background image

INSTALLATION 

4 |  

ZWSK

FRANÇAIS

1.  Remarques générales

Cette notice s’adresse aux installateurs.

 

Remarque

Lisez attentivement cette notice avant utilisation et 

conservez-la soigneusement.

Le cas échéant, remettez cette notice à tout nouvel 

utilisateur.

1.1  Documentation applicable

 

 

Notice d’utilisation et d’installation du radiateur à ac-

cumulation concerné

 

Remarque

Les informations « Service après-vente et garantie » et 

« Environnement et recyclage » sont disponibles dans 

la notice d’utilisation et d’installation du radiateur à 

accumulation.

2.  Description de l’appareil

D

00000

88

784

1

2

1  Montage sur des murs suffisamment porteurs

2  Montage sur des murs insuffisamment porteurs
Pour les murs qui ne sont pas suffisamment porteurs, il faut 

utiliser la console d’appui avec la fixation murale fournie de 

série avec le radiateur à accumulation afin d’assurer la stabilité 

de l’ensemble. Pour ce faire, il peut être nécessaire de retirer 

les éventuelles plinthes présentes dans la zone de la console 

d’appui.
Avec des murs porteurs, la fixation murale doit en plus être 

soutenue par la console d’appui pour les radiateur à accumu-

lation suivants :

 - ETW 420 Plus, ETW 480 Plus
 - SHS 4200, SHS 4800
 - WSP 4211 F, WSP 4811 F

2.1  Fourniture

 - 2 consoles d’appui
 - 2 vis M6x10

3.  Montage

La console d’appui doit tout d’abord être vissée à la fixation 

murale du radiateur à accumulation avant de monter la fixation 

murale au mur de fixation.

 

f

Dévissez les deux fixations murales au dos du radiateur à 

accumulation.

1.

2.

D

0000

10

37

89

2

1

1  Fixation murale

2  Console d’appui

 

f

Insérez la fixation murale sur la console d’appui. Les trous 

oblongs doivent être tournés vers le côté mur.

 

f

Vissez la console d’appui et la fixation murale à l’aide de la 

vis fournie.

 

f

Fixez la fixation murale avec la console d’appui sur le mur 

de fixation (voir la notice d’utilisation et d’installation du 

radiateur à accumulation, chapitre « Installation / Montage 

/ Variantes de montage »).

4.  Données techniques

4.1  Tableau des données

 

ZWSK

 

182101

Nombre

2

Convient pour

Radiateurs à accumulation plats

Type 

 

ETW 120-480 Plus 

SHS 1200-4800 

WSP 1211-4811 F

240369-43578-9657_ZWSK_de_en_fr_nl_cs_sk_pl_hu.indb   4

240369-43578-9657_ZWSK_de_en_fr_nl_cs_sk_pl_hu.indb   4

13.08.2021   09:41:16

13.08.2021   09:41:16

Содержание 182101

Страница 1: ...diateurs accumulation plats Steunconsole voor vlakke accumulator Op rn konzola pro ploch z sobn ky Oporn konzola pre ploch z sobn k Wspornik do p askiego pieca akumulacyjnego Tart konzol lapos h t rol...

Страница 2: ...gen den W rmespeichern zus tzlich mit der St tzkonsole abge st tzt werden ETW 420 Plus ETW 480 Plus SHS 4200 SHS 4800 WSP 4211 F WSP 4811 F 2 1 Lieferumfang 2 St tzkonsolen 2 Schrauben M6x10 3 Montage...

Страница 3: ...ionally supported by the support bracket in the case of the following storage heaters ETW 420 Plus ETW 480 Plus SHS 4200 SHS 4800 WSP 4211 F WSP 4811 F 2 1 Standard delivery 2 support brackets 2 screw...

Страница 4: ...rs la fixation murale doit en plus tre soutenue par la console d appui pour les radiateur accumu lation suivants ETW 420 Plus ETW 480 Plus SHS 4200 SHS 4800 WSP 4211 F WSP 4811 F 2 1 Fourniture 2 cons...

Страница 5: ...de vol gende warmteaccumulatoren bijkomend met de steunconsole worden ondersteund ETW 420 Plus ETW 480 Plus SHS 4200 SHS 4800 WSP 4211 F WSP 4811 F 2 1 Leveringsomvang 2 steunconsolen 2 schroeven M6x...

Страница 6: ...e n podep en op rnou konzolou u n sleduj c ch akumula n ch kamen ETW 420 Plus ETW 480 Plus SHS 4200 SHS 4800 WSP 4211 F WSP 4811 F 2 1 Rozsah dod vky 2 op rn konzoly 2 rouby M6x10 3 Mont P ed mont n s...

Страница 7: ...la n ch z sobn koch dodato ne podoprie po mocou opornej konzoly ETW 420 Plus ETW 480 Plus SHS 4200 SHS 4800 WSP 4211 F WSP 4811 F 2 1 Rozsah dod vky 2 oporn konzoly 2 skrutky M6x10 3 Mont Oporn konzol...

Страница 8: ...tym w obszarze wspornika nale y usun ewen tualne listwy W przypadku cian no nych w poni szych piecach akumula cyjnych nale y podeprze uchwyt cienny dodatkowo wspor nikiem ETW 420 Plus ETW 480 Plus SHS...

Страница 9: ...i tart t a k vetkez h t rol kn l a tart konzollal is al kell t masztani ETW 420 Plus ETW 480 Plus SHS 4200 SHS 4800 WSP 4211 F WSP 4811 F 2 1 Sz ll t si terjedelem 2 db tart konzol 2 db M6x10 csavar 3...

Страница 10: ...10 ZWSK NOTES 240369 43578 9657_ZWSK_de_en_fr_nl_cs_sk_pl_hu indb 10 240369 43578 9657_ZWSK_de_en_fr_nl_cs_sk_pl_hu indb 10 13 08 2021 09 41 19 13 08 2021 09 41 19...

Страница 11: ...ZWSK 11 NOTES 240369 43578 9657_ZWSK_de_en_fr_nl_cs_sk_pl_hu indb 11 240369 43578 9657_ZWSK_de_en_fr_nl_cs_sk_pl_hu indb 11 13 08 2021 09 41 19 13 08 2021 09 41 19...

Страница 12: ...gissingen en technische wijzigingen Salvo error o modificaci n t cnica R tt till misstag och tekniska ndringar f rbeh lls Excepto erro ou altera o t cnica Zastrze one zmiany techniczne i ewentualne b...

Отзывы: