background image

ENGLISH

GB

GB

tance from the rotating blade. This distance is
the length of the handle.

1) Keep all nuts, bolts and screws tight to be
sure the equipment is in safe working condition.
Regular maintenance is essential for safety and
performance.
2) Never store the equipment with fuel in the
tank inside a building where vapour may reach
a flame or a spark or a source of extreme heat.
3) Allow the engine to cool before storing in an
enclosed space.
4) To reduce the fire hazard, keep the engine,
exhaust silencer, battery compartment and fuel
storage area free of grass, leaves, or excessive
grease. Do not leave containers with grass cut-
tings in rooms.
5) Check the stone-guard and grass-catcher
frequently for wear and deterioration.
6) If the fuel tank has to be drained, this should
be done outdoors and when the engine is cool.
7) Wear strong work gloves when removing and
reassembling the blade.
8) Check the blade’s balance after sharpening.
9) For reasons of safety, do not use the equip-
ment with worn or damaged parts. Parts are to
be replaced and not repaired. Use genuine
spare parts (blades should always bear the
symbol 

). Parts that are not of the same qual-

ity can damage the equipment and be danger-
ous for your safety.
10) Whenever the machine is to be handled,
transported or tilted you must:

– wear strong working gloves;

– grasp the machine at the points that offer a

safe grip, taking account of the weight and its
distribution.

THE ENVIRONMENT

In order to protect the environment, we recom-
mend that the following points should be given
special consideration:

Always use pure unleaded petrol. 

Always use a funnel and/or a petrol can with a
level control to avoid spillage when refilling the
fuel tank.

Do not fill the fuel tank completely.

Do not overfill with engine and/or transmission
oil.

When changing the oil, ensure that all the used
oil is collected. Avoid spillage. Take the used oil
to a recycling unit.

Do not dispose of used oil filter in a rubbish bin.
Take it to a recycming unit.

D) MAINTENANCE AND STORAGE

Do not dispose of used lead-acid batteries in a
rubbish bin. Take them to a battery collection
point for recycling (applies to battery-powered
machines and machines with battery start).

Replace the silencer if faulty. When carrying out
repairs, always use original spare parts.

If the machines was originally equipped with a
catalyser which is now faulty, a new one must
be fitted when the silencer is replaced.

Always seek professional help when the carbu-
rettor requires adjustment.

Clean the air filter according to the directions.

When, after many years of service, your
machine needs to be replaced or is no longer
required, we recommended that the machine is
returned to your distributor for recycling.

PRODUCT IDENTITY

The identity of the product is determined by the
article and serial numbers of the machine.

These can be found on the label fixed to the chas-
sis of the machine:

Use this identification whenever you contact a
service workshop or buy replacement parts.

As soon as possible after buying the machine,
write the above numbers on the back page of this
booklet.

The manufacturer reserves the right to make
changes to the product without prior notice.

32

ART. NR

SERIE NR.

Содержание COLLECTOR 50 S

Страница 1: ...UCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBSŁUGI LIETOŠANAS PAMÅC BA NAUDOJIMOINSTRUKCIJA àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü NÁVOD K POUŽITÍ NAVODILA ZA UPORABO A B D E F www stiga com GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRANAS 71503843 1 LWA Year S N dB Model Type T U R B O STIGA 55 S COMBI 50 S COMBI 45 S ...

Страница 2: ...8a 9 11 13 7 8b 10 12 P R P G J H K X Y 30 mm 80 mm S S S 16 18 20 14 17 19 21 15 L R T 2 cm 2 1 40 Nm 40 Nm 22 Manufactured by GGP ITALY SPA Via del lavoro 6 I 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY ...

Страница 3: ...A TRAINING 1 Do not operate the engine in a confined space where dangerous carbon monoxide fumes can collect 2 Mow only in daylight or good artificial light 3 If possible avoid operating the equipment in wet grass 4 Always be sure of your footing on slopes 5 Walk never run and do not allow yourself to be pulled along by the lawnmower 6 Mow across the face of slopes never up and down 7 Exercise ext...

Страница 4: ... the following points should be given special consideration Always use pure unleaded petrol Always use a funnel and or a petrol can with a level control to avoid spillage when refilling the fuel tank Do not fill the fuel tank completely Do not overfill with engine and or transmission oil When changing the oil ensure that all the used oil is collected Avoid spillage Take the used oil to a recycling...

Страница 5: ...ays tilt the lawnmower backwards when cleaning the underside Petrol and oil can run out if the lawn mower is tilted in the other direction INTRODUCTION Type I Type II Type III G Start Stop loop H Throttle control J Clutch loop K Electric start L Variator control INSTALLATION LOOSE PARTS IN THE BOX 2 brackets for the grass collector 4 screws for the brackets 1 ignition key 1 battery charger 1 Allen...

Страница 6: ...AINTENANCE BATTERY Insert ignition key into the ignition lock USING THE MOWER COMBI Your new lawnmower combines two different func tions in the same machine 1 MULCHING The machine comes equipped with a plug P installed in the ejector opening fig 8 The machine can be used for Mulching i e the blade finely cuts up the grass during mowing The grass then falls into the lawn where it is allowed to rot ...

Страница 7: ...m the side shown in the engine handbook following the relative instruc tions CLEANING Carefully clean the machines with water after each cut remove the grass debris and mud accumulat ed inside the chassis to avoid their drying and thus making the next start up difficult The paintwork on the inside of the chassis may peel off in time due to the abrasive action of the cut grass in this case interven...

Страница 8: ...the variator cable might need tightening fig 10 1 Run the mower for a few minutes in position 2 If the variator cable shows some play in nipple Y it needs tightening Undo the locking nut X and tighten the cable by unscrewing the nipple Y until the cable ceases to show any play 3 Tighten the locking nut X NOTE Do not stretch the cable beyond the point where there is no play in the nipple Y If the c...

Отзывы: