manualshive.com logo in svg

Stihl FH, Инструкция по эксплуатации, Страница: 35 / 38

Поделиться
Скачать
Stihl FH Скачать руководство пользователя страница 35

34

español / EE.UU

FH

 

1

Cuchillas

2

Funda para cuchilla

3

Engranaje impulsor de cuchillas

4

Cuadrante

5

Transmisión angular

6

Palanca de ajuste

7

Manguito deslizante

8

Tubo de mando

9

Buje

Definiciones

1. Cuchillas

Cuchillas de acero para cortar setos 
y arbustos.

2. Funda para cuchilla

Cubre y protege las cuchillas 
cuando el cortasetos no está en 
uso.

3. Engranaje impulsor de cuchillas

Convierte el movimiento giratorio de 
la transmisión angular en movi-
miento de vaivén de las cuchillas.

4. Cuadrante

Fija la barra de corte en la posición 
requerida.

5. Transmisión angular

Transmite el movimiento giratorio 
del eje impulsor al engranaje impul-
sor de cuchillas.

6. Palanca de ajuste

Se usa para fijar la barra de corte al 
ángulo deseado.

7. Manguito deslizante

Bloquea y desbloquea el meca-
nismo de ajuste de la barra de corte.

8. Tubo de mando (pluma)

Encierra y protege el eje impulsor 
entre el manguito de acoplamiento 
y la caja de engranajes.

9. Buje

Sitúa el tubo de mando en el man-
guito de acoplamiento.

Piezas principales

4

3

1

226BA005 KN

2

6

7

5

8

8

9

Содержание FH

Страница 1: ...ng Read and follow all safety precautions in Instruction Manual improper use can cause serious or fatal injury Advertencia Lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones el uso incorrecto puede causar lesiones graves o mortales ...

Страница 2: ... scythe attachment To receive maximum performance and satisfaction from your STIHL power scythe attachment it is important that you read and understand the maintenance and safety precautions starting on page 3 before using your power scythe attachment Contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area if you do not understand any of the instructions in this manual Warning Because a p...

Страница 3: ...ext The individual steps or procedures described in the manual may be marked in different ways A bullet marks a step or procedure without direct reference to an illustration A description of a step or procedure that refers directly to an illustration may contain item numbers that appear in the illustration Example Loosen the screw 1 Lever 2 In addition to the operating instructions this manual may...

Страница 4: ...warnings Read the instruction manuals and the safety precautions of your power tool and attachment periodically Careless or improper use may cause serious or fatal injury Have your STIHL dealer show you how to operate your power tool Observe all applicable local safety regulations standards and ordinances Warning Do not lend or rent your power tool without the instruction manuals Be sure that anyo...

Страница 5: ...er tool unless wearing goggles or properly fitted protective glasses with adequate top and side protection complying with ANSI Z 87 1 or your applicable national standard To reduce the risk of injury to your face STIHL recommends that you also wear a face shield or face screen over your goggles or protective glasses Warning Power tool noise may damage your hearing Wear sound barriers ear plugs or ...

Страница 6: ...machine if it is damaged In case of doubt have it checked by your STIHL servicing dealer THE USE OF THE POWER TOOL Transporting the Power Tool Warning To reduce the risk of injury from blade contact never carry or transport your power tool with the cutter blades moving It may be carried only in a horizontal position Grip the shaft in a manner that the machine is balanced horizontally Keep the hot ...

Страница 7: ...to idle and the blades are no longer moving On machines with a defined transport position cutter bar folded against the drive tube Never start the machine in the transport position since the blades are not engaged in that position and you therefore cannot visually check to see that they will be stopped at idle when you start to adjust the cutter bar to the desired cutting position where the blades...

Страница 8: ...serious or fatal injury may result To reduce the risk of cut injuries keep hands and feet away from the cutting tool Never touch a moving cutting tool with your hand or any other part of your body Warning Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Special care must be taken in slippery conditions wet ground snow and in difficult overgrown terrain Watch for hidden obstacles such ...

Страница 9: ... the slide control Warning The cutter blades continue to move for a short period after the throttle trigger is released flywheel effect Accelerating the engine while the blades are blocked increases the load and will cause the clutch to slip continuously This may result in overheating and damage to important components e g clutch polymer housing components which can then increase the risk of injur...

Страница 10: ...Wait until the cutting blades have come to a complete standstill Check condition and tightness look for cracks Check sharpness Replace damaged or dull cutting tools immediately even if they have only superficial cracks Warning The gearbox becomes hot during operation To reduce the risk of burn injury do not touch the gear housing when it is hot After Finishing Work Always clean dust and dirt off t...

Страница 11: ...and screws except the carburetor adjustment screws after each use Store the power tool in a dry and high or locked location out of reach of children Do not use your power scythe attachment during other people s rest periods General The power scythe is used at ground level As its blades operate like a mower bar the unit is ideal for cutting scrub thicket reed wild growth and hard grasses The power ...

Страница 12: ... 85 RX STIHL FS 110 RX 3 Loop handled versions 4 Not approved for use with STIHL HL 73 K STIHL HL 75 K STIHL HL 100 K Preparations Loosen the clamp screws on the basic power tool s gearbox housing and pull the gearbox off the drive tube The drive shaft may slip out of the tube in this process If this happens push the drive shaft back into the tube The drive shaft must not project from the tube mor...

Страница 13: ...Adjust Handle Position on Machines with Loop Handle Loosen screws on loop handle Line up the loop handle 4 and move it to the most comfortable position for the user and the application Distance A must not be more than 21 55 cm about 14 35 cm is recommended Tighten down screws on loop handle firmly Shoulder Strap Put on the shoulder strap 1 With the power scythe attached adjust length of strap unti...

Страница 14: ... 1 and use lever 2 to adjust joint by one or several holes Release the sliding sleeve and allow pin to engage the quadrant 3 Sliding sleeve butts against the housing when the pin is properly engaged after making adjustment Starting the Engine Always follow the starting procedure outlined in the instruction manual of the basic power tool or CombiEngine you are using Place the unit on the ground It ...

Страница 15: ...ol in direction of arrow h to STOP O or move the stop switch to O Blade Drive Gear Lubricate the blade drive gear with STIHL gear lubricant for hedge trimmers see Special Accessories 0 Version Adjustable 135 Version Check the lubricant level at regular intervals of about 25 hours of operation Unscrew the filler plug 1 If no grease can be seen on the inside of the filler plug screw the tube of grea...

Страница 16: ...nths or longer Clean the cutting blades check condition and spray with STIHL resin solvent Fitting cutter blade guard Store the machine in a dry high or locked location out of the reach of children and other unauthorized persons The blades must be resharpened if cutting performance and behavior begin to deteriorate i e if blades frequently snag on branches It is best to have the cutting blades res...

Страница 17: ...rts rotary movement of angle drive into reciprocating movement of cutting blades 4 Quadrant Locks the cutter bar in the required position 5 Angle Drive Transmits rotary movement of drive shaft to the blade drive gear 6 Adjusting Lever Used to set cutter bar to the required angle 7 Sliding Sleeve Locks and unlocks the cutter bar adjusting mechanism 8 Drive Tube Boom Encloses and protects the drive ...

Страница 18: ...formed only by authorized STIHL service shops Warranty claims following repairs can be accepted only if the repair has been performed by an authorized STIHL servicing dealer using original STIHL replacement parts Original STlHL parts can be identified by the STlHL part number the STIHl logo and in some cases by the STlHL parts symbol This symbol may appear alone on small parts Blade length 11 8 in...

Страница 19: ... IntelliCarb Master Control Lever Micro Pro Mark Quad Power Quiet Line STIHL Arctic STIHL Compact STIHL HomeScaper Series STIHL Interchangeable Attachment Series STIHL Magnum Stihl Magnum STIHL MiniBoss STIHL MotoPlus 4 STIHL Multi Cut HomeScaper Series Stihl Outfitters STIHL PICCO STIHL PolyCut STIHL PowerSweep STIHL Precision Series STIHL Protech STIHL RAPID STIHL SuperCut STIHL Territory TapAct...

