BEDIENUNG UND INSTALLATIONOPERATION AND INSTALLATIONUTILISATION ET INSTALLATION
Natursteinheizung | Natural stone heating | Radiateur à Pierre Naturelle
» MHG
» MHJ
» MHS
» MHP
» MHV
» SPH
Страница 1: ...BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION Natursteinheizung Natural stone heating Radiateur Pierre Naturelle MHG MHJ MHS MHP MHV SPH...
Страница 2: ...Gefahren verstanden haben Vo raussetzung hierf r ist dass das Ger t wie be schrieben montiert wurde 3 bis 7 j hrige Kinder d rfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken und das Ger t nicht reguli...
Страница 3: ...den Fachhandwerker Hinweis Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgf ltig durch und bewahren Sie sie auf Geben Sie die Anleitung gegebenenfalls an einen nach folgenden Benutzer weiter 1 1 Sich...
Страница 4: ...n Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Voraus setzung hierf r ist dass das Ger t wie beschrieben montiert wurde 3 bis 7 j hrige Kinder d rfe...
Страница 5: ...atursteinheizung ist eine elektrisch beheizte Mar mor oder Specksteinplatte die ber einen wandmontierten Raumtemperatur regler geregelt wird Hierf r wird in die R ckseite einer 30 mm starken Naturstei...
Страница 6: ...ereichen 1 und 2 erfolgen Bringen Sie das Ger t so an dass Schalt und Regeleinrich tungen nicht von einer in der Badewanne oder unter der Du sche befindlichen Person ber hrt werden k nnen Legen Sie di...
Страница 7: ...d l sen f f Messen Sie die Ma e a und b f r die Bohrl cher an der Na tursteinheizung ab f f Bohren Sie die L cher anhand der ermittelten Ma e in eine ausreichend tragf hige Wand Achten Sie auf einen a...
Страница 8: ...tiebel eltron com INSTALLATION Technische Daten 14 Technische Daten 14 1 Ma e und Anschl sse B H 230 V H 23 H 23 70 b 35 40 a 26_07_30_0013 14 2 Mindestabst nde 100 mm 500 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100...
Страница 9: ...IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 Schutzklasse II II II II II II II II II II II II II II II II II II MHP 35 E MHP 65 E MHP 85 E MHP 115 E MHP 145 E...
Страница 10: ...ausgewechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mt liche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetz lich...
Страница 11: ...der Dualen Systeme in Deutschland Entsorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als Hersteller...
Страница 12: ...that may result there from This is subject to the appliance having been installed as described Children from the age of 3 to 7 must not plug the power cable into its socket nor regulate the appliance...
Страница 13: ...tructions carefully before using the appli ance and retain them for future reference Pass on the instructions to a new user if required 1 1 Safety instructions 1 1 1 Structure of safety instructions K...
Страница 14: ...e of 3 to 7 must not plug the power cable into its socket nor regulate the appli ance The appliance may be used by children aged 8 and up and persons with reduced physical sensory or mental capabiliti...
Страница 15: ...ter no chemical cleaning agents 5 Operation The natural stone heater is controlled exclusively via a wall mount ed room temperature controller on finished or unfinished walls Observe the operating and...
Страница 16: ...atural stone heater is configured at the factory for horizontal installation If you want to install it vertically make the following changes before beginning installation f f Replace the wall mounting...
Страница 17: ...anel cool down for at least 60 minutes f f Perform this process one more time In the first two days of use heat up the natural stone heater step by step to the required room temperature This way you a...
Страница 18: ...5 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 Safety category II II II II II II II II II II II II II II II II II II MHP 35 E MHP 65 E MHP 85 E MHP 115 E MHP 145 E MHP 16...
Страница 19: ...ies can only be issued by those subsidiaries Such warranties are only granted if the subsidiary has issued its own terms of warranty No other warranty will be granted We shall not provide any warranty...
Страница 20: ...te s curit et qu ils ont compris les dangers en courus La pose de l appareil en conformit aux instructions est ici une condition pr alable incon tournable Il est interdit aux enfants de 3 7 ans de bra...
Страница 21: ...s Remarque Lisez attentivement cette notice avant utilisation et conservez la soigneusement Remettez cette notice tout nouvel utilisateur le cas ch ant 1 1 Consignes de s curit 1 1 1 Structure des con...
Страница 22: ...isation en toute s curit et qu ils ont compris les dangers encourus La pose de l appareil en conformit aux instructions est ici une condition pr alable incontournable Il est interdit aux enfants de 3...
Страница 23: ...cement 000000 0000 000000 4 Description de l appareil Le chauffage pierres naturelles est une plaque en marbre ou en st atite chauff e lectriquement r gul e par un r gulateur de temp rature ambiante m...
Страница 24: ...rte que les dispositifs de commutation et de r gulation ne puissent tre touch s par les personnes se trouvant dans la baignoire ou la douche Dimensionnez tous les quipements en fonction de la puis san...
Страница 25: ...sont serr es trop fermement f f Mesurez les cotes a et b pour les trous de per age sur le chauffage pierres naturelles f f Sur la base des cotes d termin es percez les trous dans un mur suffisamment p...
Страница 26: ...0 1 650 Raccordement lectrique 1 N 230 V 1 N 230 V 1 N 230 V 1 N 230 V 1 N 230 V 1 N 230 V 1 N 230 V 1 N 230 V 1 N 230 V 1 N 230 V 1 N 230 V 1 N 230 V 1 N 230 V 1 N 230 V 1 N 230 V 1 N 230 V 1 N 230 V...
Страница 27: ...600 600 Largeur mm 600 1000 1000 1000 1250 1350 600 1000 1000 1000 1250 1350 600 1000 1000 1000 1250 1350 Profondeur mm 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 Poids Poids kg 21 35 44 5...
Страница 28: ...o stiebel eltron dk www stiebel eltron dk Finland STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selli...
