Stiga Escalade Sports T8579F Скачать руководство пользователя страница 11

1.

Lisez ce manuel attentivement avant de commencer l'assemblage. Lisez chaque étape entièrement

avant de commencer chaque étape.

2. Certaines petites pièces peuvent être expédiées à l'intérieur de pièces plus grandes. Vérifiez à

l'intérieur de toutes les pièces et cartons avant d'effectuer l'assemblage ou de commander les pièces.

3.

Si le matériel est serré trop tôt, les trous de montage peuvent ne pas être alignés et les pièces peuvent

ne pas s'adapter facilement les unes aux autres. Laissez les boulons légèrement desserrés jusqu'à ce

qu'il vous soit demandé de les serrer.

4. Outils nécessaires pour l'assemblage :

  

les clés ou clés ajustables (nous fournis) sont utiles.

5.

Pour faciliter l'assemblage autant que possible, placez toutes les pièces sur la table de tennis de table

dans une zone dégagée et retirez l'emballage. Organisez toutes les pièces par identifiant

conformément au manuel d'assemblage. Ne mettez pas au rebut l'emballage jusqu'à ce que

l'assemblage soit terminé.

6.

Évitez d'érafler le dessus de la table de tennis et les pièces en tube de métal pendant le processus

d'assemblage.

7.

Assemblez le produit sur une surface propre, plane et plate.

8. Prenez le temps d'orienter les pièces exactement comme indiqué sur chaque diagramme

d'assemblage.

9. Conservez ce manuel d'instructions au cas où vous auriez besoin de communiquer avec le fabricant

.

MANUEL  DU  PROPRIÉTAIRE

DÉPANNAGE EN LIGNE

DEMANDES DE PIÈCES EN LIGNE

 

ASSISTANCE TECHNIQUE 

QUESTIONS FRÉQUENTES

                                                                                                                                                                                      

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES PRODUITS 

ESCALADE  SPORTS

                                                  R

2019

 Escalade  Sports

C

Les produits

 

Escalade 

R

 

 

Sport peuvent être fabriqués et/ou licenciés sous les brevets suivants.

6120397 , 5816957 , 5769744 , 5119741 , 4911085 , 4717157 , D460140 , D420563

D'autres brevets peuvent être en attente. Un ou plusieurs des brevets indiqués et/ou des brevets en attente peuvent couvrir 

un produit spécifique.

     

Appel gratuit!

Téléphone  : 

1-866-873-3528

 

Télécopie     :       1-866-873-3533

      

Appel gratuit!

E-

courriel :

      [email protected]

LISEZ LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE, D'UTILISATION 

ET DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT! L'ASSEMBLAGE DE CETTE 

TABLE NÉCESSITE AU MOINS DEUX ADULTES!

Merci d'avoir acheté notre produit. Nous nous efforçons d'assurer que nos produits aient la meilleure qualité possible et soient exempts 

de tout défaut de fabrication ou de pièces manquantes. Cependant, si vous rencontrez un problème avec votre nouveau produit, 

veuillez NE PAS LE RETOURNER AU MAGASIN!

Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin!

 

 

 

 

 

 

 

 

          

R

Communiquez avec le service à la clientèle d'Escalade Sports par les moyens suivants :

Adresse postale (courrier seulement) : 

Escalade Sports

PO Box 889

Evansville, IN 47706

Assurez-vous d'écrire votre numéro de modèle et votre numéro 

de  série  ici  pour  consultation  future.  Vous  pouvez  trouver  ces 

numéros imprimés au-dessous de la table.

N° DE MODÈLE

:

  

T8579W/F

CODE DE DATE

 :

 CPSIA#2-

T8579W/F

____

_

-SY

DATE D'ACHAT

 : 

_______________________

__

Veuillez fournir le numéro de modèle et/ou le numéro de pièce du produit et/ou de la pièce quand vous nous appelez ou écrivez. Ces numéros sont 

disponibles sur le produit, l'emballage et/ou le présent Manuel de l'utilisateur.

Veuillez vous rendre sur notre site Web :

 www.escaladesports.com

MISE EN 

GARDE :

Содержание Escalade Sports T8579F

Страница 1: ...ESTIONS ADDITIONAL ESCALADE SPORTS PRODUCT INFORMANTION R Escalade Sport products may be manufactured and or licensed under the following patents 6120397 5816957 5769744 5119741 4911085 4717157 D46014...

Страница 2: ...rticle board table top may bow Damp and humid conditions will amplify this This is normal and will not affect playability of table THE TABLE TOP STORAGE OF YOUR TABLE To clean your table use a soft da...

Страница 3: ...mm Plastic Flat Washer 16 pcs H3 6 mm Nylon Lock Nut 8 pcs PARTS IDENTIFIER Not to Scale P1 Table Tennis Table Top Frame Assembly 2 pcs P2 Leg with Casters Assembly 4 pcs P3 Connector 8 pcs P4 Net Pos...

Страница 4: ...ront of the table This end is the middle of the table and does not have white screen lines and close to Safety Latch Front Leg Front Leg P U S H U P Hinge Locked Safety Lock FIGURE 1B FIGURE 1A DETAIL...

Страница 5: ...table halves meet Repeat this with other P4 Net Post on opposite side Then slide P5 Net into corresponding P4 Net Post and repeat for the other side Make sure the white fabric of the net is on top Use...

Страница 6: ...ERTY DAMAGE FOLD THE TABLE 1 Remove the Net Set and push hinges up as shown in FIGURE 4 2 Fold each half table as shown in FIGURE 5 3 Secure table into upright position as shown in FIGURE 6 REMOVE NET...

Страница 7: ...ck C3L Left Hinge C3R Right Hinge P1 P2 P3 H1 H2 H3 H2 DET AIL A DET AIL B DET AIL C DET AIL E C4 H2 C6 H2 C8 C4 H2 H2 C8 C 6 P4 P5 C11 Front Leg with Panel C13 Linkage C12 Middle Leg C9 C5 C5 C8 C10...

Страница 8: ...x 60 mm TM Bolt 6 mm x 16 mm Plastic Flat Washer 8 5 mm x 19 mm x 14 mm Long Spacer 6 mm Nylon Lock Nut 4 C11 T8579SY C11 2 C12 T8579SY C12 4 C13 T8579SY C13 4 K1 T8579SY K1 1 M1 T8579SY M1 Front Leg...

Страница 9: ...TIONS PROVIDED WITH THE PRODUCT OR OTHER CAUSES NOT ARISING OUT OF DEFECTS IN MATERIAL AND R WORKMANSHIP R 1 866 873 3528 Warranty Dept Or Write us at Escalade Sports Inc P O Box 889 Evansville IN 477...

Страница 10: ......

Страница 11: ...PRODUITS ESCALADE SPORTS R 2019 Escalade Sports C Les produits EscaladeR Sport peuvent tre fabriqu s et ou licenci s sous les brevets suivants 6120397 5816957 5769744 5119741 4911085 4717157 D460140 D...

Страница 12: ...sec En raison de la nature du panneau particules le dessus de table peut se courber L humidit peut amplifier cet effet Ceci est normal et n affectera pas la table en termes de jeu NETTOYAGE DE VOTRE T...

Страница 13: ...es H3 crou de blocage en nylon 6 mm 8 pi ces IDENTIFICATIONDES PI CES non l chelle P1 Assemblage du cadre sup rieur de la table de tennis de table 2 pi ces P2 Assemblage des pieds avec roulettes 4 pi...

Страница 14: ...ran blancs et se ferme par un loquet de s curit Pied avant Pied avant Charni re verrouill e Verrouillage de s curit FIGURE 1B FIGURE 1A D TAIL B Posez P1 l assemblage du cadre sup rieur de la table de...

Страница 15: ...ixez le fermement la base du poteau de filet PI CES N CESSAIRES AVERTISSEMENT CETTE TAPE N CESSITE DEUX ADULTES OU PLUS TOURNER LA TABLE AVEC BEAUCOUP DE PR CAUTION ET LA REPOSER SUR SES PIEDS FAIRE T...

Страница 16: ...oussez les charni res vers le haut comme illustr dans la FIGURE 4 2 Pliez chaque moiti de table comme illustr dans la FIGURE 5 3 Placez la table en position verticale comme illustr dans la FIGURE 6 RE...

Страница 17: ...C3L Charni re gauche C3R Charni re droite P1 P2 P3 H1 H2 H3 H2 D TAIL A D TAIL B D TAIL C D TAIL E C4 H2 C6 H2 C8 C4 H2 H2 C8 C6 P4 P5 C11 Pied avant avec panneau C13 Liaison C12 Pied central C9 C5 C5...

Страница 18: ...B C9 4 C5 8 C8 4 C7 T8579SY C9 T8579SY C5 T8579SY C8 T8579SY C7 D TAIL C C10 T8579SY C10 Vis t te arrondie Phillips 3 5 mm x 10 5 mm 16 D TAIL D D TAIL E C4 4 H2 8 C6 4 C8 T8579SY C4 T8579SY H2 T8579...

Страница 19: ...ec notre service des garanties 1 866 873 3528 Service des garanties Ou crivez nous l adresse Escalade Sports Inc P O Box 889 Evansville IN 47706 Attn Warranty Dept Ou envoyez nous un courriel l adress...

Страница 20: ......

Отзывы: