11
Страница 1: ... com SE MONTERINGSANVISNING DK MONTERINGSVEJLEDNING NO MONTERINGSANVISNING FI KOKOAMISOHJE GB ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL DE MONTAGEANLEITUNG FR MANUEL D ASSEMBLAGE IT MANUALE D ISTRUZIONI SNOWRIDER ART NO 75 1160 XX ...
Страница 2: ...2 1 2 3 ...
Страница 3: ... Åk ej med löst hängande klädesplagg t ex halsduk tänk på kvävningsrisken Vuxen måste kontrollera att produkten är intakt innan användning Produkten får av säkerhetsskäl ej användas förrän eventuella brister åtgärdats Endast originalreservdelar från STIGA får användas då produkten repareras Kör försiktigt med produkten för att undvika fall och kollisioner som kan skada användaren eller andra perso...
Страница 4: ...ARSEL Kør ikke med løst hængende tøj f eks halstørklæde glem ikke kvælningsrisi koen Inden brug skal en voksen kontrollere at produktet er ubeskadiget Produktet må af sikker hedshensyn ikke bruges før evt mangler er udbedret Der må kun anvendes originale reser vedele fra STIGA ved reparation af produktet Kør forsigtigt med produktet Undgå kollisioner som kan skade brugeren eller andre personer Pro...
Страница 5: ...st hengende klesplagg f eks skjerf det kan medføre kvelningsfare En voksen skal alltid kontrollere at produktet er intakt før det tas i bruk Av hensyn til sikkerheten skal ikke produktet tas i bruk før eventuelle feil er utbedret Det skal kun brukes originale reservedeler fra STIGA ved reparasjon av produktet Kjør forsiktig og risikofritt for å unngå skader på brukeren eller andre personer Produkt...
Страница 6: ...aatekappaleita esim kaulaliinaa muista tukehtumisvaara Aikuisen tulee tarkastaa tuotteen kunto ennen käyttöä Tuotetta ei saa turvallisuussyistä käyttää ennen kuin mahdolliset puutteet on korjattu Tuotteen korjaamiseen saa käyttää vain alkuperäisiä STIGA varaosia Käytä potkulautaa varovasti välttyäksesi kaatumisilta ja törmäyksiltä jotka voivat vahingoittaa käyttäjää tai muita Tuotteessa ei ole jar...
Страница 7: ...carves they present a choking hazard An adult must check to see that the product is intact prior to use For safety reasons the pro duct should not be used until any and all faults have been corrected Only original spare parts from STIGA may be used when the product is repaired Be careful when riding this product in order to avoid falls or collisions which can injure the user or other people The pr...
Страница 8: ...ungsstücken z B Schals rodeln Erstick ungsgefahr durch Erdrosseln Vor der Verwendung immer kontrollieren ob der Schlitten intakt ist Der Schlitten darf aus Sicherheitsgründen erst dann verwendet werden nachdem eventuelle Mängel beseitigt sind Für die Reparatur des Schlittens dürfen nur Originalersatzteile von Stiga verwendet werden Fahren Sie mit dem Produkt vorsichtig um Stürze und Kollisionen zu...
Страница 9: ...hes comme les foulards penser aux risques de strangulation Un adulte doit vérifier le bon état du produit avant toute utilisation Pour des raisons de sécurité éviter d utiliser ce produit avant d avoir procédé aux réparations éventuellement nécessaires N utiliser que des pièces de rechange STIGA pour lesdites réparations Utiliser le produit avec précaution afin d éviter les chutes et les collision...
Страница 10: ...ZIONE Evitare di usare il prodotto se si indossano indumenti allentati ad esempio sciarpe che possono provocare soffocamento Prima dell uso un adulto deve verificare che il prodotto sia integro Per motivi di sicurezza non usare il prodotto prima di aver eliminato eventuali difetti Per riparare il prodotto utilizzare solo pezzi di ricambio originali STIGA Usare il monopattino con cautela per evitar...
Страница 11: ...11 ...
Страница 12: ... Fax 46 16 122 601 E mail stiga stigasports se If you need to contact the distributor in your country visit our website www stigagames com and go to the link DISTRIBUTORS where you can find detailed contact information On the webpage you will also find the STIGA Games assortment and manuals for download DENMARK denmark stigasports se AUSTRIA austria stigasports se NORWAY norway stigasports se FRAN...