitt...

Страница 25: ...ce the deflector on the gearbox flange N Insert the screws 3 and tighten them down firmly Fitting the Skirt and Blade WARNING Risk of injury from thrown objects and contact with the cutting attachment...

Страница 26: ...ace is pointing up Mounting Hardware for Cutting Attachments The mounting hardware supplied depends on the cutting attachment that comes as original equipment with the new machine Machine supplied wit...

Страница 27: ...n wrench 2 to loosen and remove the nut 3 clockwise left hand thread N Take the rider plate 4 off the shaft 5 Do not remove the thrust plate 6 Mounting the Cutting Attachment WARNING Risk of injury fr...

Страница 28: ...g nut has become too loose fit a new one NOTICE Remove the tool used to block the shaft Removing the Mowing Head N Block the shaft N Use the combination wrench to loosen and unscrew the mounting nut c...

Страница 29: ...unleaded gasoline and the STIHL two stroke engine oil at a mix ratio of 50 1 Your engine requires a mixture of high quality gasoline and two stroke air cooled engine oil Use mid grade unleaded gasoli...

Страница 30: ...ngines e g outboard motors snowmobiles chain saws mopeds etc Take care when handling gasoline Avoid direct contact with the skin and avoid inhaling fuel vapor When filling at the pump first remove the...

Страница 31: ...o the closed position Allow the power tool to cool further before attempting to open the tank N Turn the cap to the open position only after the contents of the tank are no longer under pressure N Rem...

Страница 32: ...close the locking plate 3 N Adjust the length of the strap with the machine attached the carabiner 2 must be about a hand s width below your right hip N Balance the machine see Balancing the Machine...

Страница 33: ...ground When the correct balanced position has been reached N Tighten down the screw 1 on the carrying ring firmly Disconnecting Machine from Harness N Press down the bar on the carabiner 1 and pull th...

Страница 34: ...choke knob 8 and turn it to the position that suits the engine temperature The choke knob must engage in position Cranking N Place the unit on the ground It must rest securely on the engine support a...

Страница 35: ...Adjust the carburetor so that the cutting attachment does not run when the engine is idling see Adjusting the Carburetor Your machine is now ready for operation Stopping the Engine N Depress the mome...

Страница 36: ...N Set the choke lever to suit the engine temperature N Now start the engine Using Transport Guard The type of transport guard depends on the metal cutting attachment supplied with the machine Transpo...

Страница 37: ...N Swing wire rod outwards N Fit transport guard on saw blade from below making sure the limit stop is properly seated in the recess N Swing wire rod into position N Hook wire rod to the transport gua...

Страница 38: ...Empty the fuel tank and keep the machine in a dry place well away from sources of ignition until you need it again For longer out of service periods see Storing the Machine Filters have an average lif...

Страница 39: ...to cool down N Take out the screw 4 N Lift the spark arresting screen 5 and pull it out N Clean the spark arresting screen 5 If the screen is damaged or heavily carbonized install a new one N Refit th...

Страница 40: ...ly spark plugs authorized by STIHL Always press the spark plug boot 1 snugly onto the spark plug terminal 2 Do not use a spark plug with a detachable SAE adapter terminal 3 Arcing may occur that could...

Страница 41: ...e than 5 g 1 5 oz grease into the gearbox NOTICE Do not completely fill the gearbox with grease N Unscrew the tube 2 N Insert the screw plug 1 and tighten it down firmly For periods of about 3 months...

Страница 42: ...out of balance on a STIHL balancer see Special Accessories or have it checked by a dealer and re balanced as necessary STIHL recommends a STIHL servicing dealer Placing power tool on the ground N Shu...

Страница 43: ...lacing Nylon Line STIHL PolyCut Precut lengths of nylon line can be fitted to the PolyCut in place of the cutting blades STIHL DuroCut STIHL FixCut 31 2 STIHL PolyCut WARNING To reduce the risk of inj...

Страница 44: ...eration X X Air filter Visual inspection X X Replace2 X Manual fuel pump if fitted Check X Have repaired by servicing dealer1 X Pickup body in fuel tank Have checked by servicing dealer1 X Have replac...

Страница 45: ...tion Check X Replenish X Safety labels Replace X 1 STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer 2 Only if there is a noticeable loss of engine power The following intervals apply to normal op...

Страница 46: ...Support 8 Throttle Trigger 9 Stop Switch 10 Throttle Trigger Lockout 11 Bike Handle 12 Handle Support 13 Wing Screw 14 Throttle Cable Retainer 15 Carrying Ring 16 Choke Knob 17 Air Filter Cover 18 Fu...

Страница 47: ...e s ignition off and stops the engine 10 Throttle Trigger Lockout Must be depressed before the throttle trigger can be activated 11 Bike Handle For easy control of the machine with both hands during c...

Страница 48: ...ng Head 3 Deflector for Mowing Heads only 4 Line Limiting Blade 5 Deflector for all Mowing Tools 6 Skirt for Mowing Heads 7 Metal Mowing Tool 8 Circular Saw Blade 9 Limit Stop for Circular Saw Blade o...

Страница 49: ...g mowing heads 7 Metal Cutting Attachment The cutting attachment i e blade made from metal for different purposes 8 Circular Saw Blade Cutting attachment made of metal for cutting wood 9 Limit Stop fo...

Страница 50: ...cases by the STIHL parts symbol K The symbol may appear alone on small parts For repairs of any component of this unit s air emissions control system please refer to the air emissions systems warranty...

Страница 51: ...pe engine In the U S new 1997 and later model year small off road equipment engines must be designed built and equipped at the time of sale to meet the U S EPA regulations for small non road engines T...

Страница 52: ...rants to the initial purchaser and each subsequent purchaser that your engine is free from defects in materials and workmanship which cause the engine to fail to conform with applicable emissions regu...

Страница 53: ...erations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Incorporated and N replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the...

Страница 54: ...that your engine is free from defects in materials and workmanship which cause the engine to fail to conform to applicable emission regulations for a period of two years Defects Warranty Period The w...

Страница 55: ...able for damages to other engine components caused by the failure of a warranted part still under warranty Emission Warranty Parts List Air Filter Carburetor if applicable Fuel Pump Choke Cold Start E...

Страница 56: ...oStart Ematic FixCut IntelliCarb Master Control Lever Micro Pro Mark Quiet Line STIHL M Tronic STIHL OUTFITTERS STIHL PICCO STIHL PolyCut STIHL PowerSweep STIHL Precision Series STIHL RAPID STIHL Supe...

Страница 57: ...causar lesiones graves e incluso mortales Aseg rese que su m quina est equipada con el deflector mango y arn s adecuados para el tipo de accesorio de corte que se est utilizando Siempre prot jase ade...

Страница 58: ...en a continuaci n PELIGRO Identifica una situaci n de peligro que de no evitarse causar lesiones graves o mortales ADVERTENCIA Identifica una situaci n de peligro que de no evitarse podr a causar lesi...

Страница 59: ...tos y normas de seguridad locales del caso ADVERTENCIA No preste ni alquile nunca su herramienta motorizada sin entregar el manual de instrucciones Aseg rese de que todas las personas que utilicen la...

Страница 60: ...motorizada u otras m quinas expone al operador a vibraciones que pueden provocar el fen meno de Raynaud dedos blancos o el s ndrome del t nel carpiano Estas condiciones reducen la capacidad de las man...

Страница 61: ...s ramas matorrales o piezas en movimiento de la m quina Suj tese el pelo de modo que quede sobre los hombros Para reducir el riesgo de lesionarse los ojos nunca maneje la herra mienta motorizada si no...

Страница 62: ...seg rese de que los controles y dispositivos de seguridad funcionen como corresponde No siga manejando esta m quina si est da ada En caso de dudas pida que el concesionario de servicio de STIHL la rev...

Страница 63: ...e y al jese 3 m 10 pies por lo menos del lugar en que lo haya llenado antes de arrancar el motor Limpie todo el combustible derramado antes de arrancar la m quina ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir...

Страница 64: ...a cuchilla o la cabeza y lesionar gravemente al operador o a las personas que encuentren en su proximidad ADVERTENCIA El accesorio de corte debe estar correctamente apretado y en buenas condiciones de...

Страница 65: ...l motor se desacelere a la marcha en vac o Con el motor funcionando a marcha en vac o solamente enganche la herramienta motorizada al gancho de resorte de su arn s vea el cap tulo correspondiente en e...

Страница 66: ...VERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones causadas por la p rdida del control nunca trabaje sobre una escalera o cualquier otra superficie de soporte poco seguro Nunca mantenga el accesorio de cort...

Страница 67: ...or inmediatamente pulsando el interruptor de parada ADVERTENCIA ADVERTENCIA El accesorio de corte giratorio puede arrojar objetos extra os a gran distancia directa o indirectamente Para reducir el rie...

Страница 68: ...en cuenta que en estos casos aumenta la posibilidad de que ocurran rebotes ADVERTENCIA Si la cuchilla met lica en movimiento choca contra una roca u otro objeto macizo se podr an despedir chispas cap...

Страница 69: ...alor del silenciador y no necesitar servicio ni mantenimiento Si el rendimiento de su m quina comienza a disminuir y sospecha que las rejillas est n obstruidas haga reparar el silenciador por un conce...

Страница 70: ...uchilla de pol mero produce un mejor corte si no hay plantas a lo largo de la orilla del c sped No es necesario afilar y las cuchillas de pol mero desgastadas se pueden cambiar f cilmente ADVERTENCIA...

Страница 71: ...ve en forma de arco como si fuera una guada a ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales debido a la rotura de la cuchilla no intente nunca cortar madera con esta cuchilla La fun...

Страница 72: ...ra evitar la expulsi n de la misma consulte la secci n El riesgo de expulsi n disparo de la cuchilla existe con todas las cuchillas r gidas No intente cortar materiales parecidos a la madera cuyo di m...

Страница 73: ...expertos con capacitaci n especializada en cuanto al uso y control de la orilladora cortadora de matorrales ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de la p rdida de control y de lesiones graves al operador...

Страница 74: ...da ado Recuerde que el riesgo de incendios de matorrales o forestales es mayor durante las estaciones calurosas y secas En California constituir a una violaci n de los ac pites 4442 o 4443 del C digo...

Страница 75: ...FS 131 FS 131 R espa ol EE UU 73 Combinaciones aprobadas de accesorio de corte deflector mango y arn s...

Страница 76: ...1 R espa ol EE UU 74 Accesorio de corte Deflector l mite de tope Mango Correa para el hombro arn s 6 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 24 24 22 23 24 22 21 23 25 27 27 26 26 27 28 0000 GXX 2043 A1 5 4 8 20 19...

Страница 77: ...son aprobadas Deflectores tope limitador 16 Deflector para cabezas segadoras 17 Deflector con 18 faldilla y cuchilla para cabezas segadoras 19 Deflector sin faldilla y cuchilla para los accesorios de...

Страница 78: ...rnillo mariposa N Separe las abrazaderas los resortes 4 5 quedan en la abrazadera inferior Fijaci n del manillar N Coloque el manillar 7 en la abrazadera inferior 1 de manera que la distancia A no mid...

Страница 79: ...ontrol 11 N Empuje el mango de control en manillar 7 hasta que se alineen los agujeros 13 el gatillo del acelerador 12 debe apuntar hacia la caja de engranajes N Inserte el tornillo 9 y apri telo bien...

Страница 80: ...horario Montaje del mango t rico con barra de defensa N Coloque las tuercas cuadradas 1 en la barra de defensa 2 los agujeros deber n quedar alineados N Coloque la abrazadera 3 en el mango t rico 4 y...

Страница 81: ...n requerida N Alinee el mango t rico 4 N Apriete los tornillos hasta que no sea posible girar el mango en el tubo de mando Si no tiene instalada barra de defensa fije las tuercas de ser necesario El m...

Страница 82: ...Coloque el deflector en la brida de la caja de engranajes N Inserte los tornillos 3 y apri telos bien firmes Colocaci n de la faldilla y cuchilla ADVERTENCIA Riesgo de lesiones causadas por objetos l...

Страница 83: ...herramienta sobre su parte trasera de modo que la superficie de montaje del accesorio de corte quede hacia arriba Torniller a de montaje para accesorios de corte La torniller a de montaje suministrada...

Страница 84: ...slice en su lugar y bloquee el eje Retiro de la torniller a de montaje N Bloquee el eje 5 con el pasador de tope 1 N Utilice la llave combinada 2 para aflojar y sacar la tuerca 3 en sentido horario ro...

Страница 85: ...egadora N Empuje la arandela de empuje 3 lado convexo hacia arriba sobre el eje 1 hasta que se coloque contra la base N Bloquee el eje N Utilice la llave combinada 5 para atornillar la tuerca de monta...

Страница 86: ...del accesorio de corte N Instale la placa de refuerzo 10 N Bloquee el eje 11 con el pasador de tope 12 N Utilice la llave combinada 14 para atornillar la tuerca de montaje 13 en sentido contrahorario...

Страница 87: ...se Si la velocidad de marcha en vac o de la herramienta motorizada no est debidamente ajustada haga que un concesionario de servicio STIHL autorizado revise la m quina y haga los ajustes o reparacione...

Страница 88: ...nte a mano para asegurar que se mezclen bien el aceite y la gasolina Deseche los envases vac os usados para mezclar el aceite nicamente en vertederos autorizados para ello Preparaciones N Antes de lle...

Страница 89: ...ible ADVERTENCIA Nunca quite la tapa por medio de girarla directamente a la posici n abierta Primero permita que la herramienta motorizada se enfr e de modo adecuado y libere la presi n acumulada por...

Страница 90: ...eo 3 N Ajuste el largo de la correa con la m quina conectada el mosquet n 2 debe quedar aproximadamente a la misma altura que su cadera derecha N Equilibre la m quina vea Equilibrado de la m quina Con...

Страница 91: ...cabezas segadoras cuchillas para cortar pasto y las cuchillas para matorrales N apenas deben tocar el suelo Las sierras circulares B N deben quedar flotando a unos 20 cm 8 pulg sobre el suelo Cuando s...

Страница 92: ...de parada y sistema de encendido El encendido se desconecta y el motor se para cuando se pulsa el interruptor de parada El interruptor de parada retorna autom ticamente a la posici n de Marcha al sol...

Страница 93: ...arranque hasta que sienta el enganche del mismo y en seguida dele un tir n fuerte y r pido INDICACI N No tire de la cuerda de arranque totalmente hasta fuera se podr a romper N No deje que el mango de...

Страница 94: ...e en el dep sito y agregue combustible de ser necesario N Verifique que el casquillo de la buj a est correctamente conectado N Repita el procedimiento de arranque El motor est ahogado N Mueva la peril...

Страница 95: ...93 Cuchillas para cortar matorrales de 250 mm Sierras circulares N Desconecte la varilla de alambre del protector de transporte 681BA270 KN 681BA272 KN 681BA268 KN 681BA269 KN 681BA271 KN 681BA272 KN...

Страница 96: ...rante este tiempo la resistencia causada por fricci n en el motor es m s elevada El motor desarrolla su potencia m xima despu s de haber llenado el tanque de 5 a 15 veces Durante el trabajo Despu s de...

Страница 97: ...del motor y sus componentes por ej carburaci n encendido sincronizaci n y regulaci n de las v lvulas o la lumbrera El carburador se ajusta en f brica para garantizar que la mezcla de combustible aire...

Страница 98: ...el motor pierde potencia es dif cil arrancarlo o funciona de modo irregular a marcha en vac o revise la buj a primero Instale una buj a nueva despu s de aprox 100 horas de funcionamiento o m s tempran...

Страница 99: ...cir el riesgo de incendio y de quemaduras utilice solamente las buj as autorizadas por STIHL Siempre inserte el casquillo de la buj a 1 bien apretado en el borne de la buj a 2 No use una buj a con un...

Страница 100: ...a caja de engranajes INDICACI N No llene completamente con grasa la caja de engranajes N Desenrosque el tubo 2 N Inserte el tap n roscado 1 y apri telo bien firme Para intervalos de 3 meses o m s N Va...

