STIEBEL ELTRON MHA 115 E Скачать руководство пользователя страница 35

www.stiebel-eltron.com 

MHA, MHG, MHJ, MHP, MHS, SPH | 

35

N

ED

ER

LA

N

D

S

INSTALLATIE | GARANTIE | MILIEU EN RECYCLING 

 

Technische gegevens

13.4  Gegevenstabel

  

  

MHA 

35 E

MHA 

65 E

MHA 

85 E

MHA 

115 E

MHA 

145 E

MHA 

165 E

MHG 

35 E

MHG 

65 E

MHG 

85 E

MHG 

115 E

MHG 

145 E

MHG 

165 E

MHJ 

35 E

MHJ 

65 E

MHJ 

85 E

MHJ 

115 E

MHJ 

145 E

MHJ 

165 E

 

  238659 238660 238661 238662 238663 238664 233642 233643 233644 233645 233646 233647 233648 233649 233650 233651 233652 233653

Elektrische gegevens
aansluitvermogen kW 0,350 0,650 0,850 1,150 1,450 1,650 0,350 0,650 0,850 1,150 1,450 1,650 0,350 0,650 0,850 1,150 1,450 1,650
netaansluiting 

   1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

Frequentie

Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

Nominale stroom

A

1,5

2,8

3,7

5,0

6,3

7,2

1,5

2,8

3,7

5,0

6,3

7,2

1,5

2,8

3,7

5,0

6,3

7,2

Afmetingen
Hoogte

mm

400

400

500

600

600

600

400

400

500

600

600

600

400

400

500

600

600

600

Breedte

mm

600

1000

1000

1000

1250

1350

600

1000

1000

1000

1250

1350

600

1000

1000

1000

1250

1350

Diepte

mm

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

Gewichten
Gewicht

kg

21

35

44

52

62

70

21

35

44

52

62

70

21

35

44

52

62

70

Uitvoeringen
Beschermings-

graad (IP)

  

IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66 

Beveiligings-

klasse

  

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

  

  

MHP 

35 E

MHP 

65 E

MHP 

85 E

MHP 

115 E

MHP 

145 E

MHP 

165 E

MHS 

35 E

MHS 

65 E

MHS 

85 E

MHS 

115 E

MHS 

145 E

MHS 

165 E

SPH 

35 E

SPH 

65 E

SPH 

85 E

SPH 

115 E

SPH 

145 E

SPH 

165 E

 

  233660 233661 233662 233663 233664 233665 233654 233655 233656 233657 233658 233659 233666 233667 233668 233669 233670 233671

Elektrische gegevens
aansluitvermogen kW 0,350 0,650 0,850 1,150 1,450 1,650 0,350 0,650 0,850 1,150 1,450 1,650 0,350 0,650 0,850 1,150 1,450 1,650
netaansluiting 

   1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

1/N ~ 

230 V

Frequentie

Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

Nominale stroom

A

1,5

2,8

3,7

5,0

6,3

7,2

1,5

2,8

3,7

5,0

6,3

7,2

1,5

2,8

3,7

5,0

6,3

7,2

Afmetingen
Hoogte

mm

400

400

500

600

600

600

400

400

500

600

600

600

400

400

500

600

600

600

Breedte

mm

600

1000

1000

1000

1250

1350

600

1000

1000

1000

1250

1350

600

1000

1000

1000

1250

1350

Diepte

mm

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

Gewichten
Gewicht

kg

21

35

44

52

62

70

21

35

44

52

62

70

21

35

44

52

62

70

Uitvoeringen
Beschermings-

graad (IP)

  

IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66  IP 66 

Beveiligings-

klasse

  

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

II 

GARANTIE

MILIEU EN RECYCLING

Garantie

Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de 

garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. 

Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaat-

schappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze 

producten, alleen garantie worden verleend door deze doch-

termaatschappij. Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt, 

wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden 

heeft gepubliceerd. In andere situaties wordt er geen garantie 

verleend.
Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen 

dochtermaatschappijen hebben die onze producten verkopen, 

verlenen wij geen garantie. Een eventueel door de importeur 

verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht.

Milieu en recycling

Wij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen. Doe 

de materialen na het gebruik weg overeenkomstig de natio-

nale voorschriften.

Содержание MHA 115 E

Страница 1: ...UND INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION BEDIENING EN INSTALLATIE Natursteinheizung Natural stone heating Radiateur Pierre Naturelle Natuursteenverwarming MHA MHG MHJ MH...

Страница 2: ...Ger t kann von 3 bis 7 j hrigen Kin dern ein und ausgeschaltet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden...

Страница 3: ...Signalworte SIGNALWORT Bedeutung GEFAHR Hinweise deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben WARNUNG Hinweise deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben...

Страница 4: ...en Sie das Ger t nicht ab Legen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Lehnen Sie keine Gegenst nde an das Ger t Stecken Sie keine Gegenst nde zwischen Ger t und Wand z B zum W schetrocknen Legen Sie kei...

Страница 5: ...Dusche ber cksichtigen Sie den Schutzbereich nach VDE 0100 Teil 701 in Abstimmung mit den Angaben auf dem Ger te Typenschild Die Installation der Netz Anschlussdose darf hierbei nicht in den Schutzber...

Страница 6: ...stigungsschrauben f r die Wand halterungen nur mit max 7 5 Nm an da sich sonst die Hinterschnittanker in der Natursteinplatte berdrehen und l sen k nnen Sachschaden Die Wandhalterungen d rfen nur mit...

Страница 7: ...h muss die Platte mindestens 60 Minuten abk hlen f f F hren Sie diese Ma nahme ein weiteres Mal durch Hinweis f f Heizen Sie die Natursteinheizung in den ersten zwei Tagen stufenweise auf die gew nsch...

Страница 8: ...ON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON W rmeleistung Nennw rmeleistung Pnom kW 0 4 0 7 0 9 1 2 1 5 1 7 Mindestw rmeleistung Richtwert Pmin kW 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Maximale kontinuierliche W rmeleistung P...

Страница 9: ...IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 Schutzklasse II II II II II II II II II II II II II II II II II II MHP 35 E MHP 65 E MHP 85 E MHP 115 E MHP 145 E...

Страница 10: ...Etwaige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mtliche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gese...

Страница 11: ...der Dualen Systeme in Deutschland Entsorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als Hersteller...

Страница 12: ...ranteed Children from the age of 3 to 7 may switch the appliance on and off provided they are supervised or have been instructed in the safe operation of the appliance and understand any risks that ma...

Страница 13: ...DANGER Failure to observe this information will result in serious injury or death WARNING Failure to observe this information may result in serious injury or death CAUTION Failure to observe this info...

Страница 14: ...clothes Do not place any flammable combustible or insulat ing objects or materials such as laundry blankets magazines containers with floor polish or naphtha spray cans or similar in close proximity t...

Страница 15: ...uctions standards and regulations Note Observe all applicable national and regional regulations and instructions 7 3 EU conformity and Ecodesign Directive As of 01 01 2018 the EU conformity of these a...

Страница 16: ...t wall as oth erwise cracks may develop in the natural stone panel due to stresses In the event of unevenness in the mounting wall level the surface before tightening the fixing screws Material losses...

Страница 17: ...step to the required room tempera ture This way you avoid hairline cracks If hairline cracks do develop these are harmless and do not impair the func tion or the safety of the natural stone heater 12...

Страница 18: ...ELTRON STIEBEL ELTRON Heating output Rated heating output Pnom kW 0 4 0 7 0 9 1 2 1 5 1 7 Minimum heating output standard value Pmin kW 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Maximum continuous heating output Pmax c...

Страница 19: ...233660 233661 233662 233663 233664 233665 233654 233655 233656 233657 233658 233659 233666 233667 233668 233669 233670 233671 Electrical data Connected load kW 0 350 0 650 0 850 1 150 1 450 1 650 0 35...

Страница 20: ...oins de 3 ans loign s de l appareil s ils ne sont pas sous constante surveillance L appareil peut tre allum et teint par des enfants g s de 3 7 ans s ils sont sous sur veillance ou s ils ont t form s...

Страница 21: ...ERTISSE MENT Signification DANGER Caract rise des remarques dont le non respect entra ne de graves l sions voire la mort AVERTISSEMENT Caract rise des remarques dont le non respect peut en tra ner de...

Страница 22: ...attention particuli re AVERTISSEMENT Br lure Ne couvrez pas l appareil Ne posez aucun objet sur l appareil N appuyez aucun objet contre l appareil N intercalez pas d objet entre l appareil et le mur p...

Страница 23: ...ge dans des pi ces avec baignoire et ou douche veillez tenir compte de la zone de protection selon les prescriptions VDE 0100 partie 701 en conformit avec les indications de la plaque signal tique de...

Страница 24: ...de fixation pour le support mural un couple max de 7 5 Nm seulement afin d viter que les ancrages escamot s dans la plaque de pierre naturelle se faussent et se d tachent Dommages mat riels Les suppor...

Страница 25: ...la plaque refroi dir pendant au moins 60 minutes f f R p tez l op ration une seconde fois Remarque f f Durant les deux premiers jours laissez progressive ment monter le chauffage pierres naturelles l...

Страница 26: ...1 7 Puissance calorifique minimale indicative Pmin kW 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Puissance calorifique maximale en continu Pmax c kW 0 4 0 7 0 9 1 2 1 5 1 7 Consommation courant auxiliaire la puissance...

Страница 27: ...3655 233656 233657 233658 233659 233666 233667 233668 233669 233670 233671 Donn es lectriques Puissance de rac cordement kW 0 350 0 650 0 850 1 150 1 450 1 650 0 350 0 650 0 850 1 150 1 450 1 650 0 35...

Страница 28: ...tdurend toezicht is Het toestel kan door kinderen van 3 tot 7 jaar worden in en uitgeschakeld wanneer er toezicht op hen gehouden wordt of wanneer ze met betrekking tot het veilige gebruik van het toe...

Страница 29: ...s GEVAAR Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden wan neer deze niet in acht genomen worden WAARSCHUWING Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlij den wanneer deze niet...

Страница 30: ...chtigheid geboden WAARSCHUWING verbranding Dek het toestel niet af Plaats geen objecten op het toestel Plaats geen voorwerpen tegen het toestel Steek geen voorwerpen tussen het toestel en de wand bijv...

Страница 31: ...ruimten met een badkuip en of douche rekening met de veiligheids zone volgens VDE 0100 deel 701 en met de informatie op het typeplaatje van het toestel De aansluitdoos op het net mag daarbij niet in d...

Страница 32: ...Zet de bevestigingsschroeven voor de wandhouders slechts met max 7 5 Nm vast omdat het gevaar bestaat dat de achterankers in de natuursteenplaat mee gaan draaien en zo loskomen Materi le schade De wa...

Страница 33: ...warmd wordt Daarna moet de plaat minstens 60 minuten afkoelen f f Voer deze maatregel een tweede keer uit Info f f Verwarm de natuursteenverwarming gedurende de eerste twee dagen trapsgewijs tot de g...

Страница 34: ...TRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON Warmtevermogen Nominaal warmtevermogen Pnom kW 0 4 0 7 0 9 1 2 1 5 1 7 Minimaal warmtevermogen richtwaarde Pmin kW 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Maximaal continu warmtever...

Страница 35: ...3666 233667 233668 233669 233670 233671 Elektrische gegevens aansluitvermogen kW 0 350 0 650 0 850 1 150 1 450 1 650 0 350 0 650 0 850 1 150 1 450 1 650 0 350 0 650 0 850 1 150 1 450 1 650 netaansluit...

Страница 36: ...STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88...

Отзывы: