background image

Return to your local distributor/importer for repair. 

• Do not use as a light source. 

• Do not use in liquids other than clear water. 

• Do not use in water with ice. 

• Do not use in water above 140°F/60°C. 

• UV light can be harmful to eyes and skin. Never look at an

unshielded UV lamp during operation. When used properly,
according to instructions, the user is well shielded from
Adventurer/Traveler UV light. 

• Do not operate near skin. 

• Do not operate near eyes. 

• Do not insert into bodily orifices. 

• While carefully controlled microbiological testing has been

conducted, use of Adventurer/Traveler in non-laboratory condi-
tions may produce results that vary from our laboratory test data.

• Do not use in any manner other than instructed in this 

User’s Guide. 

Certifications & Patents

Compliance testing of SteriPEN™ Adventurer and Traveler for
the cETLus and CE marks was successfully completed at
Intertek Testing Services (ITS), Boxborough, MA, USA. Testing is
described in ITS test report number: J20027894, Issued October
25, 2000, revised August 17, 2006. 

Listed 3058969. Conforms to Standard UL 61010B-1 
Certified to CAN/CSA C22.2 No. 1010.1-92 
Conforms to EN 61010-1: 1993 + A1 + A2 and EN 61326 U.S.E.P.A.
Company #73679, U.S. EPA Establishment #07369-ME-001

Repair Information

Any repairs to your Adventurer/Traveler should be done by an
authorized technician. Please contact your local
distributor/importer for all repairs.

Product Registration & Warranty Information

Limited Lifetime Warranty for any manufacturing defect. For
product registration and complete warranty information, please
visit www.steripen.com/warranty or contact your local distribu-
tor/importer.

Warnings for Safe Use

• Improper operation of Adventurer/Traveler may cause injury.

Read and understand all warnings prior to operating
Adventurer/Traveler. 

• Do not allow water to enter Adventurer/Traveler through the

battery compartment. While the battery compartment seal is
designed to be water resistant, it is not guaranteed to be
impermeable. 

• Do not submerge the battery compartment end of the device. 

• Do not operate Adventurer/Traveler in quartz containers such

as quartz laboratory beakers.  

• Adventurer/Traveler is not intended for use by children. 

• Adventurer/Traveler is a high voltage device. Removal or tam-

pering with the electronic circuit board or lamp assembly may
cause injury, or damage Adventurer/Traveler.

• Do not open, expose, modify or touch internal circuitry; this

can lead to high voltage shock. 

• Do not attempt to bypass water sensor; this is an important

safety feature. 

• As with any water treatment system, you should always have a

backup method available. 

• Like most fluorescent-type lamps, the Adventurer/Traveler

lamp contains a small amount of mercury. Please return your
Adventurer/Traveler at the end of its productive life to your 
distributor/importer to permit correct recycling or safe disposal.

• Adventurer/Traveler is not intended to disinfect surfaces of a

drinking container, i.e. those that typically contact the mouth
when drinking. Be certain that your drinking container has
been properly cleaned/washed prior to using Adventurer/Traveler.

• Adventurer/Traveler is not intended to disinfect water above

the surface of the water in the container, i.e., droplets of water
suspended on the side of the glass. 

• Adventurer/Traveler is intended for use with clear water but in

emergencies may be used in moderately turbid water. See
"Treating Turbid, Murky or Cloudy Water" section above before
deciding to use SteriPEN™on turbid water.

• Adventurer/Traveler is designed to treat 0.5 or 1.0 liter (16 or 32

fl. oz.) of clear water. If in doubt about volume of water to be
treated, confirm volume with a measuring device such as a
measuring cup. 

• Do not store Adventurer/Traveler for long periods with batter-

ies installed. Batteries may in rare instances leak or corrode
and cause damage to device. 

• When operating properly, the Adventurer/Traveler lamp will

emit visible light as well as UV. If lamp is not emitting visible
light, it is not functioning properly, and should not be used until
repaired. 

• The Adventurer/Traveler lamp assembly must be clean prior to

use. 

• If Adventurer/Traveler is below 32°F/0°C it should be warmed

above 32°F/0°C before operating. 

• Do not allow impact to the lamp end. If lamp assembly (lamp or

quartz sleeve) is cracked, chipped or damaged, do not operate.

Содержание Adventurer

Страница 1: ...c or metal containers They all absorb and reflect UV light thereby shielding the user from UV exposure Adventurer Traveler should not be used in quartz containers The air water interface at the top of any drinking container is highly reflective to UV and reflects UV back into the container SteriPEN Adventurer Traveler User s Guide Your passport to safe drinking water anywhere Adventurer Traveler H...

Страница 2: ...ult to communicate a particular level of turbidity with just a written description Accordingly please take into account the following when considering the use of SteriPEN in water that is not clear Laboratory testing has shown that SteriPEN is effective in water with a turbidity of not less than 30 ntu Nephelometric Turbidity Units as described in the U S EPA Guide Standard and Protocol for Testin...

Страница 3: ...enturer Traveler in quartz containers such as quartz laboratory beakers Adventurer Traveler is not intended for use by children Adventurer Traveler is a high voltage device Removal or tam pering with the electronic circuit board or lamp assembly may cause injury or damage Adventurer Traveler Do not open expose modify or touch internal circuitry this can lead to high voltage shock Do not attempt to...

Страница 4: ...597 sunmarkhk hotmail com New Zealand Tironan Holdings Ltd Runciman Road RD 2 Pukekohe East New Zealand Tel 64 9 238 4571 Fax 64 9 238 4575 Free Call 0800 021 732 neil peakxv co nz South Africa Ram Mountaineering Unit 14 Old Mill Park Old Mill Way Ndebeni Cape Town South Africa Tel 27 21 532 0549 Fax 27 21 531 2844 info rammountain co za www rammountain co za Sweden Skridskobolaget Devex AB Fraktf...

Отзывы: