Sterling 14700 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 20

Sterling 14700 Скачать руководство пользователя страница 13

Guía de instalación

Fregaderos de acero inoxidable

Herramientas y materiales

Gracias por elegir los productos de Sterling

Apreciamos que elija Sterling por la calidad que ofrece al mejor precio.
Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la
instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento,
no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono se encuentran
en el reverso de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Sterling.

Antes de comenzar

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Las superficies
metálicas tienen bordes cortantes y pueden producir graves
cortes. Utilice guantes y tenga cuidado con los bordes del
fregadero.

Cumpla con todos los códigos locales de plomería.

Cierre el suministro del agua fría y caliente.

Desembale el fregadero nuevo y compruebe que no esté dañado.

Verifique que todos los materiales incluidos estén presentes.

Materiales incluidos

•

(1) Fregadero de acero inoxidable

•

(1) Guía de instalación

Llave
para tubo

Lentes de
seguridad

Serrucho de calar /
serrucho de punta

Cinta métrica

Masilla de
plomería

Espátula

Taladro

Lápiz

Sellador

Llave de trinquete con casquillo
profundo o llave para tuercas
de 5/16" con eje hueco

Kohler Co.

Español-1

1014305-2-E

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание 14700

Страница 1: ...Installation Guide Stainless Steel Sinks Français page Français 1 Español página Español 1 14700 14701 14702 14703 14704 14705 1014305 2 F ...

Страница 2: ...d can cause severe cuts Use gloves and handle the sink edges carefully Observe all local plumbing codes Shut off the hot and cold water supplies Unpack the new sink and carefully inspect for damage Verify that all included materials are present Included Materials 1 Stainless Steel Sink 1 Installation Guide Return the sink to its carton until it is time to install it Illustrations shown may not rep...

Страница 3: ...d position Be careful not to damage the sink finish Make sure the sink will not interfere with the cabinet Trace the sink outline on the countertop Do not cut along this line Draw a line 1 4 6 mm inside the sink outline Before cutting measure the cut out line you just drew and compare it to the overall sink dimensions The cut out line should be approximately 1 2 1 3 cm smaller than the overall sin...

Страница 4: ... the cut out and position squarely Loosen the mounting clip nuts and move the metal legs into position Push each metal leg against the bottom of the countertop Tighten the nuts evenly tightening the middle clips first and then the corners until the rim is sealed CAUTION Risk of property damage Do not overtighten It is only necessary to draw the rim down firmly to the countertop Reposition fastener...

Страница 5: ...en Clean 409 All Purpose Cleaner or Spic and Span Warranty Stainless Steel Sinks Kitchen ExclusivesTM Specialty ExclusivesTM LIFETIME LIMITED WARRANTY Kitchen ClassicsTM Specialty BasicsTM 25 YEAR LIMITED WARRANTY Kitchen BasicsTM Specialty BasicsTM 5 YEAR LIMITED WARRANTY Based on classification specified above Sterling Plumbing a division of Kohler Co Sterling sinks are warranted to be free of m...

Страница 6: ...ular purpose are hereby disclaimed Sterling disclaims any liability for special incidental or consequential damages Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this limitation and exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights You may have other rights whi...

Страница 7: ... surfaces métalliques ont des bords tranchants et peuvent provoquer de graves coupures Utiliser des gants et manipuler les bords de l évier avec précaution Respecter les codes de plomberie locaux Couper les alimentations d eau chaude et d eau froide Déballer le nouvel évier et inspecter scrupuleusement pour tout dommage Vérifier que tous les matériels soient présents Matériels inclus 1 Évier en ac...

Страница 8: ... de commencer cont Remettre l évier dans l emballage de protection en attendant de commencer l installation Les illustrations peuvent être différentes de votre produit actuel 1014305 2 E Français 2 Kohler Co ...

Страница 9: ...évier S assurer que l évier n interfèrera pas avec le meuble Tracer le pourtour de l évier sur le comptoir Ne pas découper le long de cette ligne Tracer une ligne de 1 4 6 mm à l intérieur du pourtour de l évier Avant de découper mesurer et comparer la ligne de découpe avec les dimensions générales de l évier La ligne de découpe devrait être approximativement de 1 2 1 3 cm plus petite que la dimen...

Страница 10: ...ex autour du bord de l évier Placer de manière nivelée l évier dans l ouverture Dévisser les écrous des clips de fixation et positionner les pieds métalliques à leur place Pousser chaque pied métallique contre la base du comptoir Fixer les écrous de manière égale en serrant les clips du milieu en premier puis ceux des coins jusqu au scellement du rebord ATTENTION Risque d endommagement du matériel...

Страница 11: ... la laine d acier ordinaire car des particules pourraient se loger dans la surface de l évier et lui donner ainsi un aspect de rouille Si la surface devient excessivement sale utiliser un nettoyant à usage général tel que Fantastik All Purpose Clorox Clean Up Mr Propre Top Job Lysol Anti bacterial Kitchen Cleaner Easy Off Kitchen Clean 409 All Purpose Cleaner ou Spic et Span Garantie éviers en aci...

Страница 12: ...par écrit à Sterling Plumbing Consumer Services 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 USA 1 888 783 7546 Dans les limites permises par la loi toutes les garanties appliquées de qualité marchande et celles d aptitude à un emploi particulier sont déclinées ici Sterling décline toute responsabilité contre les dommages particuliers accessoires ou indirects Certains états provinces ne permettent pa...

Страница 13: ...siones personales Las superficies metálicas tienen bordes cortantes y pueden producir graves cortes Utilice guantes y tenga cuidado con los bordes del fregadero Cumpla con todos los códigos locales de plomería Cierre el suministro del agua fría y caliente Desembale el fregadero nuevo y compruebe que no esté dañado Verifique que todos los materiales incluidos estén presentes Materiales incluidos 1 ...

Страница 14: ... cont Vuelva a colocar el fregadero en la caja como protección hasta el momento de la instalación Es posible que las ilustraciones mostradas no representen el producto que haya adquirido 1014305 2 E Español 2 Kohler Co ...

Страница 15: ...Asegúrese de que el fregadero no interfiera con el gabinete Trace el contorno del fregadero en el mostrador No corte a lo largo de esta línea Trace una línea a 1 4 6 mm de la línea trazada dentro del contorno del fregadero Antes de cortar mida la línea de corte que acaba de trazar y compárela con las dimensiones totales del fregadero La línea de corte debe de ser aproximadamente 1 2 1 3 cm más peq...

Страница 16: ...fregadero Coloque el fregadero en la abertura de manera que encuadre bien Afloje las tuercas de las grapas de fijación y coloque las patas de metal en posición Empuje cada pata de metal contra la parte inferior del mostrador Apriete las tuercas empezando primero por las grapas centrales y luego siguiendo con las de las esquinas hasta que el reborde quede sellado PRECAUCIÓN Riesgo de daños a la pro...

Страница 17: ...inmediatamente para prevenir la corrosión Evite utilizar estropajos de acero corrientes porque pueden desprender partículas en la superficie de su fregadero haciendo que parezca oxidado Si la superficie se ensucia demasiado utilice un producto limpiador de uso general tal como Fantastik para todo uso Clorox Clean Up Mr Clean Top Job Lysol limpiador de cocina anti bactericida Easy Off limpiador de ...

Страница 18: ...e plomería centro de remodelaciones comerciante autorizado o escribiendo a Sterling Plumbing Consumer Services 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 1 888 783 7546 En la medida en que la ley lo permita Sterling no se hace responsable de ninguna garantía implícita incluyendo la comercialización o idoneidad para un uso determinado Sterling no se hace responsable por concepto de daños especiales ...

Страница 19: ...1014305 2 E ...

Страница 20: ...USA 1 888 STERLING México 001 877 680 1310 SterlingPlumbing com 2004 Sterling Plumbing 1014305 2 F ...

Отзывы:

Нет отзывов