STIEBEL ELTRON ETW 12 Скачать руководство пользователя страница 14

INsTAllATION  

 

cOmmIssIONING

36 

|ETW 120, 180, 240, 300, 360, 420, 480 electronic 

www.stiebel-eltron.com

10.7  Power connection

(see chapter "Specification – connection options")

The power connection of the heating elements is made with 
3/N/PE~400 V, or for appliances ETW 120 and 180 also with 1/N/
PE~230V.

The connection with NYM is possible. The number of power supply 
cables, conductors and cross-sections depends on the connected 
load of the appliance and the type of power connection, as well 
as on special regulations from the power supply utility. For this, 
observe the relevant wiring diagrams.

 

Danger of electrocution!

If the appliance is connected to an automatic charge 

control system, there may be voltage at terminals  

A1/Z1 and A2/Z2 even if the fuses have been removed.

10.7.1  Supply

If necessary, apply strain relief to the power cables and connect 
according to the wiring diagram inside the appliance (on the inside 
of the r.h. side panel), or according to the connection diagram in 
the chapter "Specification".

If the bracket in the control panel for mounting the mains terminals 
is not easily accessible because the side clearance is inadequate, 
the bracket can be pivoted forwards during installation after 
undoing (do not remove) the screw in the back panel.

!

 

Note

Voltage (230 V) must be present at terminal "L" of 

terminal strip X2 during the charge time. If there is 

no separate power supply available for this, terminal 

"L1" can be bridged with "L". In this case, bridge 

terminal "N" of terminal strip X2 with terminal "N" 

of terminal strip X1 (only possible for wall mounted 

thermostats).

 

Danger of electrocution!

Ensure the earth conductor is perfectly connected.

!

 

Risk of damage

Prior to connection, insulate the cable for the DC 

control signal connection with a sheath inside the 

appliance, i.e. from the strain relief to the terminal.

10.7.2  Control without heating contactor

If a heating contactor is not installed (may be required by the 
power supply utility), the thermal relay inside the storage heater 
fitted at the factory can be used.

For this, connect either the power supply utility signals "LF+N" 
or the signals "SH+N" of the relevant charge control system 
directly to the terminals "L-SH+N" of the storage heater. Observe 
the information marked with * in the connection diagrams in the 
chapter "Specification". The heating elements in the appliance 
are not switched on until the LF from the power supply utility has 
been enabled and the electronic charge controller has enabled 
charging.

!

 

Note

For operation with "single wire control" ** (see 

chapter "Specification – connection diagrams"), place 

a jumper between "N" and "A2/Z2".

Observe the appliance type plate.

After making the power connection, use a permanent marker to 
tick the box on the appliance type plate and the wiring diagram 
in these instructions, that corresponds to the connected load and 
rated charge duration.

11.  Commissioning

11.1  Checks before commissioning

Check the function of the fan by switching on the room thermostat.

11.2  Commissioning

11.2.1 

Commissioning report

During the initial charging, establish the charging rate in kWh and 
compare with the highest permissible charging rate when cold, 
as given in the Specification. The charging established must not 
exceed the highest permissible charging rate when cold.

11.2.2  Charging

Ensure the room is sufficiently vented, since odours may build 
up during the initial charging (1.5-fold air change, e.g. windows 
partially open). If possible, initial charging in bedrooms should 
not take place while anyone is sleeping there.

The appliances can be started after a successful function check; 
further precautions are not necessary. Charging is carried out 
either manually by the installer of the electronic charge controller, 
or automatically via the elthermatic

®

 charge control system 

installed.

11.3  Restarting

11.3.1  Repair and modification of the appliance

When reinstalling an appliance that had been dismantled for 
repair, or one that had already been in operation in another place, 
proceed as in the initial installation described in these installation 
instructions. In such cases, observe: Visibly damaged or modified 
components of the thermal insulation that could impair safety must 
be replaced with new components. The insulation check and rated 
consumption test must be carried out prior to commissioning.

11.3.2  Modifying the appliance

For modifications, attachments and installations, the instructions 
provided with the relevant kit are valid.

12.  Handover

Explain the functions of the appliance to the user. Draw special 
attention to the safety information. Hand the operating and 
installation instructions to the user.

Содержание ETW 12

Страница 1: ...TION ET INSTALLATION BEDIENING EN INSTALLATIE OBSLUHA A INSTALACE Wand Flachspeicher Wall mounted slimline storage heater Accumulateur plat mural platte wand warmteaccumulator Ploch n st nn akumula n...

Страница 2: ...hould therefore be disposed of separately Never cover the appliance Never hang washing over the appliance to dry Fire hazard OPERATION 24 1 General information 24 1 1 Key 24 2 Safety 25 2 1 Correct us...

Страница 3: ...azard Never place any flammable combustible or insulating objects or materials such as laundry blankets magazines containers with floor polish or naphtha spray cans or similar on the appliance or in d...

Страница 4: ...required room temperature the stored heat is transferred to the room as hot air via a fan and partially via the appliance surface 4 Operation 4 1 User interface To operate flip open the user interface...

Страница 5: ...sfer discharge is regulated via a room thermostat either mounted on the wall or integrated inside the appliance This is available from Stiebel Eltron as a special accessory Set the required room tempe...

Страница 6: ...em higher see charge control system operating instructions No power supply Check the MCB fuse and RCD in your fuse box The heat transfer of the appliance is too high even in mild weather The setting a...

Страница 7: ...connection is wired to the maximum output 100 If jumpers at the terminals are moved or removed the connected load can be matched 8 3 Design operation The storage blocks are heated via the heating ele...

Страница 8: ...y 9 1 3 Fault characteristics of the electronic charge controller The charge controller is factory set to positive fault characteristics 80 PS i e if the charge control system is faulty e g control si...

Страница 9: ...anels to the panels through the four holes 9mm in the appliance feet For this the air outlet and inlet grilles and the air routing assembly must be removed in advance 10 2 1 Securing the appliance wit...

Страница 10: ...ainers from the appliance back panel Remove the air inlet grille from the catch springs by pulling forwards at the bottom and release it from the upper locking device by lifting slightly Undo the scre...

Страница 11: ...arge and discharge controllers through the entry in the appliance back panel into the appliance and connect Remove approx 260mm of insulation from the connecting cables and trim as required The cables...

Страница 12: ...rt damage can be used This does not impair the function of the appliance Slightly lifting the heating element a b c C26_07_27_0343 To insert the storage blocks slightly raise the heating elements When...

Страница 13: ...26_07_27_0346 Clean the floor plate and fan do not damage the fins Then refit the fan and if necessary the thermostat and air routing assembly ensure cable routing is correct 10 6 Closing the applianc...

Страница 14: ...erve the information marked with in the connection diagrams in the chapter Specification The heating elements in the appliance are not switched on until the LF from the power supply utility has been e...

Страница 15: ...ng the operating instructions check the parameter settings at the charge control system Charge controller functioning incorrectly Check the position of the jumpers at charge controller A1 When the out...

Страница 16: ...Danger of electrocution Isolate the appliance from the power supply before changing the fuse 13 4 Symbols on the type plate 000000 0000 000000 Type plate example 26_07_27_0355 Symbols on the type plat...

Страница 17: ...ETW 480 Width B mm 580 741 902 1063 1224 1385 1546 Weight with storage blocks kg 73 5 106 137 5 169 201 232 5 264 5 Clearance a securing to the floor mm 402 563 724 885 1046 1207 1368 Clearance b secu...

Страница 18: ...180 1 8 1 65 1 5 1 35 1 8 ETW 240 2 4 2 2 2 0 1 8 ETW 300 3 0 2 75 2 5 2 25 ETW 360 3 6 3 3 3 0 2 7 ETW 420 4 2 3 85 3 5 3 15 ETW 480 4 8 4 4 4 0 3 6 L3 L2 L1 2 3 1 N L3 L2 L1 83 3 PN X1 L3 L2 L1 2 3...

Страница 19: ...charge duration 8h 9h 10h Connection versions Types 1 2 3 ETW 120 1 2 1 1 1 0 ETW 180 1 8 1 65 1 5 ETW 240 2 4 2 2 2 0 ETW 300 3 0 2 75 2 5 ETW 360 3 6 3 3 3 0 ETW 420 4 2 3 85 3 5 ETW 480 4 8 4 4 4...

Страница 20: ...t and weather compensated charge control system are connected to the same RCD as the load module If several RCDs are installed route the N of thermal relay K1 to the N of the load module and wire 3 fr...

Страница 21: ...er charge 10 k rotary selector V4 Operating and fault display X1 Mains terminal X2 Terminal X3 DC terminal 0 9 1 43V X16 Control signal matching four stage X17 Output reducer four stage Special access...

Страница 22: ...ase that warranties can only be issued by those subsidiaries Such warranties are only granted if the subsidiary has issued its own terms of warranty No other warranty will be granted We shall not prov...

Страница 23: ...nfo stiebel eltron dk www stiebel eltron dk Finland STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Sel...

Отзывы: