STIEBEL ELTRON WPKI-HK E Скачать руководство пользователя страница 8

INSTALLATION 

General information

8 |  

WPKI-HKM E | WPKI-HK E

1.  General information

This document is intended for contractors.

 

Note

Read these instructions carefully before using the ap-

pliance and retain them for future reference.

Pass on the instructions to a new user if required.

f

f

This symbol indicates that you have to do something. The 

action you need to take is described step by step.

Relevant documents

 

 

Operating and installation instructions for system 

components

2.  Safety

Only a qualified contractor should carry out installation, com-

missioning, maintenance and repair of this compact installa-

tion.

2.1  General safety instructions

We guarantee trouble-free function and operational reliability 

only if original accessories and spare parts intended for the 

appliance are used.

2.2  Instructions, standards and regulations

 

Note

Observe all applicable national and regional regula-

tions and instructions.

3.  Product description

The heating compact installations WPKI-HK E and WPKI-HKM E 

are specifically designed for buffer cylinders SBP 200 E, SBP 400 

E and SBP 700 E. In conjunction with the pipe set WPKI RB, they 

offer heating contractors a clear and easy means of connecting 

the heating system to the SBP E buffer cylinder.
The return ball valve contains a gravity brake to prevent unin-

tentional natural circulation. The gravity brake can be opened 

manually by turning the handle approx. 45° to its end stop.
The compact heating installation WPKI-HK E is suitable for op-

erating a heating circuit without mixer.
The compact heating installation WPKI-HKM E is suitable for 

operating a heating circuit with mixer. The standard delivery 

includes a 3-way mixer with servomotor.

3.1  Standard delivery

The WPKI-HK E and the WPKI-HKM E are factory-sealed and 

comprise:

 - high efficiency circulation pump DN 25, height 180 mm 

with 2 m connecting cable

 - tow-way ball valve with manual gravity brake in the re-

turn, complete with handle

 - tow-way ball valve in the flow, complete with handle
 - two thermometers, ø 63 mm, display range 0-120 °C (red 

or blue facia ring for identifying the flow and return)

 - pump ball valve with flange and 1 ½ “ male (only 

WPKI-HK E)

 - three-way mixer with variable bypass (only WPKI-HKM E)
 - return pipe
 - EPP insulation
 - 2 fixing screws with washers and rawl plugs (in the pack)

3.2  Further accessories

 - WPKI-HKV

The distributor, with 2 connection pairs respectively to the top 

and bottom, is designed for the connection of two heating 

circuits in conjunction with the heating compact installations 

WPKI-HK E and WPKI-HKM E.

4.  Settings

4.1  WPKI-HKM E

3-way mixer

A bypass can be used to reduce the flow temperature by mix-

ing in return water. The bypass can be infinitely adjusted with 

the adjusting screw. For that, undo locking screw approx. 1 

mm. Tighten the locking screw again after completing the 

adjustment. The mixer is regulated via the servomotor. In the 

delivered condition, both mixer and bypass are closed, and the 

locking screw is tight.

D

00000

41

96

3

1

2

1  Adjusting screw

2  Locking screw

Содержание WPKI-HK E

Страница 1: ...US INSTALACE Heizungs Kompaktinstallation Heating compact installation Installation compacte de chauffage Compacte verwarmingsinstallatie L mmityksen kompaktiyksikk Kompaktn instala n sada okruhu vyt...

Страница 2: ...ann die Schwerkraftbremse manuell ge ffnet werden Die Heizungs Kompaktinstallation WPKI HK E ist zum Betrieb eines ungemischten Heizkreises geeignet Die Heizungs Kompaktinstallation WPKI HKM E ist zum...

Страница 3: ...n der Decke oder liegend auf dem Boden D0000059537 5 2 Installationsbeispiel Wandmontage 0 2 4 D0000041956 3 1 2 5 4 1 WPKI HK E 2 WPKI HKM E 3 WPKI HKV nicht im Lieferumfang 4 R cklauf 5 Vorlauf 26_0...

Страница 4: ...elnippel nicht im Lieferumfang in Verbindung mit dem Pufferspeicher SBP 700 E zu verwenden 6 Elektrischer Anschluss C B A 1 2 3 L1 L1 N M D0000041959 1 braun linksdrehend 2 blau N 3 wei rechtsdrehend...

Страница 5: ...7 4 ffnungsdruck Schwerkraftbremse MPa 0 02 0 02 Energetische Daten Energieeffizienzindex EEI 0 20 0 20 Ausf hrungen Umw lzpumpentyp Yonos Para RS 25 6 RKA Yonos Para RS 25 6 RKA Dimensionen H he mm...

Страница 6: ...wechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mtliche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzli cher Gew...

Страница 7: ...teme in Deutschland Entsorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als Hersteller sorgen wir im...

Страница 8: ...45 to its end stop The compact heating installation WPKI HK E is suitable for op erating a heating circuit without mixer The compact heating installation WPKI HKM E is suitable for operating a heating...

Страница 9: ...erial losses f f Do not install the circulation pump on the ceiling or horizontally on the floor D0000059537 5 2 Installation example for wall mounting 0 2 4 D0000041956 3 1 2 5 4 1 WPKI HK E 2 WPKI H...

Страница 10: ...h twin connector not part of the standard delivery to be used in connection with the buffer cylinder SBP 700 E 6 Power supply C B A 1 2 3 L1 L1 N M D0000041959 1 brown left turning 2 blue N 3 white ri...

Страница 11: ...es Head m 6 2 6 2 Max flow rate m h 3 3 3 3 7 3 Servomotor data table Rated voltage 230 V 50 60 Hz Connection cable 3 x 1 5 mm 2 m long Rotational direction optional acc to wiring Position indicator r...

Страница 12: ...ge WPKI HK E convient pour un circuit de chauffage sans vanne m langeuse Le kit hydraulique de chauffage WPKI HKM E convient pour un circuit de chauffage avec vanne m langeuse Les fournitures comprenn...

Страница 13: ...ion du circulateur Dommages mat riels f f N installez jamais le circulateur au plafond ni sur le sol D0000059537 5 2 Exemple d installation en montage mural 0 2 4 D0000041956 3 1 2 5 4 1 WPKI HK E 2 W...

Страница 14: ...on compris la li vraison utiliser avec le ballon tampon SBP 700 6 Raccordement lectrique C B A 1 2 3 L1 L1 N M D0000041959 1 brun tournant gauche 2 bleu N 3 blanc tournant droite 7 Donn es techniques...

Страница 15: ...it maxi m h 3 3 3 3 7 3 Tableau des donn es servomoteur Tension nominale 230 V 50 60 Hz Raccordement C ble 3 x 1 5 mm longueur 2 m Sens de rotation s lectionnable par le c blage Affichage de position...

Страница 16: ...g worden geopend De compacte verwarmingsinstallatie WPKI HK E is geschikt voor het bedrijf van een ongemengd verwarmingscircuit De compacte verwarmingsinstallatie WPKI HKM E is geschikt voor het bedri...

Страница 17: ...de circulatiepomp Materi le schade f f Monteer de circulatiepomp niet aan het plafond of liggend op de vloer D0000059537 5 2 Installatievoorbeeld wandmontage 0 2 4 D0000041956 3 1 2 5 4 1 WPKI HK E 2...

Страница 18: ...e nippel niet meegeleverd te ge bruiken in combinatie met buffervat SBP 700 E 6 Elektrische aansluiting C B A 1 2 3 L1 L1 N M D0000041959 1 bruin linksdraaiend 2 blauw N 3 wit rechtsdraaiend 7 Technis...

Страница 19: ...0 Hz Aansluiting kabel 3 x 1 5 mm2 lengte 2 m Draairichting in te stellen afhankelijk van beka beling Standindicatie omkeerbare wijzerplaat Looptijd 140 s Beveiligingsklasse II ge soleerd zonder veili...

Страница 20: ...iseen L mmitysasennuspaketti WPKI HKM E on tarkoitettu sekoite tun l mmityspiirin k ytt miseen Toimitukseen sis ltyy toimi moottorilla varustettu 3 tieventtiili 3 1 Toimituksen sis lt WPKI HK E ja WPK...

Страница 21: ...vahingot f f Kiertopumppua ei saa asentaa kattoon eik ma kaavaan asentoon lattialle D0000059537 5 2 Esimerkki sein asennuksesta 0 2 4 D0000041956 3 1 2 5 4 1 WPKI HK E 2 WPKI HKM E 3 WPKI HKV ei sis l...

Страница 22: ...t putkik yr t ei sis lly toimitukseen on k ytett v puskurivaraajan SBP 700 E yhteydess 6 S hk liit nt C B A 1 2 3 L1 L1 N M D0000041959 1 ruskea vasemmalle py riv 2 sininen N 3 valkoinen oikealle py r...

Страница 23: ...G 1 1 2 A G 1 1 2 A Arvot Nostokorkeus m 6 2 6 2 Maks l pivirtaus m h 3 3 3 3 7 3 Toimimoottorin tietotaulukko Nimellisj nnite 230 V 50 60 Hz Liit nt kaapeli 3 x 1 5 mm pituus 2 m Py rimissuunta valit...

Страница 24: ...lapku k zamezen samot e ru n otev t Kompaktn instalace topen WPKI HK E je ur ena k zen ne sm ovan ho topn ho okruhu Kompaktn instalace topen WPKI HKM E je ur ena k zen sm ovan ho topn ho okruhu V rozs...

Страница 25: ...f f Ob hov erpadlo nemontujte na strop ani nale ato na podlaze D0000059537 5 2 P klad instalace p i mont i na st nu 0 2 4 D0000041956 3 1 2 5 4 1 WPKI HK E 2 WPKI HKM E 3 WPKI HKV nen sou st dod vky...

Страница 26: ...Koleno s dvojitou vsuvkou nen sou st dod vky pou vejte ve spojen s akumula n m z sobn kem SBP 700 E 6 P ipojen elektrick ho nap t C B A 1 2 3 L1 L1 N M D0000041959 1 hn d levoto iv 2 modr N 3 b l prav...

Страница 27: ...ka m 6 2 6 2 Max pr tok m h 3 3 3 3 7 3 Tabulka daj servomotoru Jmenovit nap t 230 V 50 60 Hz P ipojen Kabel 3 x 1 5 mm d lka 2 m Sm r ot en voliteln podle kabel e Zobrazen polohy inverzn t tek stupn...

Страница 28: ...ergissingen en technische wijzigingen Salvo error o modificaci n t cnica R tt till misstag och tekniska ndringar f rbeh lls Excepto erro ou altera o t cnica Zastrze one zmiany techniczne i ewentualne...

Отзывы: