b
)
Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrich‐
tung auf Verschleiß oder Verlust der Funkti‐
onsfähigkeit.
c
)
Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abge‐
nutzte oder beschädigte Teile.
d
)
Achten Sie darauf, dass bei Maschinen mit
mehreren Schneidmessern die Bewegung
eines Schneidmessers zu Drehungen der
übrigen Schneidmesser führen kann.
e
)
Achten Sie beim Einstellen der Maschine
darauf, dass keine Finger zwischen bewe‐
genden Schneidmessern und feststehenden
Teilen der Maschine eingeklemmt werden.
f
)
Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie
die Maschine abstellen.
g
)
Achten Sie beim Warten der Schneidmesser
darauf, dass selbst dann, wenn die Span‐
nungsquelle abgeschaltet ist, die Schneid‐
messer bewegt werden können.
h
)
Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abge‐
nutzte oder beschädigte Teile. Verwenden
Sie ausschließlich Original-Ersatzteile und -
Zubehör.
Contents
Introduction............................................... 25
Guide to Using this Manual.......................25
Overview................................................... 26
Safety Precautions....................................27
Preparing the Lawn Mower for Operation. 33
Charging the Battery, LEDs...................... 33
Activating and Deactivating Bluetooth®
Radio Interface..........................................34
Assembling the Lawn Mower.................... 34
Removing and Fitting the Battery..............35
10 Inserting and Removing the Activation Key
.................................................................. 35
11 Switching the Lawn Mower On and Off.....36
12 Checking the Lawn Mower and Battery.... 36
13 Operating the Lawn Mower.......................37
14 After Finishing Work..................................38
15 Transporting..............................................39
16 Storing.......................................................39
17 Cleaning....................................................39
18 Maintenance............................................. 40
19 Repairing...................................................41
20 Troubleshooting........................................ 41
21 Specifications............................................43
22 Spare Parts and Accessories....................44
23 Disposal.................................................... 44
24 EC Declaration of Conformity................... 45
25 UKCA Declaration of Conformity.............. 45
26 Safety Information for Lawn Mowers........ 46
1
Introduction
Dear Customer,
Thank you for choosing STIHL. We develop and
manufacture our quality products to meet our
customers’ requirements. The products are
designed for reliability even under extreme con‐
ditions.
STIHL also stands for premium service quality.
Our dealers guarantee competent advice and
instruction as well as comprehensive service
support.
STIHL expressly commit themselves to a sus‐
tainable and responsible handling of natural
resources. This user manual is intended to help
you use your STIHL product safely and in an
environmentally friendly manner over a long
service life.
We thank you for your confidence in us and hope
you will enjoy working with your STIHL product.
Dr. Nikolas Stihl
IMPORTANT! READ BEFORE USING AND
KEEP IN A SAFE PLACE FOR REFERENCE.
2
Guide to Using this Manual
2.1
Applicable Documents
This instruction manual constitutes original man‐
ufacturer's instructions in the sense of EC Direc‐
tive 2006/42/EC.
Local safety regulations apply.
► In addition to this instruction manual, read,
understand and keep the following documents:
–
Safety information for the STIHL AP battery
–
Instruction manual for the STIHL AL 101,
300, 301-4, 500 chargers
–
Safety information for STIHL batteries and
products with built-in battery:
www.stihl.com/safety-data-sheets
Further information on STIHL connected, com‐
patible products and FAQs is available at
www.connect.stihl.com or from a STIHL special‐
ist dealer.
The Bluetooth
®
word mark and figurative marks
(logos) are registered trademarks and the prop‐
English
0478-131-9950-C
25
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022
0478-131-9950-C. VA3.C22.
Printed on chlorine-free paper
Printing inks contain vegetable oils, paper can be recycled.
Translation of Original Instruction Manual
0000009304_005_GB
Содержание 459-481
Страница 391: ...STIHL STIHL AP STIHL www connect stihl com 4 3 STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 0478 131 9950 C 391...
Страница 392: ...4 5 4 5 1 4 5 2 10 C 50 C 4 6 4 6 1 STIHL 4 392 0478 131 9950 C...
Страница 393: ...STIHL STIHL 4 6 2 21 2 21 2 STIHL STIHL 4 6 3 15 4 7 4 0478 131 9950 C 393...
Страница 394: ...25 46 6 STIHL 4 8 4 8 1 4 394 0478 131 9950 C...
Страница 395: ...4 8 2 4 9 4 9 1 4 9 2 40 60 2 4 0478 131 9950 C 395...
Страница 398: ...1 2 1 1 2 2 1 2 8 1 2 1 2 1 9 9 1 RMA 2 RPV RMA 2 RPV 3 4 3 RMA 2 RV RMA 2 RV 3 4 3 4 1 9 398 0478 131 9950 C...
Страница 399: ...2 3 2 3 4 1 9 2 1 2 3 3 1 10 10 1 1 2 3 1 10 2 11 11 1 11 1 1 1 2 3 3 1 3 2 3 11 1 2 STIHL 10 0478 131 9950 C 399...
Страница 400: ...11 2 11 2 1 5 2 0 21 1 3 1 2 2 11 2 2 STIHL 12 12 1 STIHL STIHL STIHL 12 400 0478 131 9950 C...
Страница 401: ...3 STIHL STIHL STIHL 12 2 17 1 a b c 21 2 21 2 STIHL 12 3 STIHL 13 13 1 13 2 4 28 1 50 2 68 3 85 4 13 0478 131 9950 C 401...
Страница 402: ...1 1 1 1 13 3 ECO ECO 1 2 ECO I 1 13 4 1 3 2 1 13 402 0478 131 9950 C...
Страница 404: ...STIHL 40 60 2 17 17 1 1 2 1 17 2 17 3 18 18 1 18 1 1 1 2 3 4 1 3 4 1 18 1 2 17 404 0478 131 9950 C...
Страница 406: ...3 3 STIHL 3 4 4 STIHL STIHL 3 20 406 0478 131 9950 C...
Страница 407: ...1 20 0478 131 9950 C 407...
Страница 411: ...Sven Zimmermann 26 26 1 EN 60335 2 77 EE 26 2 a b c d 26 3 a b c 26 4 a b c d e f g h i j k l 26 0478 131 9950 C 411...
Страница 482: ...sloven ina 26 Varnostno tehni ni napotki za kosilnico 482 0478 131 9950 C...
Страница 483: ...26 Varnostno tehni ni napotki za kosilnico sloven ina 0478 131 9950 C 483...
Страница 484: ...www stihl com 04781319950C 04781319950C 0478 131 9950 C 0478 131 9950 C...