7
8
9
10
Place
Shelves
E
to desired position by inserting them at
an angle and locking one side into place on interior wall
supports. Press the shelf downward to wall supports on
opposite side to lock into place.
Placer les
Étagères E
à la position désirée
en les insérant par
inclinaison. Verrouiller
un coté sur les sup-
ports de la paroi inté-
rieure. Puis, appuyer
sur l’autre coté de
l’étagère vers le bas
de manière à la faire
reposer sur les sup-
ports de la paroi oppo-
sée.
Coloque los
Estantes
E
en la posición
deseada insert·ndolos
dentro del gabinete en
forma inclinada y tra-
bando uno de los
lados en su sitio en
los soportes de la
pared interior del gabi-
nete. Luego empuje
cada estante hacia
abajo hasta alcanzar
los soportes del otro
lado, fijando así cada
estante en su sitio.
©1998 Sterilite Corporation, Townsend MA 01469 0142INS
Revised 9/98
Insérer
partiellement
le
Panneau A
en haut.
Placer chaque porte en
position en insérant
d’abord la charnière du
bas dans le trou du bas,
puls en alignant la
charnière du haut sur le
trou du haut. Une fois
que les portes sont en
place, appuyer sur le
Panneau Haut/Bas A
vers le bas.
VOUZ
ALLEZ ENTENDRE UN
“SNAP” À L’OREILLE
LORSQUE LE COIN DU
DEVANT SE MET EN
PLACE.
Coloque el otro
Panel
superior/inferior A
en la
parte superior del gabinete,
de forma
parcial
.
Coloque
cada puerta en posición
insertando la clavija de bis-
agra inferior en el orificio
de abajo y alineando luego
la clavija superior con el
orificio de arriba. Cuando
las puertas estén en su
sitio correcto, empuje el
Panel superior/inferior A
hacia abajo.
SE OIRÁ UN
“CLIC” CUANDO CADA
VEZ QUE DOS PIEZAS
QUEDEN BIEN
ENSEMBLADAS.
Partially
insert
Panel A
at top. Place each door in position by
first inserting the bottom hinge pin into the bottom hole and then
lining up the top hinge pin with the top hole. Once the doors are
in place, press
Top/Base Panel
A
downward.
YOU WILL HEAR
AN AUDIBLE “SNAP” WHEN THIS IS LOCKED IN PLACE.
Insert one
Door Cap
i
into
Top
end of assembled
Left Cabinet
Door
and one
Door Cap H
into
bottom end of
Left Cabinet Door
.
Insert one
Door Cap
H
into
Top
end of assembled
Right Cabinet
Door
and one
Door Cap i
into
bottom end of
Right Cabinet Door
.
Insérer un
Dessus de Porte i
sur
l’extrémité supérieure de la
Porte
Armoire Gauche
et un
Dessous de
Porte H
sur l’extrémité inférieure de
la
Porte Armoire Gauche
.
Insérer un
Dessus de Porte H
sur
l’extrémité supérieure de la
Porte
Armoire Droite
et un
Dessous de
Porte i
sur l’extrémité inférieure de
la
Porte Armoire Droite
.
Fiji un
Tapa de puerta i
al extremo
superior de la puerta de izquierda
del gabinete, ya ensamblada, y una
Tapa de puerta H
al extremo inferior
de la misma.
Fiji un
Tapa de puerta H
al extremo
superior de la puerta de derecha
del gabinete, ya ensamblada, y una
Tapa de puerta i
al extremo inferior
de la misma.
A
H
i
H
E
i
Left Cabinet Door
Porte Armoire Gauch
Puerta Izquierda del Gabinete
Right Cabinet Door
Porte Armoire Droite
Puerta Derecha del Gabinete
Top Hinge Pin
Charniére du Haut
Bisagra superior
Top Hole
Trou du Haut
Orificio de arriba
Bottom Hole
Trou du Bas
Orificio de abajo
Bottom Hinge Pin
Charniére du Bas
Bisagra inferior