Страница 20: ... este manual manejen la motoguadaña Para obtener el rendimiento y satisfac ción máximos del accesorio de moto guadaña STIHL es importante leer y comprender las instrucciones de mante nimiento y las precauciones de seguri dad empezando en la página 21 antes de usar el accesorio Comuníquese con el concesionario o distribuidor de STIHL si no se entiende alguna de las instrucciones dadas en el present...

Страница 21: ...ones Símbolos en el texto Los pasos individuales o procedimientos descritos en el manual pueden estar señalados en diferentes maneras Un punto identifica un paso o procedimiento sin referencia directa a una ilustración Una descripción de un paso o procedimiento que se refiere directamente a una ilustración puede tener números de referencia que aparecen en la ilustración Ejemplo Suelte el tornillo ...

Страница 22: ... precauciones de seguridad de su herramienta motorizada y accesorio El uso descuidado o inadecuado puede causar lesiones graves o incluso mortales Pida a su concesionario STIHL que le enseñe el manejo de la herramienta motorizada Respete todas las disposiciones reglamentos y normas de seguridad locales del caso Advertencia No preste ni alquile nunca su herramienta motorizada sin entregar los manua...

Страница 23: ...bien ajustados con una protección adecuada en las partes superior y laterales que satisfagan la norma ANSI Z 87 1 o la norma nacional correspondiente Para reducir el riesgo de lesionarse la cara STIHL recomienda usar también una careta o protector facial adecuado sobre las gafas o anteojos de seguridad Advertencia El ruido de la herramienta motorizada puede dañar los oídos Siempre use amortiguador...

Страница 24: ...na si está dañada En caso de dudas pida que el concesionario de servicio de STIHL la revise USO DE LA HERRAMIENTA MOTORIZADA Transporte de la herramienta motorizada Advertencia Para reducir el riesgo de sufrir lesiones debido al contacto con las cuchillas nunca transporte la herramienta motorizada con las cuchillas en marcha Puede acarrearse solamente en posición horizontal Agarre el eje de una ma...

Страница 25: ...de transporte En esta posición las cuchillas no están engranadas y por lo tanto es imposible verificar visualmente que las mismas se pararán cuando el motor está a velocidad de ralentí cuando se empieza el ajuste de la barra de corte para llegar a la posición de corte deseada con las cuchillas engranadas Arranque el motor al aire libre por lo menos 3 m 10 pies del lugar en que lo haya llenado Para...

Страница 26: ...lejados de la herramienta de corte No toque nunca con las manos ni con cualquier parte del cuerpo una herramienta de corte en movimiento Advertencia No trate de alcanzar más lejos de lo debido Mantenga los pies bien apoyados y equilibrados en todo momento Se debe tener cuidado especial cuando las condiciones del suelo son resbaladizas suelo húmedo nieve y en terreno difícil y con mucha vegetación ...

Страница 27: ...s cuchillas siguen girando por un rato después que se suelta el gatillo de aceleración efecto de volante Al aumentar la velocidad del motor con las cuchillas bloqueadas se aumenta la carga y se provoca el patinaje continuo del embrague Ésto puede causar sobrecalentamiento y daño de los componentes importantes por ejemplo el embrague y las piezas de plástico polimérico de la caja ésto a su vez aume...

Страница 28: ...te busque grietas Revise el afilado Sustituya las herramientas de corte dañadas o desafiladas inmediatamente incluso si tienen sólo alguna grieta superficial Advertencia La caja de engranajes está caliente durante el funcionamiento de la máquina Para reducir el riesgo de lesiones por quemaduras no toque la caja de engranajes cuando está caliente Después de terminar el trabajo Siempre limpie el pol...

Страница 29: ...afilada Apriete todas las tuercas per nos y tornillos excepto los tornillos de ajuste del carburador después de cada uso Guarde la herramienta motorizada en un lugar seco y elevado o con llave lejos del alcance de los niños No utilice la motoguadaña durante los períodos de reposo de otras personas Generalidades La motoguadaña se usa a nivel del suelo Puesto que sus cuchillas funcio nan como una ba...

Страница 30: ...es con mango tórico 4 No aprobado para usar con STIHL HL 73 K STIHL HL 75 K STIHL HL 100 K Preparaciones Afloje los tornillos de fijación de la caja de engranajes de la herra mienta motorizada básica y extraiga la caja de engranajes del tubo de mando El eje impulsor puede deslizarse fuera del tubo durante este proced imiento Si esto sucede empuje el eje impulsor de vuelta en el tubo El eje impulso...

Страница 31: ...l mango en las máquinas con mango tórico Suelte los tornillos en el mango tórico Alinee el mango tórico 4 y mué valo a la posición más cómoda para el usuario y el trabajo La distancia A no debe exceder 55 cm 21 pulg Se recomienda una distancia de aprox 35 cm 14 pulg Apriete firmemente los tornillos del mango tórico Correa para hombro Colóquese la correa 1 sobre el hombro Con la motoguadaña instala...

Страница 32: ... unión en uno o varios agu jeros Suelte el manguito deslizante y deje que el pasador se enganche en el cuadrante 3 El manguito deslizante queda a tope contra la caja cuando el pasa dor está correctamente engan chado después de hacer el ajuste Arranque del motor Siga siempre el procedimiento de arranque descrito en el manual del usuario de la herramienta motorizada básica o del motor CombiEngine qu...

Страница 33: ...a flecha h a STOP O o mueva el interruptor de parada a la posición O Engranaje impulsor de cuchillas Lubrique el engranaje impulsor de la cuchilla con lubricante para engranajes STIHL para cortasetos vea Accesorios especiales Versión de 0 Versión ajustable de 135 Revise el nivel de lubricante regularmente a intervalos de aproximadamente 25 horas de funcionamiento Destornille el tapón de llenado 1 ...

Страница 34: ...illas revise la condi ción de las mismas y rocíelas con el disolvente de resina STIHL Instalación del protector de cuchilla Guarde la máquina en un lugar seco y elevado o bajo llave fuera del alcance de los niños y de otras per sonas no autorizadas Las cuchillas se deben volver a afilar si el rendimiento del corte y el comporta miento comienzan a deteriorar por ejemplo si las cuchillas se engancha...

Страница 35: ...a transmisión angular en movi miento de vaivén de las cuchillas 4 Cuadrante Fija la barra de corte en la posición requerida 5 Transmisión angular Transmite el movimiento giratorio del eje impulsor al engranaje impul sor de cuchillas 6 Palanca de ajuste Se usa para fijar la barra de corte al ángulo deseado 7 Manguito deslizante Bloquea y desbloquea el meca nismo de ajuste de la barra de corte 8 Tub...

Страница 36: ... demás trabajos de reparación Los reclamos de garantía presentados después de realizadas las reparaciones serán aceptados únicamente si las mis mas fueron ejecutadas por un concesio nario de servicio autorizado STIHL utili zando piezas de repuesto originales de STIHL Es posible identificar las piezas origina les de STIHL por el número de pieza STIHl el logotipo de STIHL y en algunos casos el símbo...

Страница 37: ...liCarb Master Control Lever Micro Pro Mark Quad Power Quiet Line STIHL Arctic STIHL Compact STIHL HomeScaper Series STIHL Interchangeable Attachment Series STIHL Magnum Stihl Magnum STIHL MiniBoss STIHL MotoPlus 4 STIHL Multi Cut HomeScaper Series Stihl Outfitters STIHL PICCO STIHL PolyCut STIHL PowerSweep STIHL Precision Series STIHL Protech STIHL RAPID STIHL SuperCut STIHL Territory TapAction Tr...

Страница 38: ...0458 226 8621 A englisch English USA spanisch español EE UU ...

Отзывы:

Нет отзывов