background image

27

3. GAIN: 

A través de este controles 

posible  ajustar  la  ganancia  de 
entrada del canal. El 

LED rojo (CLIP

indica la saturación del señal.

4. HIGH: 

A través de este controles 

posible reforzar o atenuar en ±15dB 
las frecuencias altas de la señal de 
audio.

5. MID HIGH:

 

A  través  de  este 

controles posible reforzar o atenuar 
en  ±15dB  las  frecuencias  medias 
altas de la señal de audio.

6. MID LOW: 

  A  través  de  este 

controles posible reforzar o atenuar 
en  ±15dB  las  frecuencias  medias 
bajas de la señal de audio.

7. LOW: 

A  través  de  este  controles  posible  reforzar  o  atenuar  en 

±15dB las frecuencias bajas de la señal de audio.

8. MUTE: 

A través de esta llave es posible habilitar o deshabilitar la 

señal del canal sin que sea necesario ajustar el nivel de audio del 
mismo. Cuando se presiona, el 

Led Rojo (CLIP

) permanecerá en el 

acceso.

9. LEVEL CHANNELS:

 

A través de este controles posible determinar el 

nivel de señal del canal que se dirigirá a la salida principal

 (MAIN)

.

3

4

5

6

8

7

9

Содержание STM 0803

Страница 1: ...AUDIO MIXER AUTOMOTIVE STM0803 MANUAL DO USU RIO USER MANUAL MANUAL DE USUARIO...

Страница 2: ...HIGH MID HIGH MID LOW E LOW Chave MUTE que liga e desliga o canal e volume LEVEL que varia a intensidade de 0 a 100 Leds indicadores da presen a de sinal SIGNAL na cor verde e indicadores de satura o...

Страница 3: ...oss vel dos cabos de igni o m dulos de inje o eletr nica e chave de partida pois eles podem gerar interfer ncias no som Utilize sempre cabos e conectores de boa qualidade Isso garante qualidade e fide...

Страница 4: ...RCA destinadas a receber sinais de alto n vel como CD DVD MP3 player instrumentos musicais pr amplificadores entre outros equipamentos de som 1 MIC e LINE Entrada balanceada com conector XLR Cannon e...

Страница 5: ...W Atrav s deste controle poss vel refor ar ou atenuar em 15dB as frequ ncias m dias baixas do sinal de udio 7 LOW Atrav s deste controle poss vel refor ar ou atenuar em 15dB as frequ ncias baixas do s...

Страница 6: ...tipo RCA e um P10 Essa sa da cont m a mistura dos sinais de todos os canais Possui controle rotativo AUX LEVEL noqual poss velajustaron veldesinal que ser enviado sa da AUX OUT Essa sa da tamb m possu...

Страница 7: ...cabo com bitola de 1mm 16 ENTRADA PARA ACIONAMENTO AUTOM TICO REM IN O fio VERMELHO terminal central do conector do chicote remoto deve ser ligado sa da remoto do r dio player atrav s de um cabo com b...

Страница 8: ...OT 2 T T 2 3 COLD Conector Macho Balanceado XLR Cannon Conector Macho P10 Terra S Ponta T Conector F mea Balanceado XLR Conector F mea XLR 3 COLD 3 S 1 GND 1 GND 1 S S 1 3 8 Exemplo de instala o R dio...

Страница 9: ...e a chave pressionando a novamente Os cabos de sinal dos canais podem estar desconectados ou com mal contato Verifique as conex es SINAL DE UDIO DISTORCIDO Sinal de udio distorcido saturado Ajuste o n...

Страница 10: ...o aterramento de outros equipamentos de udio usados em conjunto N o fa a loop com terra Evite utilizar v rios terras prefira a liga o estrela com todos os terras partindo de um nico ponto Eventuais at...

Страница 11: ...Max 14mV Line P10 Min 1 8V Max 26mV Line P10 RCA Min 1 9V Max 45mV Low 15dB 80Hz Mid Low 15dB 500Hz Mid High 15dB 3K5Hz High 15dB 12KHz Mic XRL Desbalanceada 4KOhms Balanceada 8KOhms Line P10 Desbala...

Страница 12: ...o Consumidor Final ou o CERTIFICADO DE GARANTIA devidamente preenchido CASOS EM QUE SE PERDE A GARANTIA 1 Ap s 1 ano da emiss o da nota fiscal de venda ao consumidor ou 1 ano do preenchimento do certi...

Страница 13: ...ID HIGH MID LOW AND LOW Button MUTE that turns the channel on off end the volume LEVEL varies in intensity from 0 to 100 Signal indicator lights SIGNAL that are green and also signal saturation CLIP a...

Страница 14: ...onsole Keep all cables as far away as possible from the ignition cables electronic injection modules and starter switch since they may cause noise interference Always use good quality cables and conne...

Страница 15: ...nd RCA connectors designed to receive high level signals such as CD DVD MP3 player musical instruments preamps and other sound equipment 1 MIC e LINE Balanced input with XLR Cannon and P10 connector i...

Страница 16: ...6 MID LOW With this control it s possible to boost or attenuate by 15dB the mid low frequencies of the audio signal 7 LOW With this control it s possible to boost or attenuate by 15dB the low frequen...

Страница 17: ...his output contains mixed signals from all channels It has rotary control AUX LEVEL in which it s possible to adjust the level of signal that will send to the output AUX OUT This output also has the p...

Страница 18: ...OLE using 17 AWG wire 16 INPUT FOR REMOTE TURN ON REM IN The RED wire center terminal of the connector from the remote wire harness can be connected to the remote output of an radio player using a 18...

Страница 19: ...mple of installation Player Amplifier 2 Amplifier 1 Mic 2 HOT 2 HOT 2 T T 2 3 COLD Male Connector Balanced XLR Cannon Male Connector P10 GND S Tip T Female Connector Balanced XLR Female Connetor XLR 3...

Страница 20: ...r MAIN are disconnected Check the connections DISTORTED AUDIO SIGNAL Distorted saturated audio signal Adjust the volume level of the signal source Decrease the gain control of the mixer input channels...

Страница 21: ...ted manual be consulted whenever necessary Place the ground wire for the sound mixer as close as possible to the grounding of other audio equipment used together Don t loop the ground wire Avoid using...

Страница 22: ...2 e 3 Impedance of outputs Maximum level of outputs Power Supply Voltage POWER connector Maximum Consumption Remote Input REM connector Remote Output REM connector Dimensions H x W x L Weight 1Hz 75K...

Страница 23: ...ranty you must present one of the following documents the Final Consumer s SALE NOTE or this completed CERTIFICATE CASES THAT VOID THE WARRANTY 1 1 year after the issuance of the invoice of sale to th...

Страница 24: ...ualizaci n de 15dB HIGH MID HIGH MID LOW Y LOW Llave MUTE que enciende apaga el canal y el volumen LEVEL que var a la intensidad de 0 a 100 Leds indicadores de presencia de se al SIGNAL en color verde...

Страница 25: ...ejos posible de los cables de encendido m dulos de inyecci n electr nica y llave de arranque ya que pueden generar interferencias en el sonido Utilice siempre cables y conectores de buena calidad Esto...

Страница 26: ...RCA destinadas a recibir se ales de alto nivel como CD DVD MP3 player instrumentos musicales pre amplificadores entre otros equipos de sonido 1 MIC e LINE Entrada equilibrada con conector XLR Cannon...

Страница 27: ...OW A trav s de este controles posible reforzar o atenuar en 15dB las frecuencias medias bajas de la se al de audio 7 LOW A trav s de este controles posible reforzar o atenuar en 15dB las frecuencias b...

Страница 28: ...sta salida contiene la mezcla de las se ales de todos los canales Posee control rotativo AUX LEVEL en el cual es posible ajustar el nivel de se al que ser enviado a la salida AUX OUT Esta salida tambi...

Страница 29: ...ACCIONAMIENTO AUTOM TICO REM IN El cable ROJO terminal central del conector del conjunto de cables debe conectarse a la salida remota del CD Player MP3 Player a trav s de un cable con un ancho de 0 7...

Страница 30: ...de instalaci n Radio Amplificador 2 Amplificador 1 Mic 2 HOT 2 HOT 2 T T 2 3 COLD Conector Macho Balanceado XLR Cannon Conector Macho P10 Terra S Punta T Conector Hembra Balanceado XLR Conector Hembra...

Страница 31: ...presion ndola de nuevo Los cables de se al de los canales o del MAIN est n desconectados Compruebe las conexiones SE AL DE AUDIO DISTORCIDO Se al de audio distorsionada saturada Ajuste el nivel del v...

Страница 32: ...traiga la tinta del chasis del veh culo en el punto deseado atornille el cable utilizando un terminal de tierra Para proteger de la oxidaci n aislar con tinta Deje el punto de puesta a tierra de la me...

Страница 33: ...LR Min 840mV Max 14mV Line P10 Min 1 8V Max 26mV Line P10 RCA Min 1 9V Max 45mV Low 15dB 80Hz Mid Low 15dB 500Hz Mid High 15dB 3K5Hz High 15dB 12KHz Mic XRL No balanceada 4KOhms Balanceada 8KOhms Line...

Страница 34: ...ecesita presentar la siguiente documentaci n BOLETA DE VENTA al Consumidor Final o esta misma CERTIFICACI N debidamente rellenada SITUACIONES DE P RDIDA DE LA GARANT A 1 Pasado 1 a o de la emisi n de...

Страница 35: ...S BENITO 645 DISTRITO INDUSTRIAL CEP 19043 130 PRESIDENTE PRUDENTE SP Certificado de garantia Guarantee certificate Certificado de garant a Revendedor Carimbo Reseller Stamp Serial Serial number Data...

Страница 36: ...R2 www STETSOM com br STETSOMBRASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL...

Отзывы: