Diese Bedienungsanleitung für späteren Gebrauch bzw. Wartung aufbewahren.
Please keep these operating instruction for future reference and maintance.
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Subject to technical modifications. Diagram is not binding.
Technical information
and operating instruction
Technische Information
und Bedienungsanleitung
Version: 3 valid from: 08.04.2009
SHE chain motor OM
For opening and closing casements, dome lights and skylights for smoke heat extraxtion and daily ventilation
Area of application
For use in the vertical façade e.g.: hinged
windows bottom outwards or bottom
hung window inward opening.
Special features
• for concealed mounting, used in glass
architecture (arcades) and façades,
stairways
• automatic switch off when end stop
is reached, end stop “Open“: using
built-in limit switch, end stop “Closed“:
using electronic power cut-off
• tight closing using electronically defined
pressing-force
• overload protection
• opening mechanics with stainless steel
chain, maintenance-free
• corrosion-free external elements
• drive mechanism with reduced depth
• operation or control:
- control panels for 2-pole controlled
drives
- ventilation switches, sensors
(e. g. rain or wind sensors)
- Building Management System
• TÜV type approved
Ausgabe: 3 Gültig ab: 08.04.2009
Datei:
Ti_OM_RWA_dt_engl.indd
Art.Nr. 24999643
Kettenantrieb OM RWA
Zum Öffnen und Schließen von Fensterflügeln, Lichtkuppeln oder Dachfenstern für Rauchabzug und tägliche Lüftung
Einsatzbereich
Zum Einsatz in der senkrechten Fassade
z. B.: Klappfenster unten auswärts oder
Kippfenster oben einwärts.
Besonderheiten
• für den verdeckt liegenden Einbau,
eingesetzt in: Glasarchitekturen
(Arkaden), Fassaden und Treppen-
häusern
• automatisches Abschalten beim
Erreichen der Endpositionen,
Endposition AUF: über integrierte
Endschalter, Endposition ZU: über
elektronische Lastabschaltung
• Dichtschluss durch elektronisch
definierten Anpressdruck
• Überlastschutz
• Ausstellmechanik mit Nirostahlkette,
wartungsfrei
• äußere Teile korrosionsfrei
• Antrieb mit geringer Bautiefe
• Bedienung bzw. Steuerung über
- Steuerungen für zweipolig
ansteuerbare Antriebe
- Lüftungstaster, Sensoriken
(z. B. Regen- oder Wind-Sensorik)
- Gebäudeleittechnik
• TÜV-Bauart geprüft
Technische Maße
Technical measures
B
a
u
m
u s t er ge
p
r ü
ft
35
30
12
40
81,5
52,7
23,5
