manualshive.com logo in svg

STIEBEL ELTRON 203763, Эксплуатация и установка, Страница: 49 / 104

Поделиться
Скачать
STIEBEL ELTRON 203763 Скачать руководство пользователя страница 49

www.stiebel-eltron.com 

STH Plus 

49

ES

PA

ÑOL

ÍNdICE | OPERACIóN 

 

Indicaciones generales

OPERACIóN

1.  Indicaciones generales

El capítulo "Operación" está dirigido al usuario del aparato y al 

profesional técnico especializado.
El capítulo "Instalación" está dirigido al profesional técnico es-

pecializado.

 

Nota

Lea atentamente estas instrucciones antes del uso y con-

sérvelas en un lugar seguro.

Entregue las instrucciones a otros posibles usuarios de 

este aparato.

1.1  Instrucciones de seguridad

1.1.1  Estructura de las instrucciones de seguridad

!

 

PALABRA DE ADVERTENCIA Tipo de peligro

Mediante este tipo de palabras se explican las posibles 

consecuencias en caso de desobedecimiento de las ins-

trucciones de seguridad.

f

f

Aquí se proponen las medidas necesarias para evi-

tar el peligro.

1.1.2  Símbolos, tipo de peligro

Símbolo

Tipo de peligro

 

 

Electrocución 

 

 

 

Quemaduras

(quemaduras, escaldadura) 

1.1.3  Palabras de advertencia

PALABRA dE 

AdVERTENCIA

Significado

PELIGRO 

Indicaciones cuyo desobedecimiento tiene como conse-

cuencia lesiones graves o la muerte.

ADVERTENCIA 

Indicaciones cuyo desobedecimiento puede tener como 

consecuencia lesiones graves o la muerte.

PRECAUCIÓN 

Indicaciones cuyo desobedecimiento puede tener como 

consecuencia lesiones de gravedad media o baja.

1.2  Otras marcas presentes en esta documentación

 

Nota

Las indicaciones generales se señalizan mediante el sím-

bolo adyacente.

f

f

Lea atentamente las indicaciones.

OPERACIÓN

1. 

Indicaciones generales ������������������������������������ 49

1.1 

Instrucciones de seguridad ����������������������������������� 49

1.2 

Otras marcas presentes en esta documentación ��������� 49

1.3 

Unidades de medida ������������������������������������������� 50

2. 

Seguridad ��������������������������������������������������� 50

2.1 

Utilización conforme a las prescripciones ����������������� 50

3. 

Descripción del aparato ����������������������������������� 50

4. 

Limpieza, conservación y mantenimiento ��������������� 50

5. 

Resolución de problemas ��������������������������������� 50

INSTALACIÓN

6. 

Seguridad ��������������������������������������������������� 50

6.1 

Instrucciones generales de seguridad ���������������������� 50

6.2 

Reglamentos, normas y disposiciones ��������������������� 50

7. 

Descripción del aparato ����������������������������������� 50

7.1 

Ámbito de suministro ������������������������������������������ 50

7.2 

Accesorios �������������������������������������������������������� 50

8. 

Montaje ����������������������������������������������������� 51

8.1 

Lugar de montaje ����������������������������������������������� 51

8.2 

Suelte los dispositivos de seguridad para el 

transporte (STH 210-415 Plus)�������������������������������� 51

8.3 

Transporte al lugar de colocación ��������������������������� 52

8.4 

Colocación del aparato ���������������������������������������� 52

8.5 

Variantes de montaje ������������������������������������������ 52

8.6 

Conexión de agua de calefacción ���������������������������� 53

8.7 

Montaje de los sensores��������������������������������������� 53

9. 

Puesta en marcha ������������������������������������������ 54

9.1 

Difusión del oxígeno ������������������������������������������� 54

9.2 

Calidad del agua del circuito solar �������������������������� 54

9.3 

Entrega del aparato �������������������������������������������� 54

10. 

Puesta fuera de servicio ����������������������������������� 54

11. 

Mantenimiento ��������������������������������������������� 54

11.1  Vaciado del aparato �������������������������������������������� 54

12. 

Especificaciones técnicas ���������������������������������� 55

12.1  Dimensiones y conexiones ������������������������������������ 55
12.2  Datos sobre el consumo energético ������������������������� 57
12.3  Tabla de especificaciones ������������������������������������� 57

GARANTÍA
MEDIO AMBIENTE Y RECICLADO

Содержание 203763

Страница 1: ...CI N OBSLUHA A INSTALACE OBSLUHA A IN TAL CIA OBS UGA I INSTALACJA KEZEL S S TELEP T S VALDYMAS IR RENGIMAS Pufferspeicher Buffer cylinder Ballon tampon Buffervat Serbatoio tampone Dep sito de inercia...

Страница 2: ...elschweren oder leichten Verletzungen f hren kann 1 2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation Hinweis Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet f f Lesen Sie die Hinw...

Страница 3: ...assers ist der Einbau eines Elektro Einschraubheizk rpers m glich Das Ger t ist mit einer Komplett W rmed mmung zum Schutz vor Kondensatbildung ausgestattet STH 720 1 Plus Das Ger t ist zus tzlich mit...

Страница 4: ...e Mindestabst nde ein 8 2 L sen der Transportsicherung STH 210 415 Plus D0000070516 5 4 3 2 1 6 1 Mutter 2 Unterlegscheibe 3 Gewindestange 4 Transportpalette 5 Stellf e STH 210 415 Plus 6 W rmed mmung...

Страница 5: ...en Sie die Speicherver kleidung entfernen 26_03_20_0003 f f Nutzen Sie die Befestigungsb nder um die W rmed mm segmente nach dem Transport wieder zu montieren D0000095239 f f Achten Sie darauf dass di...

Страница 6: ...gsten instal lierten Anschlussleitung 8 6 2 Entl fter montieren Sachschaden Montieren Sie vor der Bef llung des Ger tes einen Ent l fter um einen Wasserschaden zu vermeiden 8 7 F hlermontage D00000705...

Страница 7: ...offene Solaranlagen und sauerstoffdiffusi onsundichte Kunststoffrohre Bei sauerstoffdiffusionsundichten Kunststoffrohren kann durch eindiffundierten Sauerstoff an den Stahlteilen der Solaranlage Korro...

Страница 8: ...auf Durchmesser mm 9 5 h02 F hler WP R cklauf Durchmesser mm 9 5 h08 F hler WP K hlen Durchmesser mm 9 5 i07 elektr Not Zusatzheizung Innengewinde G 1 1 2 STH 415 Plus 250 390 1315 1390 1455 1710 390...

Страница 9: ...2 A d25 Solar Vorlauf Innengewinde G 1 d26 Solar R cklauf Innengewinde G 1 d35 W rmeerzeuger Vorlauf opt Innengewinde G 1 1 2 G 1 1 2 d36 W rmeerzeuger R cklauf opt Innengewinde G 1 1 2 G 1 1 2 d46 E...

Страница 10: ...Plus 203763 203764 203765 203766 Hydraulische Daten Nenninhalt l 207 415 720 703 Inhalt W rme bertrager unten l 12 2 Fl che W rme bertrager unten m 2 Druckverlust bei 1 0 m h W rme bertrager unten hPa...

Страница 11: ...aige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mtliche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzli...

Страница 12: ...ysteme in Deutschland Entsorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als Hersteller sorgen wir i...

Страница 13: ...by the adjacent symbol f f Read these texts carefully Symbol Meaning Material losses appliance damage consequential losses and environmen tal pollution Appliance disposal f f This symbol indicates tha...

Страница 14: ...for solar booster heating of the heating water 4 Cleaning care and maintenance f f Never use abrasive or corrosive cleaning agents A damp cloth is sufficient for cleaning the appliance 5 Troubleshooti...

Страница 15: ...rial from the cylinder The corru gated cardboard serves as padding for the following steps f f Tilt the appliance together with the shipping pallet onto its side and place it on the corrugated cardboa...

Страница 16: ...e insulation segments after transportation D0000095239 f f Ensure that the closures are positioned in the joint between a side insulation segment and the thermal insulation of the cylinder 8 4 Positio...

Страница 17: ...vent valve Material losses Before filling the appliance fit an air vent valve to prevent water damage 8 7 Sensor installation D0000070587 1 6 5 4 3 2 1 Plug 4 Temperature sensor 2 Sensor lead 5 Cover...

Страница 18: ...h are permeable to oxygen With plastic pipes that are permeable to oxygen oxygen diffusion can cause corrosion on the steel components of the solar thermal system e g on the indirect coil of the DHW c...

Страница 19: ...ter mm 9 5 h02 Sensor heat pump return Diameter mm 9 5 h08 Sensor heat pump cooling Diameter mm 9 5 i07 Electric emergency booster heater Female thread G 1 1 2 STH 415 Plus 250 390 1315 1390 1455 1710...

Страница 20: ...25 Solar flow Female thread G 1 d26 Solar return Female thread G 1 d35 Heat source flow optional Female thread G 1 1 2 G 1 1 2 d36 Heat source return optional Female thread G 1 1 2 G 1 1 2 d46 Ventila...

Страница 21: ...ow rate m h 1 60 3 10 5 5 5 5 Max permissible temperature C 95 95 95 95 Max recommended collector aperture area m 14 Energy data Standby energy consumption 24 h at 65 C kWh 1 10 1 60 2 2 2 2 Energy ef...

Страница 22: ...r des l sions l g res ou moyennement graves 1 2 Autres pictogrammes utilis s dans cette documentation Remarque Le symbole ci contre caract rise des remarques g n rales f f Lisez attentivement les cons...

Страница 23: ...e Un corps de chauffe visser peut tre mont pour le chauffage d appoint de l eau du chauffage L appareil poss de une isolation thermique int grale pour pr venir la condensation STH 720 1 Plus L apparei...

Страница 24: ...1 Plus 100 220 100 100 800 D0000059519 f f Respectez les distances minimales 8 2 Retrait de la s curit de transport STH 210 415 Plus D0000070516 5 4 3 2 1 6 1 crou 2 Rondelle 3 Tige filet e 4 Palette...

Страница 25: ...rer les deux iso lants lat raux Pour ce faire il faut enlever l habillage du ballon 26_03_20_0003 f f Utilisez les bandes de fixation pour remettre en place les iso lants apr s le transport D000009523...

Страница 26: ...aintenance du ballon 8 6 2 Montage du purgeur Dommages mat riels Montez un purgeur avant de remplir le ballon pour viter tout d g t des eaux 8 7 Mise en place de la sonde D0000070587 1 6 5 4 3 2 1 Bou...

Страница 27: ...ur dysfonctionnement dus au r tr cissement des sec tions de passage Dommages mat riels vitez les installations solaires circuits ouverts ou les tubes en mat riau de synth se non tanches la diffusion d...

Страница 28: ...am tre mm 9 5 h02 Sonde retour PAC Diam tre mm 9 5 h08 Sonde rafra chissement PAC Diam tre mm 9 5 i07 R sistance lect secours appoint Filetage femelle G 1 1 2 STH 415 Plus 250 390 1315 1390 1455 1710...

Страница 29: ...re Filetage femelle G 1 d26 Retour solaire Filetage femelle G 1 d35 D part g n rateur de chaleur opt Filetage femelle G 1 1 2 G 1 1 2 d36 Retour g n rateur de chaleur opt Filetage femelle G 1 1 2 G 1...

Страница 30: ...3 10 5 5 5 5 Temp rature max admissible C 95 95 95 95 Surface d ouverture maximale recommand e des capteurs m 14 Donn es nerg tiques Consommation nerg tique en veille 24 h 65 C kWh 1 10 1 60 2 2 2 2 C...

Страница 31: ...zwaar of licht letsel wanneer deze niet in acht genomen worden 1 2 Andere aandachtspunten in deze documentatie Info Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het hier naast afgebeelde symbool f f Le...

Страница 32: ...rmingselement ingebouwd worden Dit toestel is uitgerust met een volledige isolatie ter bescherming tegen condensaatvorming STH 720 1 Plus Het toestel is ook uitgerust met een warmtewisselaar met gladd...

Страница 33: ...20 100 100 800 D0000059519 f f Neem de minimumafstanden in acht 8 2 Losmaken van de transportzekering STH 210 415 Plus D0000070516 5 4 3 2 1 6 1 Moer 2 Onderlegschijf 3 Draadeind 4 Transportpallet 5 S...

Страница 34: ...rwijderen Verwijder hiervoor de boilerommanteling 26_03_20_0003 f f Gebruik de bevestigingsbanden om de isolatiesegmenten na het transport opnieuw te monteren D0000095239 f f Let erop dat de sluitinge...

Страница 35: ...eegeleverd in de als laagste ge nstalleerde aansluitleiding 8 6 2 Ontluchter monteren Materi le schade Monteer een ontluchter ter voorkoming van waterschade voordat u het toestel vult 8 7 Sensormontag...

Страница 36: ...ties en niet zuurstofdiffusie dichte kunststofleidingen Bij niet zuurstofdiffusiedichte kunststofleidingen kan door gedif fundeerde zuurstof corrosie optreden aan de stalen delen van de zonne installa...

Страница 37: ...2 A h01 Sensor WP aanvoer Diameter mm 9 5 h02 Sensor WP retour Diameter mm 9 5 h08 Sensor WP koelen Diameter mm 9 5 i07 Elektr nood bijverwarming Binnendraad G 1 1 2 STH 415 Plus 250 390 1315 1390 14...

Страница 38: ...d25 Zonne energie aanvoer Binnendraad G 1 d26 Zonne energie retour Binnendraad G 1 d35 Warmteopwekker aanvoer opt Binnendraad G 1 1 2 G 1 1 2 d36 Warmteopwekker retour opt Binnendraad G 1 1 2 G 1 1 2...

Страница 39: ...egevensblad Warmwaterboiler volgens verordening EU nr 812 2013 STH 210 Plus STH 415 Plus STH 720 Plus STH 720 1 Plus 203763 203764 203765 203766 Fabrikant STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON...

Страница 40: ...oni utilizzate in questo documento Nota Le avvertenze generali sono contrassegnate dal simbolo indicato qui a fianco f f Leggere con attenzione i testi delle avvertenze USO 1 Avvertenze generali 40 1...

Страница 41: ...to Per il riscaldamento successivo dell acqua per il riscaldamento possibile installare uno scambiatore filettato ad immersione L apparecchio dotato di un isolamento termico completo che serve ad evit...

Страница 42: ...e le distanze minime 8 2 Rimuovere i fermi di sicurezza per il trasporto STH 210 415 Plus D0000070516 5 4 3 2 1 6 1 Dado 2 Rondella 3 Asta filettata 4 Pallet per il trasporto 5 Piedini regolabili STH...

Страница 43: ...r fare questo necessario ri muovere l intelaiatura della caldaia 26_03_20_0003 f f Usare le cinghie di fissaggio per rimontare i segmenti laterali dell isolamento termico dopo il trasporto D0000095239...

Страница 44: ...ontaggio della valvola jolly AAV Danni materiali Prima di procedere al riempimento dell apparecchio montare una valvola di sfiato per evitare che l acqua causi dei danni 8 7 Installazione dei sensori...

Страница 45: ...ri aperti e tubi di plastica non a te nuta di diffusione di ossigeno L ossigeno diffuso nei tubi di plastica non a tenuta di diffusione di ossigeno pu causare fenomeni di corrosione sui componenti di...

Страница 46: ...9 5 h02 Sensore PC ritorno Diametro mm 9 5 h08 Sensore PC raffrescamento Diametro mm 9 5 i07 Riscaldatore booster suppl em Filettatura fem mina G 1 1 2 STH 415 Plus 250 390 1315 1390 1455 1710 390 13...

Страница 47: ...femmina G 1 d26 Solare ritorno Filettatura femmina G 1 d35 Generatore calore mandata opz Filettatura femmina G 1 1 2 G 1 1 2 d36 Generatore calore ritorno opz Filettatura femmina G 1 1 2 G 1 1 2 d46...

Страница 48: ...763 203764 203765 203766 Fabbricante STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON ID di modello del fornitore STH 210 Plus STH 415 Plus STH 720 Plus STH 720 1 Plus Classe di efficienza...

Страница 49: ...e tener como consecuencia lesiones de gravedad media o baja 1 2 Otras marcas presentes en esta documentaci n Nota Las indicaciones generales se se alizan mediante el s m bolo adyacente f f Lea atentam...

Страница 50: ...puede instalar un radiador el ctrico de rosca para el calenta miento posterior del agua de calefacci n El aparato est equipado con un aislamiento t rmico completo que lo protege de la formaci n de con...

Страница 51: ...y STH 720 1 Plus 100 220 100 100 800 D0000059519 f f Observe las distancias m nimas 8 2 Suelte los dispositivos de seguridad para el transporte STH 210 415 Plus D0000070516 5 4 3 2 1 6 1 Tuerca 2 Aran...

Страница 52: ...n estrechas Para esto necesita retirar el revestimiento del acumulador 26_03_20_0003 f f Utilice las tiras de sujeci n para volver a montar los segmen tos laterales de aislamiento t rmico despu s del...

Страница 53: ...que est situada m s baja 8 6 2 Montaje del aireador Da os materiales Para evitar da os por agua monte un aireador antes de llenar el aparato 8 7 Montaje de los sensores D0000070587 1 6 5 4 3 2 1 Tope...

Страница 54: ...os de pl stico no herm ticos a la difusi n de ox geno Si cuenta con tubos de pl stico no herm ticos a la difusi n de ox geno puede producirse corrosi n en las partes de acero del sistema de calefacci...

Страница 55: ...9 5 h02 Sensor retorno bomba de calor Di metro mm 9 5 h08 Sensor de refrigeraci n bomba de calor Di metro mm 9 5 i07 Calef emerg auxiliar el ctr Roscado interior G 1 1 2 STH 415 Plus 250 390 1315 1390...

Страница 56: ...do interior G 1 d26 Retorno solar Roscado interior G 1 d35 Impulsi n generador de calor opc Roscado interior G 1 1 2 G 1 1 2 d36 Retorno generador de calor opc Roscado interior G 1 1 2 G 1 1 2 d46 Eva...

Страница 57: ...rga descarga m h 1 60 3 10 5 5 5 5 Temperatura m xima admisible C 95 95 95 95 Superficie del colector m x recomendada m 14 Especificaciones energ ticas Consumo el ctrico en standby 24 h a 65 C kWh 1 1...

Страница 58: ...rteln razy POZOR Pokyny jejich nedodr en m e m t za n sledek st edn v n nebo lehk razy OBSLUHA 1 V eobecn pokyny 58 1 1 Bezpe nostn pokyny 58 1 2 Jin symboly pou it v t to dokumentaci 59 1 3 M rn jedn...

Страница 59: ...odd len objemov ch pr tok okruhu zdroje tepla a topn ho okruhu K p davn mu oh evu topn vody existuje mo nost instalace elek trick ho roubovac ho topn ho t lesa P stroj je vybaven kompletn tepelnou izo...

Страница 60: ...H 720 1 Plus 100 220 100 100 800 D0000059519 f f Dodr ujte minim ln vzd lenosti 8 2 Uvoln n transportn pojistky STH 210 415 Plus D0000070516 5 4 3 2 1 6 1 Matka 2 Podlo ka 3 Z vitov ty 4 P epravn pale...

Страница 61: ...segmenty P itom mus te odstranit opl t n z sobn ku 26_03_20_0003 f f K mont i tepeln izola n ch segment po p em st n p stroje pou ijte upev ovac p sky D0000095239 f f Pamatujte e spony musej b t um st...

Страница 62: ...2 Mont odvzdu ova e V cn kody P ed pln n m p stroje namontujte odvzdu ova aby se zamezilo po kozen vodou 8 7 Mont idla D0000070587 1 6 5 4 3 2 1 Z tka 4 idlo teploty 2 Kabel sn ma e 5 Kryc pouzdro 3...

Страница 63: ...fuzi kysl ku U plastov ch potrub net sn ch proti difuz m kysl ku se m e p i dif zi kysl ku objevit na ocelov ch stech sol rn ho za zen koroze nap na v m n ku tepla z sobn ku tepl vody 9 2 Kvalita tepl...

Страница 64: ...a vratn vod do tepeln ho erpadla Pr m r mm 9 5 h08 idlo tepeln erpadlo chlazen Pr m r mm 9 5 i07 Elektrick nouzov p davn vyt p n Vnit n z vit G 1 1 2 STH 415 Plus 250 390 1315 1390 1455 1710 390 1390...

Страница 65: ...nit n z vit G 1 d26 Vratn strana do sol ru Vnit n z vit G 1 d35 Zdroj tepla vstupn strana voliteln Vnit n z vit G 1 1 2 G 1 1 2 d36 Zdroj tepla vratn strana voliteln Vnit n z vit G 1 1 2 G 1 1 2 d46 O...

Страница 66: ...ec objemov pr tok m h 1 60 3 10 5 5 5 5 Maxim ln dovolen teplota C 95 95 95 95 Max doporu en aperturn plocha kolektoru m 14 Energetick daje Tepeln ztr ta 24 h p i 65 C kWh 1 10 1 60 2 2 2 2 T da energ...

Страница 67: ...oranenia alebo smr POZOR Pokyny ktor ch nedodr iavanie m e vies k stredne a k m alebo ahk m poraneniam OBSLUHA 1 V eobecn pokyny 67 1 1 Bezpe nostn pokyny 67 1 2 In ozna enia v tejto dokument cii 68 1...

Страница 68: ...mov ch prietokov okruhu zdroja tepla a vykurova cieho okruhu Na dohrev vykurovacej vody je mo n zabudovanie elektrick ho skrutkovacieho vykurovacieho telesa Pr stroj je vybaven kompletnou tepelnou izo...

Страница 69: ...100 100 800 D0000059519 f f Dodr iavajte minim lne vzdialenosti 8 2 Uvo nenie prepravnej poistky STH 210 415 Plus D0000070516 5 4 3 2 1 6 1 Matica 2 Podlo ka 3 Z vitov ty 4 Prepravn paleta 5 Nastavit...

Страница 70: ...el mus te od a opl tenie z sobn ka 26_03_20_0003 f f Na op tovn mont tepelnoizola n ch segmentov po pre prave pou ite upev ovacie p sy D0000095239 f f Dbajte na to aby sa uz very nach dzali v trbine m...

Страница 71: ...Mont odvzdu ova a Materi lne kody Pred plnen m pr stroja namontujte odvzdu ova aby ste zabr nili kod m sp soben m vodou 8 7 Mont sn ma a D0000070587 1 6 5 4 3 2 1 Z tka 4 Sn ma teploty 2 K bel sn ma...

Страница 72: ...proti dif zii kysl ka Pri pou it plastov ch r rok ktor nie s odoln proti dif zii kysl ka m e difundovan kysl k sp sobova kor ziu oce ov ch komponentov sol rneho zariadenia napr na v menn ku tepla z s...

Страница 73: ...ma T pr vod Priemer mm 9 5 h02 Sn ma T spiato ky Priemer mm 9 5 h08 Sn ma chladenia T Priemer mm 9 5 i07 Elektr n dzov pr davn ohrev Vn torn z vit G 1 1 2 STH 415 Plus 250 390 1315 1390 1455 1710 390...

Страница 74: ...25 Sol r pr vod Vn torn z vit G 1 d26 Sol r spiato ka Vn torn z vit G 1 d35 Zdroj tepla pr vod volit Vn torn z vit G 1 1 2 G 1 1 2 d36 Zdroj tepla spiato ka volit Vn torn z vit G 1 1 2 G 1 1 2 d46 Odv...

Страница 75: ...95 95 95 95 Max odpor an apert rna plocha kolektora m 14 Energetick daje Pohotovostn spotreba elektrick ho pr du 24 h pri 65 C kWh 1 10 1 60 2 2 2 2 Trieda energetickej innosti B B Rozmery V ka mm 15...

Страница 76: ...b mierci OSTRO NIE Wskaz wki kt rych nieprzestrzeganie mo e prowadzi do rednich lub lekkich obra e cia a 1 2 Inne oznaczenia stosowane w niniejszej dokumentacji Wskaz wka Wskaz wki og lne s oznaczone...

Страница 77: ...ornicy ciep a i obiegu grzewczego W celu dogrzewania wody grzewczej mo liwe jest wbudowanie elektrycznej grza ki wkr canej Urz dzenie jest wyposa one w kompletn izolacj ciepln chro ni c przed wytr can...

Страница 78: ...100 800 D0000059519 f f Nale y zachowa odleg o ci minimalne 8 2 Demonta zabezpiecze transportowych STH 210 415 Plus D0000070516 5 4 3 2 1 6 1 Nakr tka 2 Podk adka 3 Dr ek gwintowany 4 Paleta transport...

Страница 79: ...zolacji cieplnej W tym celu zdj obudow zbiornika 26_03_20_0003 f f Po zako czeniu transportu z powrotem zamontowa seg menty izolacji cieplnej za pomoc ta m mocuj cych D0000095239 f f Uwa a aby zapi ci...

Страница 80: ...zakresu dostawy 8 6 2 Monta odpowietrznika Szkody materialne Przed nape nieniem urz dzenia zamontowa odpowietrz nik aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wod 8 7 Monta czujnik w D0000070587 1 6...

Страница 81: ...przed dyfuzj tlenu W przypadku rur z tworzywa sztucznego niegwarantuj cych ochrony przed dyfuzj tlenu na elementach stalowych instalacji solarnej mo e pojawia si korozja np na wymienniku ciep a zasobn...

Страница 82: ...a mm 9 5 h02 Czujnik PC powr t rednica mm 9 5 h08 Czujnik PC ch odzenie rednica mm 9 5 i07 Elektr ogrzewanie awaryjne dodatkowe Gwint wewn trzny G 1 1 2 STH 415 Plus 250 390 1315 1390 1455 1710 390 13...

Страница 83: ...Gwint wewn trzny G 1 d26 Instalacja solarna powr t Gwint wewn trzny G 1 d35 Wytwornica ciep a zasilanie powr t opcja Gwint wewn trzny G 1 1 2 G 1 1 2 d36 Wytwornica ciep a powr t powr t opcja Gwint w...

Страница 84: ...adowywaniu m h 1 60 3 10 5 5 5 5 Maksymalna dopuszczalna temperatura C 95 95 95 95 Maks zalecana powierzchnia czynna kolektora m 14 Dane energetyczne Zu ycie energii na podtrzymanie temperatury przez...

Страница 85: ...v l hagy sa s lyos vagy hal los s r l st okozhat VIGY ZAT Olyan tudnival k amelyek figyelmen k v l hagy sa k ze pesen s lyos vagy k nny s r l st okozhat KEZEL S 1 ltal nos tudnival k 85 1 1 Biztons gi...

Страница 86: ...lg l A k sz l k ezen k v l a h forr s s a f t k r t rfogat ramainak hidraulikus lev laszt s ra is szolg l A f t v z ut meleg t se c lj b l be lehet p teni egy menetes k t s elektromos f t testet A kon...

Страница 87: ...220 100 100 800 D0000059519 f f Tartsa be a minim lis t vols gokat 8 2 A sz ll t si r gz t s meglaz t sa STH 210 415 Plus D0000070516 5 4 3 2 1 6 1 Anya 2 Al t tlemez 3 Menetes sz r 4 Sz ll t si rakla...

Страница 88: ...k Ehhez el kell t vol tani a tart ly burkolat t 26_03_20_0003 f f A h szigetel elemek sz ll t s ut ni visszaszerel s hez hasz n lja a r gz t hevedereket D0000095239 f f gyeljen arra hogy a z r elemek...

Страница 89: ...nyabban elhelyezked csatlakoz vezet kbe 8 6 2 A l gtelen t beszerel se Anyagi k r A v zk rok elker l se rdek ben szereljen be egy l gte len t t miel tt felt lten a k sz l ket 8 7 Az rz kel k beszerel...

Страница 90: ...zn lat t Nem oxig ndiff zi mentes m anyag cs vek haszn lata eset n a bediffund l oxig n hat s ra a szol r rendszer ac lelemein pl a melegv zt rol h cser l j n korr zi l phet fel 9 2 Napkollektork r v...

Страница 91: ...kel tm r mm 9 5 h02 HSZ visszat r rz kel tm r mm 9 5 h08 HSZ el remen rz kel h t s tm r mm 9 5 i07 Elektromos biztons gi kieg sz t f t s Bels menet G 1 1 2 STH 415 Plus 250 390 1315 1390 1455 1710 39...

Страница 92: ...G 2 A d25 Szol r el remen Bels menet G 1 d26 Szol r visszat r Bels menet G 1 d35 H fejleszt el remen opcion lis Bels menet G 1 1 2 G 1 1 2 d36 H fejleszt visszat r opcion lis Bels menet G 1 1 2 G 1 1...

Страница 93: ...Megengedett max h m rs klet C 95 95 95 95 A kollektor max aj nlott h elnyel fel lete m 14 Energetikai adatok 24 r s k szenl ti ramfogyaszt s 65 C on kWh 1 10 1 60 2 2 2 2 Energiahat konys gi oszt ly...

Страница 94: ...kumentuose naudojami enklai Nurodymas Bendro pob d io nurodymai ymimi alia parodytu sim boliu f f d miai perskaitykite nurodym turin VALDYMAS 1 Bendrieji nurodymai 94 1 1 Saugos nurodymai 94 1 2 Kiti...

Страница 95: ...ildyti galima sumontuoti elektrin ildytuv Visas renginys yra padengtas termoizoliacijos sluoksniu apsau gan iu nuo kondensato susidarymo STH 720 1 Plus renginyje papildomai rengtas vamzdinis ilumokai...

Страница 96: ...00059519 f f I laikykite ma iausius atstumus 8 2 Transportavimo apsaug atlaisvinimas STH 210 415 Plus D0000070516 5 4 3 2 1 6 1 Ver l 2 Pover l 3 Srieginis kai tis 4 Transportavimo pad klas 5 Kojel s...

Страница 97: ...gaubtus 26_03_20_0003 f f Nor dami prie atve to renginio pritaisyti ilumos izoliacijos segmentus naudokite tvirtinimo juosteles D0000095239 f f Atkreipkite d mes tai kad montavimo metu fiksatoriai tu...

Страница 98: ...i gali sukelti i tek j s vanduo prie renginio pildymo jungt renkite nuorinimo tais 8 7 Jutikli montavimas D0000070587 1 6 5 4 3 2 1 Kai tis 4 Temperat ros jutiklis 2 Jutiklio kabelis 5 Dengiamoji vor...

Страница 99: ...neatspariais deguonies difuzijai Naudojant deguonies difuzijai neatsparius plastikinius vamzd ius deguonis gali sukelti plienini saul s energijos sistemos dali ko rozij pvz kar to vandens talpos ilumo...

Страница 100: ...uo mm 9 5 h02 S gr tan io srauto jutiklis Skersmuo mm 9 5 h08 S au inimo jutiklis Skersmuo mm 9 5 i07 El avarinis papildomas ildymas Vidinis sriegis G 1 1 2 STH 415 Plus 250 390 1315 1390 1455 1710 39...

Страница 101: ...s G 1 d26 Saul energ gr tantis srautas Vidinis sriegis G 1 d35 ilumos gener tiek srautas pasir Vidinis sriegis G 1 1 2 G 1 1 2 d36 ilumos gener gr t srautas pasir Vidinis sriegis G 1 1 2 G 1 1 2 d46 N...

Страница 102: ...45 0 45 0 45 Maks pakrovimo i krovimo debitas m h 1 60 3 10 5 5 5 5 Maks leistina temperat ra C 95 95 95 95 Maks rekomenduojamas kolektoriaus apert ros plotas m 14 Energijos duomenys Energijos s naud...

Страница 103: ...www stiebel eltron com STH Plus 103 LIETUVI K U RA AI...

Страница 104: ...TIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 F...

Отзывы:

Нет отзывов