STERWINS 3276000300984 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 48

Hivernage

Αποθήκευση το χειμώνα

Păstrare pe perioada iernii

Durante el invierno

Przechowywanie

Winter storage

Preparação para o inverno

Зимний период

Rimessaggio

Зимовий період

2 A

2 B

x3-4

x 3-4

SP95

Max 3 Months

Содержание 3276000300984

Страница 1: ...reținere Assembly Use Maintenance Manual EAN CODE 3276000300984 Traductiondumanueld utilisationd origine Tronçonneuseàessence Traduccióndelasinstruccionesoriginales Motosierradegasoline Traduçãodasinstruçõesoriginais Moto serraagasolina Traduzione delleistruzionioriginali Motosegaacatenaabenzina Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Αλυσοπρίονοβενζίνης Tłumaczenieoryginalnejinstrukcji Piłałańcuchowaspalin...

Страница 2: ...A x1 B x1 C x1 D x1 E x1 F x1 2 STERWINS OIL ...

Страница 3: ...anutenção Manutenzione Σέρβις Utrzymanie Техническоеобслуживание Технічнеобслуговування Mentenanţă Maintenance Correct Correcto Correcto Corretto Σωστό Dobrze Правильный Правильно Corect Correct Incorrect Incorrecto Incorrecto Errato Λάθος Źle Неправильный Неправильно Incorect Incorrect Hors tension Apagado Desligado da alimentação Fuori tensione Εκτός τάσης Odłączenie zasilania Не под напряжением...

Страница 4: ...A FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT Montage Συναρμολόγηση Montaj Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка 4 1 1 2 3 2 CLIC 1a 1b ...

Страница 5: ...A FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT Montage Συναρμολόγηση Montaj Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка 5 3 4 2 1 2 ...

Страница 6: ...A FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT Montage Συναρμολόγηση Montaj Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка 6 5 6 2 3 mm ...

Страница 7: ...A FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT Montage Συναρμολόγηση Montaj Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка 7 7 8 2 3 mm ...

Страница 8: ...B FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT Préparation Προετοιμασία Pregătire Preparación Przygotowanie Preparation Preparação Подготовка Preparazione Пiдготування 8 1 2 CLIC ...

Страница 9: ...B FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT Préparation Προετοιμασία Pregătire Preparación Przygotowanie Preparation Preparação Подготовка Preparazione Пiдготування 9 SP95 SP95 3 4 ...

Страница 10: ... EN RU UK ES PT IT Préparation Προετοιμασία Pregătire Preparación Przygotowanie Preparation Preparação Подготовка Preparazione Пiдготування 10 5 6 OIL OR SP95 2T 2T 2T SP95 1L 25ml 2L 50ml 3L 75ml 4L 100ml 5L 125ml ...

Страница 11: ...B FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT Préparation Προετοιμασία Pregătire Preparación Przygotowanie Preparation Preparação Подготовка Preparazione Пiдготування 11 8 STERWINS 7 ...

Страница 12: ...B FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT Préparation Προετοιμασία Pregătire Preparación Przygotowanie Preparation Preparação Подготовка Preparazione Пiдготування 12 10 9 STERWINS ...

Страница 13: ... Rozruch Switching on Arranque Запуск Avviamento Запуск C 1 6 8 2 5 RO Pornire la rece EN Cold start FR Démarrage à froid ES Arranque en frío PT Arranque a frio IT Avvio a freddo EL Εκκίνηση αυτοκινήτου στο κρύο PL Zimny rozruch RU Запуск холодного двигателя UK Запуск холодного двигуна 11 CLIC 4 7 9 10 1 ...

Страница 14: ...Switching on Arranque Запуск Avviamento Запуск C 4 RO Pornire la rece EN Cold start FR Démarrage à froid ES Arranque en frío PT Arranque a frio IT Avvio a freddo EL Εκκίνηση αυτοκινήτου στο κρύο PL Zimny rozruch RU Запуск холодного двигателя UK Запуск холодного двигуна 3 11 x3 4 2 2 x 3 4 x 6 1 A B B A 1 A B B A ...

Страница 15: ...ruch Switching on Arranque Запуск Avviamento Запуск C RO Pornire la rece EN Cold start FR Démarrage à froid ES Arranque en frío PT Arranque a frio IT Avvio a freddo EL Εκκίνηση αυτοκινήτου στο κρύο PL Zimny rozruch RU Запуск холодного двигателя UK Запуск холодного двигуна 5 6 7 x 3 4 1 A B B A 1 A B B A CLIC ...

Страница 16: ...cha Rozruch Switching on Arranque Запуск Avviamento Запуск C RO Pornire la rece EN Cold start FR Démarrage à froid ES Arranque en frío PT Arranque a frio IT Avvio a freddo EL Εκκίνηση αυτοκινήτου στο κρύο PL Zimny rozruch RU Запуск холодного двигателя UK Запуск холодного двигуна 10 8 9 30 sec CLIC x 1 ...

Страница 17: ... Rozruch Switching on Arranque Запуск Avviamento Запуск C 1 5 7 8 RO Pornire la cald EN Warm start FR Démarrage à chaud ES Arranque en caliente PT Arranque a quente IT Avvio a caldo EL Εκκίνηση αυτοκινήτου στη ζέστη PL Gorący rozruch RU Запуск горячего двигателя UK Запуск гарячого двигуна 1 6 9 2 4 CLIC ...

Страница 18: ... Arranque Запуск Avviamento Запуск C RO Pornire la cald EN Warm start FR Démarrage à chaud ES Arranque en caliente PT Arranque a quente IT Avvio a caldo EL Εκκίνηση αυτοκινήτου στη ζέστη PL Gorący rozruch RU Запуск горячего двигателя UK Запуск гарячого двигуна 3 11 x3 4 2 4 11 x3 4 2 x 6 1 A B B A A B B A 1 A B B A 1 A B B A ...

Страница 19: ...ha Rozruch Switching on Arranque Запуск Avviamento Запуск C 5 6 RO Pornire la cald EN Warm start FR Démarrage à chaud ES Arranque en caliente PT Arranque a quente IT Avvio a caldo EL Εκκίνηση αυτοκινήτου στη ζέστη PL Gorący rozruch RU Запуск горячего двигателя UK Запуск гарячого двигуна x 3 4 CLIC CLIC ...

Страница 20: ...rcha Rozruch Switching on Arranque Запуск Avviamento Запуск C 8 9 7 RO Pornire la cald EN Warm start FR Démarrage à chaud ES Arranque en caliente PT Arranque a quente IT Avvio a caldo EL Εκκίνηση αυτοκινήτου στη ζέστη PL Gorący rozruch RU Запуск горячего двигателя UK Запуск гарячого двигуна CLIC x 1 ...

Страница 21: ...dku problemu z rozruchem EN In the event it fails to start Caso não arrancar В случае не запуска In caso di mancato avvio уразі не запуску D 11 1 9 1 RO Motor înecat EN Flooded engine FR Moteur noyé ES Motor ahogado PT Motor afogado IT Motore ingolfato EL Υπερχείλιση κινητήρα PL Zalany silnik RU Залитый двигатель UK Залитий двигун 5 12 CLIC 2 13 8 10 3 4 6 7 ...

Страница 22: ... przypadku problemu z rozruchem EN In the event it fails to start Caso não arrancar В случае не запуска In caso di mancato avvio уразі не запуску D 2 3 RO Motor înecat EN Flooded engine FR Moteur noyé ES Motor ahogado PT Motor afogado IT Motore ingolfato EL Υπερχείλιση κινητήρα PL Zalany silnik RU Залитый двигатель UK Залитий двигун B A 1 1 2 4 A 4 B ...

Страница 23: ...nque W przypadku problemu z rozruchem EN In the event it fails to start Caso não arrancar В случае не запуска In caso di mancato avvio уразі не запуску D RO Motor înecat EN Flooded engine FR Moteur noyé ES Motor ahogado PT Motor afogado IT Motore ingolfato EL Υπερχείλιση κινητήρα PL Zalany silnik RU Залитый двигатель UK Залитий двигун 5 x 3 4 6 ...

Страница 24: ... przypadku problemu z rozruchem EN In the event it fails to start Caso não arrancar В случае не запуска In caso di mancato avvio уразі не запуску D RO Motor înecat EN Flooded engine FR Moteur noyé ES Motor ahogado PT Motor afogado IT Motore ingolfato EL Υπερχείλιση κινητήρα PL Zalany silnik RU Залитый двигатель UK Залитий двигун 7 8 9 x 3 4 B A 1 1 2 ...

Страница 25: ...W przypadku problemu z rozruchem EN In the event it fails to start Caso não arrancar В случае не запуска In caso di mancato avvio уразі не запуску D RO Motor înecat EN Flooded engine FR Moteur noyé ES Motor ahogado PT Motor afogado IT Motore ingolfato EL Υπερχείλιση κινητήρα PL Zalany silnik RU Залитый двигатель UK Залитий двигун 10 11 B A CLIC x 3 4 ...

Страница 26: ...ue W przypadku problemu z rozruchem EN In the event it fails to start Caso não arrancar В случае не запуска In caso di mancato avvio уразі не запуску D RO Motor înecat EN Flooded engine FR Moteur noyé ES Motor ahogado PT Motor afogado IT Motore ingolfato EL Υπερχείλιση κινητήρα PL Zalany silnik RU Залитый двигатель UK Залитий двигун 12 x 1 13 CLIC ...

Страница 27: ...E FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie Use Utilização Использование Uso Використання 27 1 1 2 3 ...

Страница 28: ...E FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie Use Utilização Использование Uso Використання 28 2 ...

Страница 29: ...E FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie Use Utilização Использование Uso Використання 29 3 4 45 45 2 1 ...

Страница 30: ...E FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie Use Utilização Использование Uso Використання 30 5 150 mm 45 C D 50 mm A B ...

Страница 31: ...E FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie Use Utilização Использование Uso Використання 31 6 B A ...

Страница 32: ...E FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie Use Utilização Использование Uso Використання 32 B 7 B A A B 1 1 2 2 A B 1 1 2 2 1 1 2 2 ...

Страница 33: ...E FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie Use Utilização Использование Uso Використання 33 STERWINS 8 B A D C 26 ...

Страница 34: ...E FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie Use Utilização Использование Uso Використання 34 9 D C D C 26 10 11 CLIC ...

Страница 35: ...F FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT 35 Entretien Συντήρηση Întreţinere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд 1 2 A After sales 91P045X 050 30 cm 3 8 45PCS 22PCS ...

Страница 36: ...F FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT 36 Entretien Συντήρηση Întreţinere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд 2 2 B C ...

Страница 37: ...F FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT 37 Entretien Συντήρηση Întreţinere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд 2 2 D E ...

Страница 38: ...F FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT 38 Entretien Συντήρηση Întreţinere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд 2 2 F G ...

Страница 39: ...F FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT 39 Entretien Συντήρηση Întreţinere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд 3 2 A I 2 2 3 mm H 1 2 ...

Страница 40: ...F FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT 40 Entretien Συντήρηση Întreţinere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд 3 B 3 C 2 1 ...

Страница 41: ...F FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT 41 Entretien Συντήρηση Întreţinere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд 3 D 3 E ...

Страница 42: ...F FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT 42 Entretien Συντήρηση Întreţinere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд 3 3 F G 1 2 ...

Страница 43: ...F FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT 43 Entretien Συντήρηση Întreţinere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд 1 1 A B 1 C 1 2 ...

Страница 44: ...F FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT 44 Entretien Συντήρηση Întreţinere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд E 1 1 D E 1 F ...

Страница 45: ...F FR EL RO PL EN RU UK ES PT IT 45 Entretien Συντήρηση Întreţinere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд 1 G 1 H 1 2 ...

Страница 46: ...ποθήκευση το χειμώνα RO Păstrare pe perioada iernii ES Durante el invierno PL Przechowywanie EN Winter storage PT Preparação para o inverno RU Зимний период IT Rimessaggio UK Зимовийперіод 2 A 2 B x 3 4 2T SP95 Max 3 Months ...

Страница 47: ...ivernage EL Αποθήκευση το χειμώνα RO Păstrare pe perioada iernii ES Durante el invierno PL Przechowywanie EN Winter storage PT Preparação para o inverno RU Зимний период IT Rimessaggio UK Зимовийперіод 3 4 CLIC ...

Страница 48: ...adi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France Made in P R C 2017 UA Garantie 3 ans 3 años de garantía Garantia de 3 anos Garanzia 3 Anni Εγγύηση 3 ετών Gwarancja 3 letnia Гарантия 3 года Гарантія 3 років Garanţie 3 ani 3 years guarantee ...

Результаты поиска

Содержание 3276000300984

Отзывы:

Похожие инструкции для 3276000300984

Бренды по названию

Популярные бренды

STERWINS 3276000300984, Сборка, использование, руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 3276000300984

Отзывы:

Похожие инструкции для 3276000300984

Бренды по названию

Популярные бренды