Sterling Toilet 402075 Скачать руководство пользователя страница 2

Thank You For Choosing Sterling

Thank you for choosing Sterling. Sterling craftsmanship offers you a rare combination of

proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come.

The dependability and beauty of your Sterling product will surpass your highest

expectations. We’re very proud of our products here at Sterling and we know you will

be too.

Please take a few minutes to study this guide. Pay special attention to the care and

cleaning instructions.

All information in this manual is based upon the latest product information available at

the time of publication. At Sterling, we constantly strive to improve the quality of our

products. We reserve the right to make changes in product characteristics, packaging or

availability at any time without notice.

Merci d’avoir choisi Sterling

Merci d’avoir choisi Sterling. Le travail soigné des artisans de Sterling vous fera

apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication

gracieuse, qui vous satisferont pour les années à venir. La fiabilité et la beauté de votre

produit Sterling surpasseront vos plus grandes espérances. Chez Sterling, nous sommes

fiers du rendement de nos produits et nous savons que vous le serez aussi.

Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour étudier ce guide. Prêter une

attention toute particulière aux instructions d’entretien et de nettoyage.

Toute l’information dans ce manuel est basée sur la dernière disponible au moment de la

publication. Chez Sterling, nous veillons toujours à améliorer la qualité de nos produits.

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques,

emballages et disponibilités des produits à tout moment, et ce sans préavis.

Gracias por elegir los productos de Sterling

Gracias por elegir los productos de Sterling. La artesanía de Sterling le ofrece una rara

combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus

exigencias durante muchos años. La confiabilidad y belleza de su producto Sterling

sobrepasarán sus mayores expectativas. En Sterling, nos sentimos orgullosos de nuestros

productos y sabemos que usted también lo estará.

Dedique unos minutos para leer esta guía. Preste especial atención a las instrucciones de

cuidado y limpieza.

Toda la información contenida en este manual está basada en la información más reciente

disponible al momento de su publicación. En Sterling, nos esforzamos constantemente

por mejorar la calidad de nuestros productos. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de

efectuar cambios en las características, embalaje o disponibilidad del producto en

cualquier momento, sin previo aviso.

Important Information

CAUTION: Risk of hazardous gases.

If the new toilet is not installed

immediately, temporarily place a rag in the closet flange.

IMPORTANT!

Do not lift or rock the bowl after placement. If you break the

watertight seal, you must install a new wax seal.

NOTE:

The toilet pictured in the installation steps may differ from the model being

installed.

1089072-2-C

2

Sterling

Содержание Toilet 402075

Страница 1: ...and Care Guide Guide d installation et d entretien Gu a de instalaci n y cuidado Toilet W C Inodoro USA 1 800 STERLING 1 800 783 7546 M xico 001 877 680 1310 SterlingPlumbing com 2009 Kohler Co 402075...

Страница 2: ...s ce manuel est bas e sur la derni re disponible au moment de la publication Chez Sterling nous veillons toujours am liorer la qualit de nos produits Nous nous r servons le droit d apporter des modifi...

Страница 3: ...cire REMARQUE Le W C illustr dans les tapes d installation pourrait diff rer du mod le install Informaci n importante PRECAUCI N Riesgo de fuga de gases nocivos Si el inodoro nuevo no se instala de i...

Страница 4: ...o hacia arriba 1 4 6 mm Max Max M x 1 4 6 mm Max Max M x 5 16 Tee Bolts Boulons en T de 5 16 Pernos en T de 5 16 If replacing a toilet remove the old wax En cas de remplacement du W C retirer l ancien...

Страница 5: ...nte No apriete demasiado Flush several times and check for leaks Do not overtighten Purger plusieurs fois et v rifier s il y a des fuites Ne pas trop serrer Accione la descarga varias veces y verifiqu...

Страница 6: ...it Ne pas utiliser des d tergents con us pour le r servoir dans le W C Les produits contenant du chlore hypochlorite de calcium peuvent s rieusement endommager les raccords du r servoir Cet endommagem...

Страница 7: ...avatories 5 Years Limited Based on the classification specified above Sterling a division of Kohler Co Sterling toilets and lavatories are warranted to be free of manufacturing defects within the time...

Страница 8: ...ter Sterling soit par l interm diare de votre plombier concessionnaire centre de r novation ou revendeur ou bien en appellant ou crivant Sterling Consumer Services 444 Highland Drive Kohler Wisconsin...

Страница 9: ...t a impl cita o a la exclusi n o limitaci n de da os particulares incidentales o indirectos por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso Esta garant a le otorga ciertos dere...

Страница 10: ...du W C permettant l eau d entrer dans le r servoir A Ajuster la cha ne du clapet pour une bonne d tente de mani re ce qu il ferme B Nettoyer ou remplacer le clapet si il est us s le ou non align avec...

Страница 11: ...o reemplace la aleta de descarga si est deteriorada sucia o no se alinea con la abertura C Limpie el rea alrededor de la abertura para que la aleta de descarga selle D Desmonte el tanque y apriete la...

Страница 12: ...ondelle Arandela 1013092 Bolt Caps Cache boulons Tapapernos 50752 Washer Rondelle Arandela 50751 Nut crou Tuerca 51624 Screw Vis Tornillo 51487 Gasket Joint Empaque Washer Rondelle Arandela 32572 5153...

Отзывы: