Stiga COLLECTOR 46 S Скачать руководство пользователя страница 67 | Manualshive

Страница: 67 / 108

Stiga COLLECTOR 46 S Скачать руководство пользователя страница 67

67

PORTUGUÊS

PT

6. Agarre na pega de arranque e ponha o motor a

trabalhar dando um puxão no cabo de arranque.

7. Depois do motor estar a trabalhar, desloque o

comando do acelerador para trás até obter a ro-
tação máxima. NOTA! O motor deve sempre
funcionar na rotação máxima para evitar vibra-
ções anormais na máquina.

Mantenha as mãos e os pés afastados da
lâmina rotativa. Nunca meta as mãos ou
os pés por baixo da cobertura das lâmi-
nas, com o motor a funcionar.

ENGATAR/DESENGATAR O
ACCIONAMENTO

O engate do accionamento fica mais fácil se
pressionar o guiador para baixo de forma a que
as rodas motrizes se levantem ligeiramente do
chão.

Engate o accionamento empurrando o arco da em-
braiagem

I

na direcção do guiador. Desengate o ac-

cionamento soltando o arco da embraiagem

I

(fig.

8, 9).

Ao levantar as rodas motrizes ligeiramente do so-
lo, pode-se por exemplo voltar, recuar, manobrar
em torno de árvores, etc., sem desengatar o sistema
de accionamento.

PARAR O MOTOR

O motor pode estar muito quente imedi-
atamente a seguir a ser desligado. Não
toque no silenciador, no cilindro ou nas
aletas de arrefecimento. Tal poderá cau-
sar ferimentos devido a queimaduras.

1. Solte o arco de Arranque/Paragem

G

para parar

o motor (fig. 8, 9). Este arco não pode ser desac-
tivado (por exemplo, fixando-o na posição pre-
mida contra o guiador), porque assim não será
possível parar o motor.

Honda:

Feche a torneira do combustível.

2. Se tiver que deixar a máquina de cortar relva

sem vigilância, retire o cabo da vela de ignição.

Multiclip 46 SE:

Retire também a chave de ig-

nição.

Se o arco de arranque/paragem deixar
de funcionar, pare o motor desligando o
cabo da vela de ignição. Leve imediata-
mente a máquina de cortar relva a uma
oficina autorizada para reparação.

SUGESTÕES DE CONDUÇÃO

Antes de cortar o relvado, tenha o cuidado de reti-
rar pedras, brinquedos e outros objectos duros.

Uma máquina com o sistema MULTICLIP corta a
relva, corta-a miudinha e sopra-a em seguida para o
relvado. A relva cortada não precisa de ser recolhi-
da.

Para se obter o melhor "efeito Multiclip", devem
seguir-se as seguintes regras:

1. Use uma rotação alta do motor (aceleração má-

xima).

2. Não corte a relva demasiado curta. Não se deve

cortar mais do que 1/3 do comprimento.

3. Certifique-se de que a área por baixo da caixa

da máquina de cortar relva está sempre limpa.

4. Use sempre uma lâmina bem afiada.

5. Evite cortar quando a relva está molhada. A rel-

va prende-se mais facilmente à parte inferior da
caixa e o resultado do corte é pior.

ALTURA DE CORTE

Desligue o motor antes de ajustar a altu-
ra de corte.

Não ajuste a altura de corte tão baixa
que as lâminas entrem em contacto com
as irregularidades do solo.

A máquina de cortar relva tem uma regulação rápi-
da com 4 alturas de corte nas rodas dianteiras.

É possível variar a altura de corte deslocando o
eixo da roda para quatro posições (fig. 13).

Certifique-se de que está regulada a mesma altura
de corte em todas as rodas.

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Содержание COLLECTOR 46 S

Страница 1: ...T BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUKCJA OBS UGI LIETO ANAS...

