background image

13. Montagehinweis für Batteriewechsel / Mounting information for battery replacement / 

Recommandations d’installation pour le cas d’un remplacement des batteries / 

Montage instructie voor het vervangen van de batterij

 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 

 

14. Installationshinweise / Installation information 

/ Recommandations d’installation / Montage instructie voor het vervangen van de batterij / Installatie instructie

 
 

 
 
 
 
 

15. Maßzeichnung / Dimensioned drawing / Dessin coté / Maattekening

Einstellfahne für minimalen 
Temperaturwert 

Pin for the setting of the 
minimum temperature 

Elément mobile pour l’ajustage 
de la valeur de temperature 
minimalee value 

Instelvlag voor minimale 
temperatuurwaarde 

Einstellfahne für maximalen 
Temperaturwert  

Pin for the setting of the 
maximum temperature value 

Elément mobile pour 

l’ajustage 

de la valeur de température 
maximale 

Instelvlag voor maximale 
temperatuurwaarde 

Lerntaste bei 
geschlossenem Gehäuse 

Learn key with housing in 
closed condition 

Touche d’apprentissage 
avec le boîtier à l’état 
fermé 

Leerknop bij gesloten 
behuizing  

Lerntaste bei geöffnetem 
Gehäuse 

Learn key with the housing in 
opened condition 

Touche d’apprentissage 
avec le boîtier à l’état ouvert 

Leerknop bij geopende 
behuizing 

+

+

-

-

Deckel nach links 
aufklappen und 
abnehmen 

Open the cover by 
folding it in the left 
direction and take it off 

Ouvrir le boîtier vers la 
gauche et l’ôter 

Deksel openen naar 
links en verwijder 

Содержание 234418

Страница 1: ...N OPERATION AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION GEBRUIK EN INSTALLATIE Funk Raumtemperaturf hler Wireless room temperature sensor D tecteur de temp rature ambiante radio Draadloze ruimtetempe...

Страница 2: ...t wird bernehmen wir keine Haftung f r die Besch digung eines Ger tes durch Diebstahl Feuer Aufruhr oder hnliche Ursachen ber die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausgehend kann der Endkund...

Страница 3: ...pf erfolgen vgl Punkt 13 4 1 Bereichseinengung der Temperatureinstellung Der Einstellbereich kann mechanisch unter dem Knopf mit den Einstellfahnen begrenzt werden vgl Punkt 14 5 Anlernfunktion Mit de...

Страница 4: ...so transmitted The device has a switch for changing over from comfort to ECO temperatures and back again Control under ECO operations proceeds from the currently adjusted set point and under heating o...

Страница 5: ...the device 234418 SRC C analog complies with the directive 2014 53 EU Guarantee The guarantee conditions of our German companies do not apply to appliances acquired outside of Germany In countries wh...

Страница 6: ...t appropri 1 Bri vement appuyer une fois sur la touche d apprentissage La lampe t moin correspondante au r cepteur clignote en rouge pour ne plus que 30 secondes Lorsque pas d metteur n a t adapt et a...

Страница 7: ...erieur van het grootste belang is Voor toepassings gebieden anders dan aangegeven door de fabrikant zijn de daarvoor geldende veiligheidsvoorschriften in acht te nehmen 3 Algemene werking Dit apparaat...

Страница 8: ...ratuurthermostaat ontvanger Verwisselingen zijn hiermee op een later tijdstip makkelijk te herkennen Leerknop op de draadloze ruimtetemperatuursensor continu indrukken De lamp op de draadloze ruimtete...

Страница 9: ...minimalee value Instelvlag voor minimale temperatuurwaarde Einstellfahne f r maximalen Temperaturwert Pin for the setting of the maximum temperature value El ment mobile pour l ajustage de la valeur...

Страница 10: ......

Страница 11: ...enossoci t sallemandesnes appliquent pas aux appareils achet s hors d Allemagne Au contraire c est la fi liale charg e de la distribution de nos produits dans le pays qui est seule habilit e accorder...

Страница 12: ...LTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387...

Отзывы: