background image

E

26

EN

Winter storage

PT

Preparação para o inverno 

RU

Зимний период

RO

Păstrare pe perioada iernii

EL

Αποθήκευση το χειμώνα

FR

Hivernage

IT

Rimessaggio

UA

Зимовий період

PL

Przechowywanie

ES

Durante el invierno

10

> 0°C

11

> 0°C

9

10

1

2

PL

Notatki

EL

Σημειώσεις

EN

Notes

FR

Notes

RU

Примечания

IT

Note

RO

Note

PT

Notas 

ES

Observaciones

UA

Примітки

Содержание PLM2-46H160.4

Страница 1: ...ina ΜετάφρασητωνΠρωτότυπωνΟδηγιώνγιατηΒενζινοκίνητηχλοοκοπτικήμηχανή Oryginalnainstrukcja kosiarkaspalinowa Переводоригинальнойинструкции Бензиноваягазонокосилка Оригінальніінструкціїдлябензиновоїгазонокосарки InstrucțiunioriginaleMașinădetunsiarbapebenzină OriginalInstructionsPetrolLawnmower 2017 08 PLM2 46H160 4 3276000338383 PLM2 52H160 4 3276000338468 NoticedeMontage Utilisation Entretien Inst...

Страница 2: ...quire assistance the team at your retailer is on hand to help you FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN Nous vous remercions d avoir acheté ce produit STERWINS Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d installation d utilisation et d entretien Nous avons conçu ce produit STERWINS pour vous apporter entière satisfaction Si vous avez besoin d aide l équipe de votre magasin est à votre disposit...

Страница 3: ...embly FR Montage RU Сборка IT Montaggio RO Montaj PT Montagem ES Montaje UA Збiрка 4 A 3 185 195CM 180 185CM 170 175CM 175 180CM 160 170CM PL Montaż EL Συναρμολόγηση EN Assembly FR Montage RU Сборка IT Montaggio RO Montaj PT Montagem ES Montaje UA Збiрка 5 ...

Страница 4: ... Assembly FR Montage RU Сборка IT Montaggio RO Montaj PT Montagem ES Montaje UA Збiрка 6 CLIC 2 3 1 A 5 6 3 2 1 2 3 1 PL Montaż EL Συναρμολόγηση EN Assembly FR Montage RU Сборка IT Montaggio RO Montaj PT Montagem ES Montaje UA Збiрка 7 ...

Страница 5: ...ez rozpuszczalnika Без растворителя Без розчинника Fără solvent Solvent free Maintenance Mantenimiento Manutenção Manutenzione Σέρβις Utrzymanie Техническое обслуживание Технічне обслуговування Mentenanţă Maintenance Nettoyage Limpieza Limpeza Pulizia Καθαρισμός Czyszczenie Чистка Очищення Curăţare Cleaning Attendre Espera Esperar Attendere Αναμονή Zaczekać Режим ожидания Режим очікування Aşteptar...

Страница 6: ...tion RU Подготовка IT Preparazione RO Pregătire PT Preparação ES Preparación UA Пiдготування 10 1 Oil 4t B PL Przygotowanie EL Προετοιμασία EN Preparation FR Préparation RU Подготовка IT Preparazione RO Pregătire PT Preparação ES Preparación UA Пiдготування 11 2 ...

Страница 7: ...Pregătire PT Preparação ES Preparación UA Пiдготування 12 3 9 5 9 8 95 98 B PL Przygotowanie EL Προετοιμασία EN Preparation FR Préparation RU Подготовка IT Preparazione RO Pregătire PT Preparação ES Preparación UA Пiдготування 13 7 5 6 1 2 3 4 5 6 7 7 6 5 4 3 2 1 1 4 1 4 4 7 4 4 5 6 7 3 2 1 Max 30º ...

Страница 8: ...n RU Подготовка IT Preparazione RO Pregătire PT Preparação ES Preparación UA Пiдготування 14 8 9 1 3 2 1 2 B PL Przygotowanie EL Προετοιμασία EN Preparation FR Préparation RU Подготовка IT Preparazione RO Pregătire PT Preparação ES Preparación UA Пiдготування 15 10 ...

Страница 9: ...ation RU IT Uso RO Utilizare PT Utilização ES Utilización UA Використання Использование 16 1 2 3 3 1 C PL Użytkowanie EL Χρήση EN Use FR Utilisation RU Использование IT Uso RO Utilizare PT Utilização ES Utilización UA Використання 17 2 3 1 2 3 ...

Страница 10: ...isation RU IT Uso RO Utilizare PT Utilização ES Utilización UA Використання Использование 18 4 C PL Użytkowanie EL Χρήση EN Use FR Utilisation RU Использование IT Uso RO Utilizare PT Utilização ES Utilización UA Використання 19 6 1 2 1 3 2 5 ...

Страница 11: ... FR Entretien RU Уход ES Mantenimiento UA Догляд PT Serviço RO Întreţinere IT Manutenzione 1 2 3 2 D PL Konserwacja EL Συντήρηση EN Maintenance FR Entretien RU Уход ES Mantenimiento UA Догляд PT Serviço RO Întreţinere IT Manutenzione 21 4 5 45º 45º ...

Страница 12: ...nzione 6 1x use After sales 44 46N m DAYE263001465 ForPLM2 46H160 4 DAYE263003713 ForPLM2 52H160 4 45º 45º 17 E EN Winterstorage PT Preparação para o inverno RU Зимнийпериод RO Păstrare pe perioada iernii EL Αποθήκευση το χειμώνα FR Hivernage IT Rimessaggio UA Зимовий період PL Przechowywanie ES Duranteelinvierno 23 A B 1 2 1x year ...

Страница 13: ...FR Hivernage IT Rimessaggio UA Зимовий період PL Przechowywanie ES Durante el invierno 6 5 x1 4 3 E EN Winterstorage PT Preparação para o inverno RU Зимнийпериод RO Păstrare pe perioada iernii EL Αποθήκευση το χειμώνα FR Hivernage IT Rimessaggio UA Зимовий період PL Przechowywanie ES Duranteelinvierno 25 7 0 7 0 8 mm 9 8 x1 ...

Страница 14: ...ăstrare pe perioada iernii EL Αποθήκευση το χειμώνα FR Hivernage IT Rimessaggio UA Зимовий період PL Przechowywanie ES Durante el invierno 10 0 C 11 0 C 9 10 1 2 PL Notatki EL Σημειώσεις EN Notes FR Notes RU Примечания IT Note RO Note PT Notas ES Observaciones UA Примітки ...

Отзывы: