STIEBEL ELTRON SHW 200 ACE Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 52

| SHW ACE www.stiebel-eltron.com

INSTALLATION

Safety

INSTALLATION

7. Safety

Only a qualified contractor should carry out installation, commis-

sioning, maintenance and repair of the appliance.

7.1 General safety instructions

We guarantee trouble-free function and operational reliability

only if the original accessories and spare parts intended for the

appliance are used.

7.2 Instructions, standards and regulations

Note

Observe all applicable national and regional regulations

and instructions.

8. Appliance description

8.1 Standard delivery

Delivered with the appliance:

- Thermometer (delivered inside the control panel)

- Cylinder casing (delivered fixed to the thermal insulation)

8.2 Accessories

Required accessories

Depending on the static pressure, safety assemblies and pressure

reducing valves are available. These type-tested safety assemblies

protect the appliance against unacceptable excess pressure.

Further accessories

If it is not possible to fit an anode rod from above, install a seg-

mented signal anode.

9. Preparations

9.1 Installation site

Always install the appliance in a room free from the risk of frost

and near the draw-off point, and secure the appliance to the floor.

10. Installation

10.1 Fitting the cylinder casing and DHW circulation

line if required

Note

Fit the cylinder casing before making the water connec-

tion and, if necessary, the DHW circulation line or the

flanged immersion heater.

A DHW circulation line can be fitted to the "DHW circulation"

connection (see chapter "Specification / Dimensions and connec-

tions"). Alternatively, the "DHW circulation" connection can be

used to connect a thermometer.

�0

2�

�0

1 Connection "DHW circulation"

2 Cylinder casing

3 Zip fastener

Installation

Fit the cylinder casing.

Fit the cable grommet and control panel cover.

Push on the temperature selector.

If you use the "DHW circulation" connection to install a DHW

circulation line, you need to cut an opening in the cylinder

casing near the connection (indentation in the foam) for the

DHW circulation line.

Remove the thermal insulation near the connection.

Route the DHW circulation line through the aperture in the

cylinder casing and fit the DHW circulation line.

Insulate the "DHW circulation" connection.

Содержание SHW 200 ACE

Страница 1: ...NSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION BEDIENING EN INSTALLATIE Geschlossener Warmwasser Standspeicher Sealed unvented floorstanding DHW cylinder Gesloten staande warmwaterboiler SHW 200 ACE SHW 300 A...

Страница 2: ...gkeiten oder Man gel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ve...

Страница 3: ...e deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder leichten Verletzungen f hren kann 1 2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation Hinweis Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennz...

Страница 4: ...er und einer Signalanode ausger stet Die Anode mit Verbrauchsanzeige ist ein Schutz des Speicherinneren vor Korro sion Der Speicher ist mit einer W rmed mmung und Verkleidung umgeben Das Ger t ist auc...

Страница 5: ...s blichen Entkalkungsmitteln entfernen f Bet tigen Sie regelm ig das Sicherheitsventil um einem Festsitzen z B durch Kalkablagerungen vorzubeugen 6 Problembehebung Problem Ursache Behebung Das Wasser...

Страница 6: ...e eine Signal Gliederanode 9 Vorbereitungen 9 1 Montageort Montieren Sie das Ger t immer in einem frostfreien Raum in der N he der Entnahmestelle und befestigen Sie das Ger t am Boden 10 Montage 10 1...

Страница 7: ...ls Werkstoffe sind feuerverzinkter Stahl Edelstahl Kupfer und Kunststoff zugelassen Ein Sicherheitsventil ist erforderlich Warmwasserleitung Als Werkstoffe sind Edelstahl Kupfer und Kunststoff Rohrsys...

Страница 8: ...snetz luftfrei ist f Stellen Sie die Durchflussmenge ein Beachten Sie dabei die maximal zul ssige Durchflussmenge bei voll ge ffneter Armatur siehe Kapitel Technische Daten Datentabelle Reduzieren Sie...

Страница 9: ...f L ften Sie das Sicherheitsventil an der Sicherheitsgruppe re gelm ig an bis der volle Wasserstrahl ausl uft 15 2 Ger t entleeren WARNUNG Verbrennung Beim Entleeren kann hei es Wasser austreten Falls...

Страница 10: ...er Durchmesser mm 14 5 i01 Flansch Durchmesser mm 210 Lochkreisdurchmesser mm 180 Schrauben M 12 Anzugsdrehmoment Nm 55 i18 Schutzanode Innengewinde G 3 4 SHW 300 ACE 75 1593 365 1040 790 650 i18 45 4...

Страница 11: ...19 b02 Durchf hrung elektr Leitungen I Verschraubung PG 16 b03 Durchf hrung elektr Leitungen II Verschraubung PG 13 5 c01 Kaltwasser Zulauf Au engewinde G 1 A c06 Warmwasser Auslauf Au engewinde G 1...

Страница 12: ...1 N PE 230 V N L3 L2 L1 7 6 5 4 9 8 26_02_09_0022 4 kW 2 N PE 400 V 7 9 8 6 5 4 N L3 L2 L1 26_02_09_0023 6 kW 3 PE 400 V 7 4 L3 L2 L1 6 5 N 9 8 26_02_09_0024 1 1 Anschluss von N ist nicht zul ssig 6...

Страница 13: ...ten 16 5 Angaben zum Energieverbrauch Produktdatenblatt Konventionelle Warmwasserbereiter nach Verordnung EU Nr 812 2013 und 814 2013 SHW 200 ACE SHW 300 ACE SHW 400 ACE 070074 070075 070076 Herstelle...

Страница 14: ...6 Datentabelle SHW 200 ACE SHW 300 ACE SHW 400 ACE 070074 070075 070076 Hydraulische Daten Nenninhalt l 200 300 400 Mischwassermenge 40 C 15 C 65 C l 392 4 581 6 767 7 Elektrische Daten Anschlussleis...

Страница 15: ...y be used by children aged 3 and older and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or a lack of expe rience and know how provided that they are su pervised or they have been instr...

Страница 16: ...need to take is described step by step 1 3 Units of measurement Note All measurements are given in mm unless stated oth erwise 2 Safety 2 1 Intended use This pressure appliance is designed to heat DH...

Страница 17: ...allation Settings 5 Cleaning care and maintenance f Have the electrical safety of the appliance and the func tion of the safety assembly regularly checked by a heating contractor f Never use abrasive...

Страница 18: ...reparations 9 1 Installation site Always install the appliance in a room free from the risk of frost and near the draw off point and secure the appliance to the floor 10 Installation 10 1 Fitting the...

Страница 19: ...ns Material damage Operate the appliance only with pressure tested taps Cold water line Galvanised steel stainless steel copper and plastic are approved materials A safety valve is required DHW line S...

Страница 20: ...ff point until the appliance has filled up and the pipework is free of air f Adjust the flow rate For this observe the maximum permis sible flow rate with a fully opened tap see chapter Specifi cation...

Страница 21: ...1 Checking the safety valve f Regularly vent the safety valve on the safety assembly until a full water jet is discharged 15 2 Draining the appliance WARNING Burns Hot water may escape during the dra...

Страница 22: ...h43 Thermometer Diameter mm 14 5 i01 Flange Diameter mm 210 Pitch circle diameter mm 180 Screws M12 Torque Nm 55 i18 Protective anode Female thread G 3 4 SHW 300 ACE 75 1593 365 1040 790 650 i18 45 4...

Страница 23: ...eter mm 19 b02 Entry electrical cables I Diameter PG 16 b03 Entry electrical cables II Diameter PG 13 5 c01 Cold water inlet Male thread G 1 A c06 DHW outlet Male thread G 1 A c10 DHW circulation Male...

Страница 24: ...4 kW 1 N PE 230 V N L3 L2 L1 7 6 5 4 9 8 26_02_09_0022 4 kW 2 N PE 400 V 7 9 8 6 5 4 N L3 L2 L1 26_02_09_0023 6 kW 3 PE 400 V 7 4 L3 L2 L1 6 5 N 9 8 26_02_09_0024 1 1 Never connect N 6 kW 3 PE 400 V 9...

Страница 25: ...Details on energy consumption Product datasheet Conventional water heaters to regulation EU no 812 2013 and 814 2013 S I 2019 No 539 Schedule 2 SHW 200 ACE SHW 300 ACE SHW 400 ACE 070074 070075 07007...

Страница 26: ...class C C C Versions IP rating IP25 IP25 IP25 Sealed unvented type X X X Colour White White White Dimensions Height mm 1578 1593 1763 Width mm 550 650 700 Depth mm 690 790 840 Weight Weight full kg 2...

Страница 27: ...personen met verminderde fysieke sensorische of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden wanneer er toezicht op hen gehouden wordt of wanneer ze met betrekking t...

Страница 28: ...3 Maateenheden Info Tenzij anders wordt vermeld worden alle maten in mil limeters aangegeven 2 Veiligheid 2 1 Voorgeschreven gebruik Het druktoestel is bestemd voor het verwarmen van drinkwater Het to...

Страница 29: ...de elektrische veiligheid van het toestel en de werking van de veiligheidsgroep periodiek controleren door een installateur f Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of reinigings middelen met oplos...

Страница 30: ...den installeert u een signaal elementanode 9 Voorbereidingen 9 1 Montageplaats Monteer het toestel altijd in een vorstvrije ruimte in de buurt van het tappunt en bevestig het toestel op de vloer 10 Mo...

Страница 31: ...drukkranen worden gebruikt Koudwaterleiding Als materiaal is thermisch verzinkt staal roestvrij staal koper of kunststof toegestaan Een veiligheidsklep is verplicht Warmwaterleiding Als materiaal zijn...

Страница 32: ...unt tot het toestel is gevuld en het leidingnet luchtvrij is f Stel het doorstroomvolume in Let daarbij op het maximaal toegelaten doorstroomvolume bij een volledig geopende kraan zie hoofdstuk Techni...

Страница 33: ...veiligheidsklep op de veiligheidsgroep regelmatig open tot de volle waterstraal eruit loopt 15 2 Het toestel aftappen WAARSCHUWING verbranding Tijdens het aftappen kan er heet water uit het toestel l...

Страница 34: ...1 2 A h43 Thermometer Diameter mm 14 5 i01 Flens Diameter mm 210 Hartcirkeldiameter mm 180 Bouten M12 Aanzetkoppel Nm 55 i18 Veiligheidsanode Binnendraad G 3 4 SHW 300 ACE 75 1593 365 1040 790 650 i1...

Страница 35: ...lpoten Diameter mm 19 b02 Doorvoer elektr kabels I Diameter PG 16 b03 Doorvoer elektr kabels II Diameter PG 13 5 c01 Koudwatertoevoer Buitendraad G 1 A c06 Warmwateruitloop Buitendraad G 1 A c10 Circu...

Страница 36: ...V N L3 L2 L1 7 6 5 4 9 8 26_02_09_0022 4 kW 2 N PE 400 V 7 9 8 6 5 4 N L3 L2 L1 26_02_09_0023 6 kW 3 PE 400 V 7 4 L3 L2 L1 6 5 N 9 8 26_02_09_0024 1 1 Aansluiten van N is niet toegestaan 6 kW 3 PE 40...

Страница 37: ...tot 95 C bij 0 6 MPa voorkomen 16 5 Gegevens over het energieverbruik Productgegevensblad Conventionele warmwaterbereider volgens verordening EU nr 814 2013 SHW 200 ACE SHW 300 ACE SHW 400 ACE 070074...

Страница 38: ...wit wit Afmetingen Hoogte mm 1578 1593 1763 Breedte mm 550 650 700 Diepte mm 690 790 840 Gewichten Gevuld gewicht kg 254 367 485 Leeg gewicht kg 54 67 85 Info Het toestel voldoet aan IEC 61000 3 12 Ga...

Страница 39: ...2 41 2 3 41 3 41 4 42 5 42 6 42 7 43 7 1 43 7 2 43 8 43 8 1 43 8 2 43 9 43 9 1 43 10 43 10 1 43 10 2 44 10 3 44 10 4 44 10 5 45 11 45 11 1 45 11 2 45 12 45 13 45 14 46 15 46 15 1 46 15 2 46 15 3 46 15...

Страница 40: ...40 SHW ACE www stiebel eltron com 1 1 1 1 1 1 f 1 1 2 1 1 3...

Страница 41: ...www stiebel eltron com SHW ACE 41 1 2 f f 1 3 2 2 1 2 2 43 C 3 3 8 2 3 004 2011 020 2011 RU C DE 46 B 84155 21 02 2018 20 02 2023 3...

Страница 42: ...42 SHW ACE www stiebel eltron com 4 26_02_09_0068_ 1 2 1 2 I 35 C E 60 C III 82 C 5 f f 2 3 1 26_02_09_0061 1 2 3 f f 6 000000 0000 000000 Nr 000000 0000 000000 Made in Germany D0000082943...

Страница 43: ...www stiebel eltron com SHW ACE 43 7 7 1 7 2 8 8 1 8 2 9 9 1 10 10 1 1 2 3 26_02_09_0008 1 2 3 f f f f f f f...

Страница 44: ...44 SHW ACE www stiebel eltron com 10 2 D0000035869 f 10 3 D0000035871 1 2 1 2 f f 10 4 10 4 1 10 4 2 f f f f f f...

Страница 45: ...www stiebel eltron com SHW ACE 45 10 5 3 f f f f f f f 11 11 1 f f f f f f f 11 1 1 f f f 11 2 12 12 2 1 60 C f f 1 2 26_02_79_0070 1 2 82 C f 45 C 60 C f 13 f f...

Страница 46: ...46 SHW ACE www stiebel eltron com 14 15 C 15 C 26_02_09_0070_ 1 1 15 15 1 f 15 2 f f f 15 3 f 15 4 f f 15 5 26_02_09_0069_ 5 6 4 2 3 1 1 2 3 4 5 390 6 f f...

Страница 47: ...7 SHW 200 ACE a43 a45 19 b02 I PG 16 b03 II PG 13 5 c01 G 1 A c06 G 1 A c10 G 1 2 A h43 14 5 i01 210 180 M12 55 i18 G 3 4 SHW 300 ACE 75 1593 365 1040 790 650 i18 45 45 h43 i01 c01 c10 490 a43 b02 b03...

Страница 48: ...1763 375 1160 840 700 i18 i18 45 45 h43 i01 c01 c10 540 a43 b02 b03 c06 D0000033310 SHW 400 ACE a43 a45 19 b02 I PG 16 b03 II PG 13 5 c01 G 1 A c06 G 1 A c10 G 1 2 A h43 14 5 i01 210 180 M12 55 i18 G...

Страница 49: ...L3 L2 L1 26_02_09_0021 4 1 N PE 230 N L3 L2 L1 7 6 5 4 9 8 26_02_09_0022 4 2 N PE 400 7 9 8 6 5 4 N L3 L2 L1 26_02_09_0023 6 3 PE 400 7 4 L3 L2 L1 6 5 N 9 8 26_02_09_0024 1 1 N 6 kW 3 PE 400 V 9 4 8 7...

Страница 50: ..._02_0030 X Y 1 2 2 3 3 4 4 6 16 4 0 6 95 C 16 5 814 2013 SHW 200 ACE SHW 300 ACE SHW 400 ACE 070074 070075 070076 STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON XL XL XL C C C 39 39 38 kWh 4325 4333 435...

Страница 51: ...00 3 12 16 6 SHW 200 ACE SHW 300 ACE SHW 400 ACE 070074 070075 070076 l 200 300 400 40 C 15 C 60 C l 397 590 780 230 2 4 2 4 2 4 400 2 6 2 6 2 6 V 230 400 230 400 230 400 1 N PE 2 N PE 3 PE 1 N PE 2 N...

Страница 52: ...des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel eltron fr Hungary STIEBEL ELTRON Kft Gy r u 2 2040 Buda rs Tel 01 250 6055 Fax 01 368 809...

Результаты поиска

Содержание SHW 200 ACE

Отзывы:

Похожие инструкции для SHW 200 ACE

Бренды по названию

Популярные бренды

STIEBEL ELTRON SHW 200 ACE, Руководство по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание SHW 200 ACE

Отзывы:

Похожие инструкции для SHW 200 ACE

Бренды по названию

Популярные бренды