Страница 2: ...2 SVENSKA S 1 2 3 4 F E E STOP N G I I EURO G ADD FULL 1 2 3 4 3 4 Multiclip 46 SE 2 ADD FULL FULL ADD 0 15 l ADD FULL 7 Honda 6 Briggs Stratton ES 45 8 Multiclip 46 S 5 Briggs Stratton LS 45 1...

Страница 3: ...3 SVENSKA S 3x STOP N G 9 Multiclip 46 SE 10 Briggs Stratton LS 45 11 Briggs Stratton ES 45 3x 12 Honda 13 14 15 16 I S S S FRONT REAR...

Страница 4: ...4 SVENSKA S 17 Briggs Stratton LS 45 19 Honda 20 21 22 18 Briggs Stratton ES 45 0 75 mm Briggs Stratton 0 75 mm Honda 0 7 0 8 mm 40 Nm...

Страница 5: ...FIN SVENSKA 6 SUOMI 12 DANSK 18 NORSK 24 DEUTSCH 30 ENGLISH 36 FRAN AIS 41 NEDERLANDS 47 ITALIANO 53 ESPA OL 59 PORTUGU S 65 POLSKI 71 LATVISKI 77 LIETUVI KAI 83 89 ESKY 96 SLOVENSKO 101...

Страница 6: ...t i glan F p h ger sida av styret BATTERI Multiclip 46 SE Elektrolyten i batteriet r giftig och fr tande Den kan orsaka sv ra fr tskador m m Undvik kontakt med hud gon och kl der F re f rst start skal...

Страница 7: ...H ll h nder och f tter borta fr n den roterande kniven Stick aldrig in han den eller foten under knivk pan eller i gr sutkastet d motorn r ig ng START AV MOTOR Honda 1 St ll gr sklipparen p plan och f...

Страница 8: ...sklippare om inte motorn stannats och t ndkabeln tagits bort fr n t ndstiftet Multiclip 46 SE Inga service tg rder p motor eller gr sklippare f r g ras om inte batteriets anslutningskontakt kopplats f...

Страница 9: ...nger mot ett h rt underlag eller bl s fr n filtrets baksida med tryckluft F rs k inte bor sta rent filtret eftersom detta tvingar ner smuts i fibrerna Ett mycket smutsigt filter ska bytas ut Reng r l...

Страница 10: ...eservdelar Icke original reservdelar kan medf ra risk ven om de passar p maskinen SLIPNING AV KNIV Eventuell slipning skall g ras som v tslipning med bryne eller en slipsten Av s kerhetssk l f r knive...

Страница 11: ...e beh vs rekommenderar vi att maskinen l mnas tillbaka till Er terf rs ljare f r tervinning MATERIALDEKLARATION Multiclip 46 S F ljande material ing r bl a i produkten Material Viktprocent St l 40 Alu...

Страница 12: ...ys t n ja ty n t aisa taitetaan kasaan HUOM Varmista ett vaijerit eiv t tartu kiinni ja taitu ty nt aisaa k sitelt ess HALLINTALAITTEET Kiinnit vaijerit ja johtimet Multiclip 46 SE kaa pelinpidikkeisi...

Страница 13: ...tt ja paina pumppukuplaa 3 kertaa 5 Painak ynnistys pys ytyssankaaGty nt aisaa vasten HUOM K ynnistys pys ytyssanka G on pidett v painettuna Muuten moottori py s htyy kuva 8 9 6 Voit helpottaa k ynnis...

Страница 14: ...oh jalle Leikkuuj tett ei tarvitse ker t talteen Parhaan MULTICLIP tehon saat noudattamalla n it ohjeita 1 K yt moottoria t ydell k yntinopeudella 2 l leikkaa ruohoa liian lyhyeksi Leikkaa enint n 1 3...

Страница 15: ...oritehoa ja lis moottorin kulumista Briggs Stratton LS 45 Irrota ilmansuodatin va rovasti niin ett kaasuttimeen ei p se likaa kuva 17 Irrota vaahtomuovisuodatin ja pese se neste m isell astianpesuaine...

Страница 16: ...vaurioituneet ter repiv t ruohoa eik leikkuutulos ole hyv nn k inen Uudet hyvin te roitetut ter t leikkaavat ruohon Silloin se on vih re ja raikasta my s leikkuun j lkeen Tarkasta aina ter t sen j lk...

Страница 17: ...tuilta Stiga j lleenmyyjilt osanumerolla 9500 9995 00 Kun kone on usean vuoden k yt n j lkeen vaihdet tava uudempaan tai sit ei en tarvita suosittelem me ett toimitat sen j lleenmyyj llesi kierr tyst...

Страница 18: ...t klap pes sammen OBS Kontroll r at wirerne ikke s tter sig fast og kn kker n r styret klappes op eller klappes sam men H NDTAG Mont r wirer og el kabel Multiclip 46 SE i ka belholderne E fig 3 Fastg...

Страница 19: ...hjulene letter noget fra jorden Start ikke i tykt gr s Multiclip 46 S Tag fat i starth ndtaget og start motoren ved et hastigt tr k i startsnoren Multiclip 46 SE Start motoren ved at dreje startn glen...

Страница 20: ...ommer i kontakt med uj vnhe der i jorden Pl neklipperen har hurtigindstilling med 4 klippe h jder ved forhjulene Klippeh jden kan varieres ved at flytte hjulakslen i fire stillinger fig 13 S rg for at...

Страница 21: ...ret fig 19 Kontroll r filtret n je for huller eller ska der Et laset eller beskadiget filter skal skiftes ud For at fjerne snavs skal man forsigtigt banke filtret gentagne gange mod et h rdt underlag...

Страница 22: ...vender opad mod knivf stet ikke ned mod gr sset Mont r underlagsskiven og skruen tilbage p plads Stram skruen godt til Tilsp ndingsmoment 40 Nm fig 22 Ved udskiftning af kniv b r knivbolten ogs skif...

Страница 23: ...tes eller der ikke l nge re er behov for den anbefaler vi at den leveres til bage til forhandleren til genbrug MATERIALEDEKLARATION Multiclip 46 S I produktet indg r bl a f lgende materialer Materiale...

Страница 24: ...g elkabel Multiclip 46 SE i kabel holderne E fig 3 Fest starth ndtaket i ringen F p h yre side av styret BATTERI Multiclip 46 SE Elektrolytten i batteriet er giftig og et sende Den kan for rsake alvor...

Страница 25: ...r alltid korte startfors k for ikke lade ut batteriet 7 For best mulig klipperesultat skal motoren alltid g p h yeste omdreiningshastighet Hold hendene og f ttene borte fra den roterende kniven Stikk...

Страница 26: ...tanses og pluggkabelen fjernes fra tennpluggen f r det foretas service p motoren eller gressklipperen Multiclip 46 SE Batteriets tilkoplings kontakt m v re frakoplet motorens til koplingskontakt f r d...

Страница 27: ...ste filte ret rent da dette tvinger smuss ned i fibrene Et sv rt skittent filter m skiftes ut Rengj r luftfilteret hver 25 driftstime eller en gang per sesong Rengj r oftere hvis motoren bru kes p st...

Страница 28: ...edeler ved bytte av kniv knivfeste og knivbolt Reservedeler som ikke er originale kan medf re fare selv om de passer til maskinen SLIPING AV KNIV Eventuell sliping skal gj res som v tsliping med bryne...

Страница 29: ...brukt anbefaler vi at maskinen returneres til for handleren for gjenvinning MATERIALDEKLARASJON Multiclip 46 S Produktene omfatter blant annet f lgende materia ler Materiale Vektprosent St l 40 Alumin...

Страница 30: ...rungsholm ben tigt weniger Platz wenn man die Fl gelmuttern l st und den F hrungsholm zusammenklappt Bitte beachten Kontrollieren dass die Seilz ge beim Umklappen des F hrungsholms nicht einge klemmt...

Страница 31: ...stoffmangel aus gegangen ist Benzin nachf llen und den Pum penbalg dreimal dr cken 5 Den Start Stopp B gel G zum Holm hin dr cken Bitte beachten Der Start Stopp B gel G muss zum Holm hin gedr ckt geha...

Страница 32: ...ndschl ssel abzie hen Bei defektem Start Stopp B gel den Motor durch Abziehen des Z ndkerzen kabels von der Z ndkerze stoppen Der Rasenm her muss unverz glich in einer autorisierten Werkstatt reparie...

Страница 33: ...Das K hlsystem des Motors ist vor jedem Ge brauch zu reinigen Die K hlflansche des Zylin ders und den Lufteinlass von Grasresten Schmutz etc befreien SCHMIERUNG Stellen Sie die maximale Schnitth he ei...

Страница 34: ...ontakt mit Haut Augen und Kleidern unbedingt vermei den Bei normaler Anwendung w hrend der Saison wird die Batterie durch den Motor geladen L sst sich der Motor nicht mit dem Z ndschl ssel star ten mu...

Страница 35: ...ginaler satzteile zu verwenden Die Verwendung von Nicht Originalersatzteilen ist mit Risiken verbun den auch wenn die Teile zur Maschine passen SCHLEIFEN DES MESSERS Bei evtl Schleifen ist mit einem S...

Страница 36: ...e wires are not caught or bro ken when the handle is unfolded or folded CONTROLS Install the wires and electric cable Multiclip 46 SE in the cable holders E fig 3 Secure the start er handle in lug F o...

Страница 37: ...dle so that the front wheels lift slightly from the ground Do not start in thick grass Multiclip 46 SGrasp the starter handle and start the engine by pulling briskly on the starter cord Multiclip 46 S...

Страница 38: ...4 Always use a well sharpened blade 5 Avoid mowing when the grass is wet The grass sticks more easily to the underside of the cas ing giving poorer mowing results CUTTING HEIGHT Shut off the engine be...

Страница 39: ...filter every three months or after every 25 hours of use whichever occurs first More fre quently if the engine is working on dusty ground Briggs Stratton ES 45 Undo the screw and fold down the cover...

Страница 40: ...blades cut off the grass This gives a green and fresh appearance after mowing Always check the blade after an impact First dis connect the spark plug cable If the blade system has been damaged defecti...

Страница 41: ...s c bles en pliant ou d pliant le guidon COMMANDES Fixer les cables lectriques et les fils Multiclip 46 SE dans les guide c bles E fig 3 Attacher le le vier du d marreur dans la fixation F situ e sur...

Страница 42: ...Marche Arr t vers le gui don REMARQUE L trier G de Marche Ar r t doit tre maintenu enfonc sinon le moteur s arr te fig 8 9 6 Pour faciliter le d marrage appuyer sur le gui don de fa on lever l g reme...

Страница 43: ...ur lev pleins gaz 2 Ne pas couper l herbe trop courte N enlever au maximum que le tiers de sa longueur 3 Veiller ce que le soubassement de la tondeuse reste propre 4 Utiliser des lames bien aff t es 5...

Страница 44: ...l usure Briggs Stratton LS 45 D monter le filtre air avec pr caution pour qu aucune salet ne tombe dans le carburateur fig 17 Retirer le filtre en mousse et le laver au d tergent liquide et l eau s ch...

Страница 45: ...trier d embraya ge est enfonc d environ 2 cm position 1 une l g re r sis tance doit tre per ue lorsque l on pousse la tondeuse Lors que l trier d embrayage est compl tement enfonc posi tion 2 il doit...

Страница 46: ...r Soulever la tondeuse et d visser la bougie Verser une cuiller soupe d huile moteur dans le puits de bougie Tirer le levier de starter lentement de fa on que l huile se r partisse dans le puits Revis...

Страница 47: ...neemt minder ruimte in als de draaiknoppen zijn losgedraaid en de duwboom is ingeklapt LET OP Zorg dat de kabels niet beklemd raken of knappen bij het naar voren of naar achteren klap pen van de duwbo...

Страница 48: ...stop beugelG inge drukt houden zodat de motor niet afslaat afb 8 9 6 Om gemakkelijker te kunnen starten de duw boom naar beneden drukken zodat de voorste wielen iets omhoog komen Start niet in lang gr...

Страница 49: ...worden 1 Gebruik een hoog motortoerental volgas 2 Maai het gras niet te kort Maai hoogstens 1 3 van de lengte af 3 De onderzijde van de kap altijd schoon houden 4 Altijd een scherp mes gebruiken 5 Maa...

Страница 50: ...n vuil in de carbu rateur valt afb 17 Verwijder het schuimplastic filter en reinig het met vloeibaar schoonmaakmid del en water Het filter drogen Giet wat olie op het filter en knijp het erin De lucht...

Страница 51: ...geheel ingedrukt stand2 zou rollen niet moeten gaan Schroef de stelnippel T hele maal uit tot deze stand is be reikt VERWISSELEN VAN DE MESSEN Gebruik werkhandschoenen bij het ver wisselen van de mes...

Страница 52: ...de olie zich door de motor kan verspreiden Bougie opnieuw plaatsen Maak de grasmaaier goed schoon en zet hem bin nen op een droge plaats ONDERHOUD Originele reserveonderdelen worden geleverd door serv...

Страница 53: ...si ripiega verso l alto NOTA Quando si apre o si ripiega il manico con trollare che i fili non si impiglino o si spezzino COMANDI Installare i fili e i cavi elettrici Multiclip 46 SE nei portacavi E...

Страница 54: ...a di avvio arrestoG verso il ma nico NOTA La leva di avvio arrestoG deve es sere mantenuta premuta per evitare l arresto del motore figg 8 e 9 6 Per facilitare l avvio premere il manico verso il basso...

Страница 55: ...a sminuzzano fine mente e la distribuiscono nuovamente sul prato In questo modo non necessario raccogliere l erba cos sminuzzata Rispettare le seguenti regole per ottenere un effet to multipresa ottim...

Страница 56: ...re o almeno una volta per stagione Estrarre l asta dell olio inclina re il tosaerba e scaricare l olio in un contenitore Fare attenzione che l olio non cada sull erba Riempire con olio nuovo Utilizzar...

Страница 57: ...nto della batteria Prima dell inizio della stagione ricaricare la batteria per 24 ore REGOLAZIONE DEL CAVO DELLA FRIZIONE Nel caso in cui la frizione non si innesti quando la relativa leva viene premu...

Страница 58: ...ra della lama ne cessario procedere al bilanciamento per evitare i danni causati dalle vibrazioni RIMESSAGGIO RIMESSAGGIO INVERNALE Svuotare il serbatoio della benzina Mettere in moto e far funzionare...

Страница 59: ...upar menos espacio si se sueltan las manetas y se dobla el manillar Nota tenga cuidado para que los cables no se en ganchen ni se rompan al plegar o desplegar el ma nillar CONTROLES Fije los cables Mu...

Страница 60: ...el motor el estribo de Arranque ParadaG tiene que man tenerse apretado fig 8 9 6 Con el fin de facilitar el arranque del motor pre sione el manillar hacia abajo para que las ruedas delanteras se leva...

Страница 61: ...jor efecto MULTICLIP hay que seguir las reglas siguientes 1 Haga funcionar el motor a un r gimen alto a pleno gas 2 No corte la hierba demasiado corta No hay que cortar m s de 1 3 de su longitud 3 Ase...

Страница 62: ...tros Ponga aceite hasta la marca de FULL MAX en la varilla No llene el dep si to en exceso FILTRO DE AIRE Un filtro de aire sucio u obturado hace que el mo tor pierda potencia y aumente su desgaste Br...

Страница 63: ...que la m quina pueda rodar fig 21 2 Cuando el estribo est apre tado unos 2 cm posici n 1 la m quina debe ofrecer algo de resistencia al empujarla Con el estribo completamente presionado posici n 2 la...

Страница 64: ...1 mes Levante la m quina y retire la buj a Vierta una cu charada sopera de aceite de motor por el orificio de la buj a Tire del tirador de arranque lentamente para que el aceite se distribuya por el c...

Страница 65: ...dobrar o guiador NOTA Verifique se os fios el ctricos n o ficam presos nem se partem quando se dobra ou desdobra o guiador CONTROLOS Instale os fios el ctricos e o cabo el ctrico Multi clip 46 SE nos...

Страница 66: ...ranque at ao fundo 6 vezes fig 10 11 Ao arrancar com o motor quente n o necess rio premir a borracha da bomba Ajuda de ar ranque Se o motor parar devido a falta de combust vel encha com combust vel e...

Страница 67: ...or Honda Feche a torneira do combust vel 2 Se tiver que deixar a m quina de cortar relva sem vigil ncia retire o cabo da vela de igni o Multiclip 46 SE Retire tamb m a chave de ig ni o Se o arco de ar...

Страница 68: ...5 Volte a colocar a roda SISTEMA DE ARREFECIMENTO O sistema de arrefecimento do motor tem que ser limpo antes de cada utiliza o Limpe as aletas de arrefecimento do cilindro e a admiss o do ar de resto...

Страница 69: ...trabalhar com a chave de igni o pode ser devido bateria estar descarregada Ligue o carre gador da bateria ao terminal na bateria e carregue a durante 24 horas fig 4 Depois de carregada li gue o termin...

Страница 70: ...o que se adaptem m quina AFIAR AS L MINAS As l minas dever o ser afiadas por rectifica o h mida utilizando uma pedra de amolar ou rebolo Por raz es de seguran a as l minas n o devem ser afiadas num di...

Страница 71: ...k adania uchwytu nie przyci ani nie zerwa linek STEROWANIE Zamocowa przewody i kabel elektryczny Multiclip 46 SE w uchwytach E rys 3 Zamocowa r czk rozrusznika w uchwycie F po prawej strony uchwytu ko...

Страница 72: ...uzupe ni i trzykrotnie nacisn pompk 5 Przyci gn r czk Start StopGw stron uchwytu UWAGA Aby zapobiec przerwaniu pracy silnika r czka Start StopG musi pozosta w tej pozycji rys 8 9 6 Dla u atwienia mo...

Страница 73: ...ze j na drobno i wydmuchuje na trawnik Nie trzeba ju zbiera skoszonej trawy Aby osi gn jak najlepsze efekty podczas pracy z systemem MULTICLIP nale y przestrzega nast puj cych zasad 1 Utrzymywa silnik...

Страница 74: ...olej do zbiornika Nale y uwa a aby olej nie wyciek na traw Nala nowy olej Nale y stosowa olej SAE 30 lub SAE 10W 30 Miska olejowa mie ci ok 0 55 litra Nape nia do oznaczenia FULL MAX na wska niku pozi...

Страница 75: ...sprz g a do uchwytu nie mo na w czy biegu lub je li kosiarka porusza si opornie i powoli mo liwe e sprz g o lizga si w przek adni Aby to naprawi nale y przeprowadzi regulacj linki sprz g a Regulacj pr...

Страница 76: ...IE ZIMOWYM Opr ni zbiornik z paliwem Uruchomi silnik i zostawi na chodzie a sam si zatrzyma Ta sama benzyna nie powinna pozostawa w zbiorniku d u ej ni przez miesi c Przechyli kosiark i wykr ci wiec z...

Страница 77: ...rokturi saliecot un atliecot netiek ierauti vai boj ti vadi KONTROLE Ievietojiet vadus un elektrisko kabeli Multiclip 46 SE kabe u tur t jos E 3 z m Nostipriniet startera rokturi austi F roktura laba...

Страница 78: ...u nospiediet rokturi uz leju lai mazliet paceltu priek jos rite us Neuzs ciet darbu biez z l Multiclip 46 SSatveriet startera rokturi un strauji pavelkot startera vadu iedarbiniet motoru Multiclip 46...

Страница 79: ...zem z les p v ja vienm r ir t rs 4 Vienm r izmantojiet labi uzasin tu asmeni 5 Nav v lams p aut slapju z li Z le viegl k pie eras p v ja apvalka apak jai da ai t d j di sniedzot slikt ku p au anas re...

Страница 80: ...l dzekli un deni Iz v jiet filtru Uzlejiet uz filtra mazliet e as un saspiediet to Ievietojiet filtru atpaka Mazg jiet gaisa filtru reizi trijos m ne os vai ik p c 25 stund m darba atkar b no t kas no...

Страница 81: ...i pasarg tos no savainojumiem Neasi un boj ti asme i uzpl z li un padara mauri u nepievilc gu Jauni teicami uzasin ti asme i labi p auj z li Tas pie ir mauri am za u un svaigu izskatu Vienm r p rbaudi...

Страница 82: ...82 LATVIE U LV APKOPE Ori in l s rezerves da as pieg d servisa darbn cas un daudzi izplat t ji To sarakstu var atrast STIGA Interneta m jas lap www stiga com...

Страница 83: ...ABA Saugokite kad sulenkiant arba i tiesiant ranken nesugnybtum te ir nenutrauktum te lyn VALDYMO PRIEMON S lyn laikiklius E statykite lynus ir elektros laid Multiclip 46 SE 3 pav tvirtinkite starteri...

Страница 84: ...pauskite u vedimo sustabdymo kilp G rankenos link PASTABA Kad variklis neu gest u vedimo sustabdymo kilp G reikia laikyti nuspaust 8 9 pav 6 Kad variklis lengviau u sivest paspauskite ranken emyn trup...

Страница 85: ...mulkiai j sukapoja ir i pu ia emyn vej Susmulkintos ol s liku i rinkti nereikia Kad MULTICLIP sistemos efektas b t geriausias reikia paisyti i taisykli 1 Leiskite varikliui veikti dideliu grei iu visu...

Страница 86: ...as 50 darbo valand arba vien kart per sezon I traukite alyvos matuokl pakreipkite vejapjov ir leiskite alyvai i tek ti ind Neleiskite alyvai i tek ti ant ol s pilkite naujos alyvos Naudokite SAE 30 ar...

Страница 87: ...krauti Prie sezono prad i akumuliatori reikia dar kart 24 valandas krauti SANKABOS LYNO REGULIAVIMAS Jei prispaud iant sankabos kilp prie rankenos ne sijungia pavara arba jei vejapjov l tai ar sunkiai...

Страница 88: ...s Po galandimo a menis reikia subalansuoti kad i vengtum te pa eidim d l vibracijos LAIKYMO S LYGOS LAIKYMO S LYGOS IEM I tu tinkite kuro bak U veskite varikl ir leiskite veikti kol jis u ges Tas pats...

Страница 89: ...89 RU 1 2 1 2 3 4 Multiclip 46 SE E 3 F Multiclip 46 SE 24 1 5 6 7 2 0 55 SE SF SG SAE 30 SAE 10W 30 3 FULL MAX...

Страница 90: ...90 RU FULL MAX ADD MIN 5 6 7 FULL MAX 95 95 2 Briggs Stratton 1 2 3 N 8 9 4 10 11 5 G G 8 9 6 Multiclip 46 S Multiclip 46 SE 7...

Страница 91: ...3 12 4 N 8 5 G G 8 6 7 Engaging the drive is facilitated by pressing down the handlebar so that the driving wheels are raised slightly from the ground I I 8 1 G 89 Honda 2 Multiclip 46 SE MULTICLIP MU...

Страница 92: ...92 RU 5 4 13 Multiclip 46 SE 4 14 15 16...

Страница 93: ...SAE 30 SAE 10W 30 0 55 FULL MAX Briggs Stratton LS 45 17 3 25 Briggs Stratton ES 45 18 3 25 Honda 25 100 20 Briggs Stratton Champion J19LM RJ19LM 0 75 Honda BPR6ES NGK Spark gap 0 7 0 8 mm Multiclip...

Страница 94: ...94 RU 0 15 24 1 T 21 2 2 1 2 T STIGA 40 22...

Страница 95: ...95 RU STIGA www stiga com...

Страница 96: ...Zkontrolujte zda p i skl d n a rozkl d n rukojeti nedo lo k zachycen nebo p eru en lanek OVL DAC PRVKY Lanka a elektrick kabel Multiclip 46 SE um st te do lankov ch dr k E viz obr 3 Do oka F na prav...

Страница 97: ...obr 8 9 6 Startov n usnadn te p itla en m rukojeti k zemi tak aby se p edn kola seka ky m rn zvedla nad zem Seka ku nespou t jte v hust tr v Multiclip 46 SUchopte rukoje start ru a spus te stroj prud...

Страница 98: ...Nesm se sekat v ce ne 1 3 d lky tr vy 3 Prostor pod krytem seka ky udr ujte neust le v istot 4 V dy pou vejte dob e naost en n 5 Nesekejte mokrou tr vu Tr va se v ce lep na spodn stranu krytu a sni u...

Страница 99: ...te Nakapejte na filtr trochu oleje a vma kejte ho dovnit Znovu sestavte isti vzduchu Filtr vyperte ka d t et m s c nebo po 25 hodin ch provozu podle toho k emu dojde d ve ist te jej ast ji jestli e p...

Страница 100: ...oranili Otupen nebo po kozen no e vytrh vaj tr vu a tr vn k je po jejich pou it nevzhledn Nov a dob e naost en no e tr vu sekaj D ky tomu je tr vn k po sek n zelen a sv Po ka d m st etu s ciz m p edm...

Страница 101: ...ZA UPRAVLJANJE Namestite ice in elektri ni kabel Multiclip 46 SE v dr ala za kable E sl 3 Pritrdite ro ico za zagon v dr alo F na desni strani ro ice AKUMULATOR Multiclip 46 SE Elektrolit v akumulato...

Страница 102: ...u v smeri urinega kazalca Klju spustite takoj po zagonu motorja Vedno sku ajte na hitro zagnati motor da prepre ite praznjenje akumulatorja 7 Za najbolj e rezultate pri ko nji naj motor vedno dela pri...

Страница 103: ...da imate na vseh kolesih nastavljeno enako vi ino ko nje VZDR EVANJE Na motorju ali kosilnici lahko opravljate servisna dela ele potem ko ugasnete motor in odstranite kabel z v igalne sve ke Multiclip...

Страница 104: ...filter sl 19 Skrbno ga preglejte da na njem ni lukenj ali drugih po kodb Zlomljen ali po kodovan filter morate zamenjati Umazanijo odstranite tako da s filtrom nekajkrat udarite ob trdo povr ino ali...

Страница 105: ...ezilo tako da je ig z logotipom STIGA obrnjen proti dr alu rezila ne proti travi Vnovi namestite podlo ko in vijak Privijte vijak Moment privijanja 40 Nm sl 22 Pri menjavi rezila je treba zamenjati tu...

Страница 106: ...erienummer Numero di serie N mero de serie N mero de s rie Numer seryjny slo s rie Sorozatsz m Serijska tevilka Se dekal p chassit Katso tarra rungossa Se m rkat p chassis Se etikett p chassiset Siehe...

Страница 107: ...iligheidsvereisten i v m fabricage Richtlijn voor geluidsproductie 2000 14 EC Questo prodotto conforme alla Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 89 336 EEC Direttiva Macchine 98 37 EEC con pa...

Страница 108: ...M O W I N G A H E A D GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S www st iga co m...

Отзывы:

Нет отзывов