Страница 101: ...on un equilibrador STIHL vea Accesorios especiales o pida que un concesionario la revise y vuelva a ajustar el equilibrio seg n sea necesario STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para serv...

Страница 102: ...L PolyCut Un tramo de largo fijo del hilo de nil n puede colocarse en la cabeza PolyCut en lugar de las cuchillas STIHL DuroCut STIHL FixCut 31 2 STIHL PolyCut ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de su...

Страница 103: ...l fugas X X Limpiar X Sustituya las piezas da adas X X Mango de control Comprobar el funcionamiento X X Filtro de aire Inspecci n visual X X Reemplazar2 X Bomba de combustible manual si la tiene Revis...

Страница 104: ...orio de corte met lico Afilar X X Lubricaci n de caja de engranajes Revisar X Restituir X Etiquetas de seguridad Reemplazar X 1 STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL autorizado para servici...

Страница 105: ...tor de parada 10 Bloqueo de gatillo de aceleraci n 11 Manillar tipo bicicleta 12 Soporte del manillar 13 Tornillo mariposa 14 Retenedor del cable del acelerador 15 Argolla de transporte 16 Perilla de...

Страница 106: ...de aceleraci n Debe ser oprimido antes de poder activar el gatillo de aceleraci n 11 Manillar tipo bicicleta Para facilitar el control de la m quina con ambas manos durante el proceso de corte 12 Sop...

Страница 107: ...s segadoras solamente 4 Cuchilla limitadora del hilo 5 Deflector para todas las herramientas segadoras 6 Faldilla para cabezas segadoras 7 Herramienta segadora met lica 8 Cuchilla para sierra circular...

Страница 108: ...ndo del deflector cuando se usan las cabezas segadoras 7 Accesorio de corte met lico El accesorio de corte es decir la cuchilla hecho de metal para varios prop sitos 8 Cuchilla para sierra circular Un...

Страница 109: ...lo puede aparecer solo Para reparar alg n componente del sistema de control de emisiones de aire consulte la garant a de sistemas de emisiones dada en este manual Cilindrada 36 3 cm 2 22 pulg Di metro...

Страница 110: ...ia Sus derechos y obligaciones de garant a La Agencia de Protecci n del Medio Ambiente EPA de los EE UU y STIHL Incorporated se complacen en explicarle la garant a del sistema de control de emisiones...

Страница 111: ...altrato descuido mantenimiento inadecuado o modificaciones no autorizadas Usted es responsable de llevar el motor peque o para equipo de uso fuera de carretera a un centro de servicio STIHL tan pronto...

Страница 112: ...nte las piezas garantizadas y relacionadas con las emisiones Filtro de aire Carburador si corresponde Bomba de combustible Estrangulador sistema de enriquecimiento de arranque en fr o si corresponde V...

Страница 113: ...abrazaderas y otros componentes relacionados Adem s puede incluir mangueras correas conectores y otros conjuntos asociados con el control de emisiones En los casos de existir una condici n amparada b...

Страница 114: ...B El uso de cualquier componente adicional o modificado no eximido ser motivo para la denegaci n del reclamo bajo garant a STIHL Incorporated no es responsable por las fallas de los componentes garant...

Страница 115: ...propietario STIHL Incorporated es responsable por da os a otros componentes del motor causados por la falla de una pieza garantizada que todav a est bajo garant a Lista de piezas bajo la garant a de...

Страница 116: ...S YARD BOSS Algunos de las marcas comerciales de STIHL por ley com n 4 MIX BioPlus Easy2Start EasySpool ElastoStart Ematic FixCut IntelliCarb Master Control Lever Micro Pro Mark Quiet Line STIHL M Tro...

Страница 117: ...FS 131 FS 131 R espa ol EE UU 115...

Страница 118: ...FS 131 FS 131 R espa ol EE UU 116...

Страница 119: ......

Страница 120: ...productos qu micos que en el estado de California son considerados como causantes de c ncer defectos de nacimiento u otros efectos nocivos para los rganos de la reproducci n englisch spanisch USA U WA...

Результаты поиска

Содержание FS 131

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 131

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl FS 131, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FS 131

Отзывы:

Похожие инструкции для FS 131

Бренды по названию

Популярные бренды