Stihl AutoCut 36-2 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 40

Obiectele pot fi aruncate

sau pot rico

a în toate

direc

iile. Pentru reduce‐

rea riscului de vătămare a

utilizatorului cu obiectele

aruncate, nu folosi

i nicio‐

dată o motocoasă fără un

dispozitiv de protec

configurat

i montat

corect.

ine

i persoanele

din jur la o distan

ă de

minimum 15 m (50 ft.).

Pentru a reduce riscul de vătă‐

mare a ochilor, purta

i întot‐

deauna ochelari de protec

ie sau

ochelari de protec

ie strân

i pe

cap, cu protec

ie laterală sufi‐

cientă, rezisten

i la

ocuri

i pe

care este aplicat marcajul ANSI

Z87.1 (SUA), EN 166 (Europa)

sau care îndeplinesc norma

ională respectivă.

■ Pentru a reduce riscul de vătămare a

auzului, purta

i dispozitive de protec

a auzului (dopuri auditive sau că

ti de

protec

ie auditivă).

■ Un cap cositor crăpat, deteriorat sau

uzat se poate rupe la viteze mari

poate cauza accidentări grave sau mor‐

tale. Pentru a diminua pericolul de

vătămare din cauza pieselor rupte, veri‐

fica

i starea motocoasei

i a capului

cositor înainte de începerea lucrărilor

ulterior, la intervale scurte.

■ Unele capete cositoare STIHL prezintă

un miez metalic. În cazul în care

unealta tăietoare rotativă love

te un

obiect dur, pot apărea scântei care pot

declan

a incendii în cazul unui mediu

cu nivel ridicat de inflamabilitate. Mate‐

rialele inflamabile includ vegeta

uscată

i mărăcini

, în special în condi

meteorologice fierbin

i uscate. Dacă

există pericol de foc sau de incendiere

a pădurilor, nu folosi

i un cap cositor cu

miez metalic în cazul vegeta

iei uscate

i mărăcini

ului.

Cu 12 până la 24 de ore înainte de utili‐

zare, a

eza

i firul pentru cosit iarba într-o

baie de apă, pentru a cre

te durata de uti‐

lizare a acestuia.
PĂSTRA

I ACESTE INDICA

II!

VAŽNE SIGURNOSNE

NAPOMENE

Samo za upotrebu s motornim kosama

STIHL. Proverite kompatibilnost motorne

kose.

0457-363-0117-B. VA1.B22.

Содержание AutoCut 36-2

Страница 1: ...15m 50ft ANDREAS STIHL AG Co KG 2022 04573630117B www stihl com AutoCut 36 2 46 2 56 2 0457 363 0117 B VA1 B22...

Страница 2: ...681BB438 A1 1 2 B1 2 B 2 B A 3 0 mm 0 120 in 3 3 mm 0 130 in 5 m 16 4 ft 4 m 13 ft B1 B2 2 7 mm 0 105 in 6 m 20 ft 2 4 mm 0 095 in 7 5 m 24 6 ft A B1 B2 B1 2 1 2 1 1 3 4 5 6 681BB438 A2...

Страница 3: ...681BB439 A1 1 2 120 mm 5 in 7 8 10 9...

Страница 4: ...liano 13 14 dansk 14 15 norsk 16 17 esky 17 18 magyar 18 19 portugu s 19 20 slovensky 20 21 brasileiro 21 23 Nederlands 23 24 pycc 24 25 latvie u 25 26 27 28 t rk e 28 29 29 30 polski 30 31 eesti 32 3...

Страница 5: ...our national standard To reduce the risk of hearing damage wear sound barriers ear plugs or ear muffs A cracked damaged or worn out mow ing head may shatter at high speeds and cause serious or fatal i...

Страница 6: ...ducir el riesgo de lesio narse los ojos siempre utilice gafas o anteojos protectores que ajusten bien con protecciones laterales resistentes a los impactos y que lleven marcas que indiquen que cumplen...

Страница 7: ...r si la d broussailleuse est compatible STIHL recommande d utiliser des pi ces de rechange et des accessoires d origine STIHL AVERTISSE MENT Il faut imp rativement lire et respecter toutes les prescri...

Страница 8: ...guliers Quelques t tes faucheuses STIHL ont un noyau m tallique Si l outil de coupe en rotation heurte un objet dur cela peut produire des tincelles et dans un environnement contenant des mat riaux f...

Страница 9: ...e Norm erf llen Um das Risiko von Geh rsch den zu verringern tragen Sie Schallschutzvor richtungen Ohrst psel oder Geh r schutz Ein gesprungener besch digter oder abgenutzter M hkopf kann bei hohen Ge...

Страница 10: ...meta koji lete uokolo nikada ne upo trebljavajte motornu kosu bez pravilno konfigurirane i ispravno montirane za titne naprave Druge osobe moraju biti udaljene najmanje 15 m 50 ft Da bi se smanjila op...

Страница 11: ...lera motorliens kompatibilitet STIHL rekommenderar att du anv nder originalreservdelar och originaltillbeh r fr n STIHL VARNING L s och f lj alla s ker hetsf reskrifter i motorli ens bruksanvisning Fe...

Страница 12: ...finns brandrisk eller risk f r skogs brand i torr vegetation eller buskage L gg klipptr den i ett vattenbad mellan 12 och 24 timmar innan anv ndning f r att f rl nga livsl ngden SPARA DESSA ANVISNING...

Страница 13: ...Py riv n ter n osuminen kovaan esineeseen voi aiheuttaa kipi n inti jotka voivat aiheuttaa tulipalon helposti syttyv ss ymp rist ss Syt tyvi materiaaleja ovat esimerkiksi kuiva kasvillisuus ja pensaik...

Страница 14: ...e provocare lesioni gravi o mortali Per ridurre il pericolo di lesioni causato da parti rotte prima di iniziare il lavoro e poi a brevi intervalli regolari controllare le condizioni del decespugliato...

Страница 15: ...en g l dende nationale standard For at mindske risikoen for h reskader skal du have lydbeskyttelsesudstyr p repropper eller h rev rn Hvis trimmerhovedet er revnet beska diget eller slidt kan det g i s...

Страница 16: ...g i samsvar med ANSI Z87 1 USA EN 166 Europa eller den relevante nasjonale standar den For redusere risikoen for h rselsska der m du bruke lydisolerende appara ter repropper eller reklokker Et sprukke...

Страница 17: ...nosti nej m n 15 m 50 ft Abyste sn ili riziko poran n o v dy pou vejte ochrann br le nebo t sn p il haj c ochrann br le s odpov daj c bo n ochra nou kter jsou odoln proti n razu a spl uj ozna en ANSI...

Страница 18: ...r nyba kirep lhetnek vagy elpattanhatnak A kirep tett t rgyak okozta s r l svesz ly cs kken t se rdek ben soha ne haszn ljon motoros kasz t megfelel en konfi gur lt s megfelel en fel szerelt v d elem...

Страница 19: ...be hogy n velje az lettartam t RIZZE MEG EZT A HASZN LATI TMUTAT T IMPORTANTES INSTRU ES DE SEGURAN A Apenas para usar com as ro adeiras STIHL Verificar a motorro adora quanto a compatibilidade A STIH...

Страница 20: ...e a ferra menta de corte em rota o tocar num objeto duro podem produzir se fa scas que por sua vez poder o causar inc ndios em ambiente facilmente infla m veis Materiais inflam veis incluem vegeta o e...

Страница 21: ...e n zranenie Aby ste zn ili riziko poranenia zlomen mi dielmi pred za at m pr ce a potom v pravideln ch kr tkych intervaloch skontrolujte stav krovinorezu a kosiacej hlavy Niektor kosiace hlavy STIHL...

Страница 22: ...tetores auriculares tamp es ou protetores auriculares Um cabe ote de corte trincado danifi cado ou com desgaste pode quebrar quando estiver sendo operado em alta velocidade e causar ferimentos graves...

Страница 23: ...nfigu reerde en correct ge nstal leerde beveiliging Houd omstanders op ten minste 15 m 50 ft afstand Om het risico van oogletsel te verminderen dient u altijd een veiligheidsbril of een nauwslui tende...

Страница 24: ...kelijk ontvlambare omgeving Ontvlambare materialen zijn onder meer droge vege tatie en struikgewas vooral bij warm en droog weer Gebruik in droge vegetatie of struikgewas waar gevaar voor brand of bos...

Страница 25: ...STIHL 12 24 SVAR GI DRO BAS NOR D JUMI Tikai lieto anai ar STIHL motora kr mgrie iem P rbaudiet motora kr mgrie a sader bu STIHL iesaka izmantot ori in l s STIHL rezerves da as un piederumus 0457 363...

Страница 26: ...sardz bas l dzek us ausu aizb us vai dzirdes aizsargl dzek us Saplais jusi boj ta vai nolietota p au anas galva var sal zt braucot liel trum un rad t nopietnas vai let las traumas Lai samazin tu traum...

Страница 27: ...STIHL STIHL STIHL 15 m 50 ft ANSI Z87 1 EN 166 0457 363 0117 B VA1 B22 27...

Страница 28: ...m k lavuzunda a klanan t m g venlik uyar lar n okuyun ve uyun Usul ne uygun olmayan kullan m a r veya l mc l bir yara lanmaya neden olabilir Nesneler her y ne f rlaya bilir veya s rayabilir F r layan...

Страница 29: ...i in motorlu t rpan n ve bi me ba l n n durumunu al maya ba lamadan nce ve ard ndan d zenli k sa aral klarla kontrol edin Baz STIHL kesici ba l klar nda metal bir ekirdek bulunur D nen kesici alet se...

Страница 30: ...pod k tem zgodno ci Firma STIHL zaleca u ywanie oryginal nych cz ci zamiennych i akceso ri w STIHL OSTRZE ENIE Przeczyta wszystkie wskaz wki bezpiecze stwa podane w instrukcji u ytkowania kosy mecha...

Страница 31: ...o uszu lub nauszniki ochronne Nadp kni ta uszkodzona lub zu yta g owica kosz ca przy wysokich pr d ko ciach mo e p kn powoduj c ci kie lub miertelne obra enia Aby zminimalizowa ryzyko obra e spowo dow...

Страница 32: ...n l gikindlad ja vastavad ANSI Z87 1 USA EN 166 Euroopa v i asjakohasele riiklikule stan dardile Kuulmiskahjustuse ohu v hendamiseks kandke helikindlaid seadmeid k rvak lapid v i kuulmekaitsed Pragune...

Страница 33: ...ite pa alinius asmenis bent 15 m 50 p d atstumu Kad suma intum te aki su alo jimo rizik visada u sid kite apsauginius akinius arba priglu dusius apsauginius akinius su tinkama onine apsauga kurie yra...

Страница 34: ...esant kar tam ir sausam orui Jei gali kilti gaisras arba u siliepsnoti mi kas sausos augmeni jos ir kr myn nepjaukite pjovimo gal vute su metaline erdimi Kad pjovimo sriegiai b t ilgaam i kesni prie...

Страница 35: ...motocoasa n privin a compatibi lit ii STIHL recomand folosirea pieselor de schimb i a accesoriilor originale STIHL AVERTISMENT Citi i i respecta i toate indica iile de siguran din Instruc iunile de ut...

Страница 36: ...te cauza accident ri grave sau mor tale Pentru a diminua pericolul de v t mare din cauza pieselor rupte veri fica i starea motocoasei i a capului cositor nainte de nceperea lucr rilor i ulterior la in...

Страница 37: ...rd Da biste smanjili rizik od o te enja sluha nosite zvu no izolacione naprave epi e za u i ili za titu za sluh Napukla o te ena ili istro ena glava za ko enje mo e da se slomi pri visokoj brzini i da...

Страница 38: ...a se za itna o ala z ustrezno stransko za ito ki so odporna proti udarcem in ustre zajo standardom ANSI Z87 1 ZDA EN 166 Evropa ali ustreznemu nacionalnemu stan dardu Da bi zmanj ali nevarnost po kod...

Страница 39: ...ljajte kosilne glave s kovinskim jedrom Nitke za ko njo postavite v vodno kopel 12 do 24 ur pred uporabo da podalj ate njihovo ivljenjsko dobo SHRANITE TE NAPOTKE STIHL STIHL STIHL 15 m 50 ft ANSI Z87...

Страница 40: ...STIHL 12 24 40 0457 363 0117 B VA1 B22...

Результаты поиска

Содержание AutoCut 36-2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl AutoCut 36-2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AutoCut 36-2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды