background image

OPERATiOn 

general information

FES Komfort | TCR Comfort 

| 5

ENGL

IS

H

OPERATiOn | inSTALLATiOn 

general information

OPERATiOn

1.  General information

 

Note

Read these instructions carefully before using the ap-

pliance and retain them for future reference.

Pass on the instructions to a new user if required.

Symbols in these instructions

 

Note

general information is identified by the adjacent sym-

bol.

f

f

Read these texts carefully.

f

f

This symbol indicates that you have to do something. The 

action you need to take is described step by step.

2.  Operation

This control unit has the same functions as the control unit 

built into the ventilation unit. See the operating instructions 

for information on operation.

inSTALLATiOn

3.  Installation

installation, commissioning, maintenance and repair may only 

be carried out by a qualified heating contractor.
Correct function can only be guaranteed if you observe the 

following:

 - Fit the programming unit to an internal wall, but not in a 

recess.

 - The programming unit must not be covered up by a cur-

tain or similar.

 - Try to restrict the influence of heat from elsewhere (for 

example from the sun, central heating or TV set).

 - Avoid direct draughts coming from windows and doors.

For installation, remove the programming unit from the wall 

mounting enclosure:

 

26

_0

4_0

1_0

40

1

f

f

Release the snap-in tab found in the opening on the un-

derside of the wall mounted enclosure. Press the snap-in 

tab with a screwdriver.

f

f

Lay out a 4-core CAn-BuS cabe from the ventilation unit 

to the mounting position of the control unit.

The CAn bus cable must protrude 20 to 30 cm from the wall 

for installation.

Installation with a flush box

For securing to a wall, we recommend using a flush box which 

can hold this part of the CAn bus cable.

f

f

Make sure that the screws supporting the flush box are 

arranged either vertically or horizontally opposite one 

another.

Installation without a flush box

f

f

To secure the wall mounting enclosure, drill four holes 

(Ø 5 mm).

f

f

When routing the CAn bus cable, be careful not to dam-

age it when drilling the fixing holes.

in the area around the power cable entry (behind the wall 

mounting enclosure), a reservoir needs to be made to hold 20 

to 30 cm of data cable.

d

00000

64

57

7

f

f

Break out one of the knock-outs in the wall mounted 

enclosure.

f

f

Route the CAn bus cable through the hole from the back.

Содержание FES Komfort

Страница 1: ...BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION BEDIENEINHEIT MIT WANDAUFBAUGEHÄUSE CONTROL UNIT WITH WALL MOUNTED ENCLOSURE FES KOMFORT TCR KOMFORT ...

Страница 2: ...h Fremdwärme z B durch Sonne Heizung oder Fernsehgerät Vermeiden Sie direkte Zugluft die durch Fenster und Türen verursacht wird Zur Montage müssen Sie die Bedieneinheit aus dem Wandauf baugehäuse herausnehmen 26_04_01_0401 f f Entriegeln Sie den Rasthaken der sich in der Öffnung an der Unterseite des Wandaufbaugehäuses befindet Drü cken Sie mit einem Schraubendreher auf den Rasthaken f f Verlegen...

Страница 3: ...onflikten da alle Bedienteile den gleichen Standardwert für den Parameter Terminaladresse haben Wenn am Gerät mehr als ein Bedienteil angeschlossen wurde muss im Menü Inbetriebnahme jedem Bedienteil eine ei gene eindeutige TERMINALADRESSE zugewiesen werden Bedienteile die für die Raumtemperatur und Feuchteerfas sung verwendet werden sollen müssen die Terminaladresse 1 oder 2 erhalten f f Tippen Si...

Страница 4: ... FES Komfort TCR Comfort 6 2 Datentabelle FES Komfort TCR comfort 227664 190176 Höhe mm 96 96 Breite mm 145 145 Tiefe mm 31 31 7 Garantie und Umwelt Beachten Sie diesbezüglich die Bedienungs und Installations anleitung des Hauptgerätes ...

Страница 5: ...ce of heat from elsewhere for example from the sun central heating or TV set Avoid direct draughts coming from windows and doors For installation remove the programming unit from the wall mounting enclosure 26_04_01_0401 f f Release the snap in tab found in the opening on the un derside of the wall mounted enclosure Press the snap in tab with a screwdriver f f Lay out a 4 core CAN BUS cabe from th...

Страница 6: ...ppliance and the programming units as every programming unit is given the same standard value for the terminal address parameter If more than one programming unit has been connected to the appliance assign each one an individual unique TERMINAL ADDRESS in the Commissioning menu Programming units to be used for room temperature and humidity sensing must be given terminal address 1 or 2 f f Press ME...

Страница 7: ...fort TCR Comfort 7 ENGLISH 6 2 Data table FES Komfort TCR comfort 227664 190176 Height mm 96 96 Width mm 145 145 Depth mm 31 31 7 Guarantee and environment In this respect observe the operating and installation instruc tions for the main appliance ...

Страница 8: ...n Salvo error o modificación técnica Rätt till misstag och tekniska ändringar förbehålls Excepto erro ou alteração técnica Zastrzeżone zmiany techniczne i ewentualne błędy Omyly a technické změny jsou vyhrazeny A muszaki változtatások és tévedések jogát fenntartjuk Отсутствие ошибок не гарантируется Возможны технические изменения Chyby a technické zmeny sú vyhradené Stand 9168 tecalor GmbH Lüchtri...

Отзывы: