www.SternoSpeedHeat.com • (951) 682-9600
SPEEDHEAT
MC
SYSTÈME DE CHALEUR INSTANTANÉ INFLAMMABLE
Fabriqué en Chine
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS SUR L'ÉTIQUETTE ARRIÈRE AVANT L'UTILISATION.
MODE D’EMPLOI :
1. Placez le plateau SpeedHeat à l'endroit où vous comptez servir les aliments.
2. Remplissez un petit pichet ou 2 verres d'eau du robinet à température ambiante.
3. Lorsque les aliments sont prêts à servir, retirez SpeedHeat de cet emballage et placez-le dans le réservoir du plateau SpeedHeat.
a. Évitez d'utiliser des objets pointus pour ouvrir, car cela pourrait perforer le sac SpeedHeat.
b. Si le sac SpeedHeat est perforé. NE PAS l’utiliser.
4. Retirez le second SpeedHeat de son emballage et placez-le dans le second réservoir du plateau SpeedHeat.
a. NE placez PAS deux SpeedHeats dans le même réservoir, car cela ne chauffera pas correctement.
5. Une fois les SpeedHeats en place, remplissez chaque réservoir d'eau du robinet en haut du réservoir.
6. Placez les récipients dans le plateau SpeedHeat.
7. Après 30 à 60 secondes environ, vous entendrez et verrez la vapeur après l'activation du SpeedHeat
a. Selon la température de l'eau, cela pourrait prendre plus de temps
8. Une fois la portion de nourriture terminée (environ 30 minutes après l'activation de SpeedHeat), les plateaux SpeedHeat et les deux paquets
peuvent être jetés dans la poubelle.
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN:
Contiene óxido de calcio y magnesio (en polvo). El contacto puede producir quemaduras térmicas. Producto nocivo en caso de
ingestión.
Primeros auxilios:
En caso de quemaduras térmicas, deje correr agua fría en el área afectada durante algunos minutos y busque atención médica. En
caso de contacto de la piel con el polvo, cepille sacando las partículas y enjuague la piel con agua de 10 a 15 minutos. En caso de contacto de los ojos
con el polvo, enjuague con agua de 10 a 15 minutos. Si el polvo es ingerido, enjuague la boca con agua durante varios minutos y busque atención
médica o llame al Centro de Toxicología.
MANTÉNGASE LEJOS DEL ALCANCE DE NIÑOS Y MASCOTAS. EL EMPAQUE NO ES APTO PARA NIÑOS.
Antes de usar, lea TODAS las instrucciones relacionadas en el apartado
«CÓMO USAR»
y las siguientes
ADVERTENCIAS
para evitar lesiones:
ADVERTENCIAS
• SIEMPRE use el paquete SpeedHeat
TM
con la bandeja diseñada específicamente para agua. NUNCA USE con otro diseño o equipo. No use el producto
sin la bandeja para agua incluida. Estos productos forman el sistema de calentamiento de alimento SpeedHeat
TM
.
• NUNCA manipule el paquete SpeedHeat
TM
con las manos mojadas.
• PROTEJA el paquete para calentamiento del agua o de la humedad, manteniéndolo sellado dentro del paquete exterior hasta que esté
inmediatamente listo para el uso.
• Abra este paquete exterior CON LA MANO y TENGA PRECAUCIÓN para evitar dañar el paquete SpeedHeat
TM
. NO use un objeto punzante para abrir
este paquete exterior.
• El sistema de calentamiento de alimento SpeedHeat
TM
produce CALOR y VAPOR cuando se activa. Tenga precaución para EVITAR el CONTACTO con
la PIEL y los OJOS después que se agrega agua al producto y SpeedHeat
TM
está funcionando.
• NO agregar agua al recipiente si el paquete interno que contiene el polvo está roto y el contenido se derrama.
• NUNCA usar cerca del fuego. MANTENER lejos de cualquier fuente de ignición.
• USAR y ALMACENAR en un lugar bien ventilado.
• Después del uso, DEJE que el paquete usado de SpeedHeat
TM
se enfríe antes de desechar.
• LAVAR BIEN LAS MANOS con agua y jabón después del uso.
• El paquete SpeedHeat
TM
puede desecharse como residuo doméstico después del uso completo.
SPEEDHEAT
TM
SISTEMA DE CALENTAMIENTO INSTANTÁNEO SIN LLAMA
Hecho en China
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS EN LA ETIQUETA POSTERIOR ANTES DE USAR.
CÓMO USAR:
1. Coloque la bandeja SpeedHeat donde servirá el alimento.
2. Llene una jarra pequeña o dos (2) vasos con agua del grifo a temperatura ambiente.
3. Cuando el alimento está listo para servir, saque SpeedHeat del paquete y colóquelo en el depósito de la bandeja SpeedHeat.
a. No utilice objetos punzantes para abrir ya que estos pueden romper la bolsa SpeedHeat.
b. Si la bolsa SpeedHeat está rota, NO la use.
4. Saque el segundo SpeedHeat del empaque y colóquelo en el segundo depósito de la bandeja SpeedHeat.
a. NO coloque dos SpeedHeats en el mismo depósito de la bandeja ya que esta no se calentará bien.
5. Después que los SpeedHeats estén colocados, llene cada depósito de la bandeja con agua del grifo hasta la parte superior del depósito de la bandeja.
6. Coloque las bandejas de alimento sobre la bandeja SpeedHeat.
7. Después de aproximadamente 30 a 60 segundos, cuando se activa SpeedHeat, escuchará y verá vapor.
a. Según la temperatura del agua, este proceso puede llevar más tiempo.
8. Después del servicio (aproximadamente 30 minutos después de la activación de SpeedHeat), es seguro desechar las bandejas SpeedHeat, junto a los
dos paquetes, arrojándolos a la basura.
S01788