background image

3.   Lauter / Nächster Titel / Nächster Radiosender

     Blu SD/TF Modus

• 

Drücken Sie kurz, um die Lautstärke zu erhöhen.

• 

Drücken Sie 2-3 Sekunden, um zum nächsten Titel 

zu gelangen.

     

 

FM-Radiomodus

• 

Drücken Sie kurz, um die Lautstärke zu erhöhen.

• 

Drücken Sie 2-3 Sekunden, um zum nächsten 

Radiosender zu gelangen.

4.   Leiser / Vorheriger Titel / Vorheriger Radiosender

 

Blu SD/TF Modus

• 

Drücken Sie kurz, um die Lautstärke zu verringern.

• 

Drücken Sie 2-3 Sekunden, um zum vorherigen 

Titel zu gelangen.

      FM-Radiomodus

• 

Drücken Sie kurz, um die Lautstärke zu verringern.

• 

Drücken Sie 2-3 Sekunden, um zum vorherigen 

Radiosender zu gelangen.

5.   Micro SD / TF Kartensteckplatz

6.   Micro-USB-Lade-Steckplatz

: Stecken Sie das 

Micro-USB-Kabel in diesen Steckplatz, um Ihren 

Kopfhörer aufzuladen.

7.   AUX in:

 Schließen Sie das AUX-In-Kabel an, um 

den Kopfhörer mit einem Nicht-Bluetooth

®

-Gerät 

zu verwenden.

8.   LED Anzeige

9.   Microfon

LED STATUS

Einschalten/ standby:   blaue LED ein

Bluetooth-modus:  

blaue LED ein

Radio-modus:  

grüne LED ein

Micro sd/tf-modus:  

grüne LED

 blinkt alle 4 sek.

Aux-in-modus:  

alle LEDs aus

Paarung:    

blaue & grüne LED blinken 

    

abwechselnd 

Ausschalten:  

blaue LED aus

Aufladen:    

rote 

LED, kontinuierlich

Aufladen abgeschlossen: rote 

LED aus

LADEN DES AKKUS

! Achtung: Wir empfehlen Ihr den Kopfhörer 

vollständig aufzuladen vor dem ersten Gebrauch.

1. 

Stecken Sie den Micro-USB-Kabel in den Micro-

USB-Ladeschacht (6). Stecken Sie das andere 

Ende des Micro-USB-Kabel an den Computer oder 

ein anderes USB-Ladestation.

2. 

Die LED-Anzeige (8) leuchtet ROT und Ihren 

Kopfhörer wird geladen.

3. 

Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist geht die 

LED-Anzeige aus.

Dieser  Kopfhörer  bietet  bis  zu  4  Stunden  kabelloser 

Musik. Die Musikzeit kann von der Nutzung (Lautstärke) 

abweichen. Wenn der Akku leer ist, können Sie den 

Kopfhörer mit dem AUX-In-Kabel verwenden.

Hinweis

: Wenn der Kopfhörer 5 Minuten lang nicht 

an ein Musikgerät angeschlossen wurde, wird er 

automatisch ausgeschaltet, um Strom zu sparen.

Содержание Nachtwacht

Страница 1: ...GB NL FR D Manual NW HP100 2 18 V01 Headphone Hoofdtelefoon Casque sans fil Kopfhörer ...

Страница 2: ...on of conformity is available at the following internet address www stereoboomm com est conforme aux exigences de sécurité suivantes des directives 2014 53 EU 2011 65 EU EC1907 2006 La conformité est garantie par le symbole CE Ce produit a été testé par rapport aux normes et spécifications suivantes appliquant les versions valides en Février 2018 Le texte complet de la déclaration UE de conformité...

Страница 3: ...UX IN cable User s manual Ask an adult to read this manual carefully and to help you with the correct use of the headphone PARTS 1 ON OFF MODE button Press for 3 seconds to turn the headphone ON or OFF Bluetooth mode will be activated automatically Press shortly to switch between modes Bluetooth Radio TF 2 Phone button Bluetooth SD TF mode Press once to play or pause the music Press shortly to ans...

Страница 4: ... standby blue LED on Bluetooth mode blue LED on Radio mode green LED on Micro sd tf mode green LED flashes every 4 sec Aux in mode all LEDs off Pairing blue green LED flashing alternately Power off blue LED off Charging red LED continuously Charging ready red LED off CHARGING THE BATTERY Attention We strongly recommend to fully charge the headphone before the first use 1 Plug the micro USB cable i...

Страница 5: ...hen your devices are paired you will hear Connected and the LED indicator 8 lights BLUE You can now stream music from your device to the headphone The headphone will automatically try to reconnect with the last paired device when it is turned on again In case your Bluetooth device does not reconnect automatically you can restore it manually in the menu of your device When in doubt consult the manu...

Страница 6: ... longer usable to a designated collection point for the recycling of electrical and electronic equipment SUPPORT GUARANTEE to be read carefully by an adult For more help information technical questions or return requests regarding this product please contact support stereoboomm be Copyright Stereoboomm Stereoboomm is a registered trademark of TE Group NV The Stereoboomm brand stands for superior p...

Страница 7: ...andleiding aandachtig door te nemen en je te helpen bij een correct gebruik van de hoofdtelefoon ONDERDELEN 1 AAN UIT MODE toets Druk gedurende 3 seconden om de hoofdtelefoon aan of uit te zetten Bluetooth modus wordt automatisch geactiveerd Druk kort om van modus te wisselen Bluetooth Radio TF 2 Telefoon toets Bluetooth SD TF modus Druk eenmaal om je muziek af te spelen of te pauzeren Druk kort o...

Страница 8: ...8 LED lampje 9 Microfoon LED STATUS Power aan standby blauwe LED aan Bluetooth mode blauwe LED aan Radio mode groene LED aan Micro sd tf mode groene LED knippert elke 4 sec Aux in mode alle LEDs uit Pairing blauwe groene LED knipperen afwisselend Power uit blauwe LED uit Opladen rode LED continu Opladen voltooid rode LED uit BATTERIJ OPLADEN Opgelet Wij raden je aan om de hoofdtelefoon voor het ee...

Страница 9: ... hoofdtelefoon te verbinden Wanneer je apparaten verbonden zijn hoor je Connected en het LED lampje 8 licht blauw op Je kan nu muziek streamen van je apparaat naar de hoofdtelefoon De hoofdtelefoon zal zich bij het aanschakelen automatisch verbinden met het laatste verbonden apparaat Als je Bluetooth apparaat niet automatisch verbindt kan je de verbinding manueel herstellen via het instellingenmen...

Страница 10: ...n naar een daartoe aangewezen inzamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische apparatuur SUPPORT GARANTIE aandachtig te lezen door een volwassene Voor meer help informatie technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit product dient u rechtstreeks contact op te nemen met support stereoboomm be Copyright Stereoboomm Stereoboomm is een gedeponeerd handelsmerk van TE Group NV...

Страница 11: ...ulte de lire attentivement ce manuel et de t aider à utiliser correctement le casque PIÈCES 1 Bouton Marche Arrêt MODE Appuie pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre le casque Le mode Bluetooth sera activé automatiquement Appuie brièvement pour basculer entre les modes Bluetooth Radio TF 2 Bouton Téléphone Mode Bluetooth SD TF Appuie une fois pour lire ou interrompre la musique Appuie brièveme...

Страница 12: ...e témoin bleu allumé Mode bluetooth témoin bleu allumé Mode radio témoin vert allumé Mode micro sd tf témoin vert clignote toutes les 4 sec Mode aux in témoins éteints Pairing témoins bleu vert clignotent alternativement Éteint témoin bleu éteint Chargement témoin rouge allumé Chargement prêt témoin rouge éteint CHARGER LA BATTERIE Attention Nous recommandons fortement de recharger complètement le...

Страница 13: ...Lorsque les appareils sont jumelés tu entendras Connected et le témoin LED 8 s allume en BLEU Tu peux maintenant diffuser de la musique depuis ton appareil vers le casque Le casque essayera automatiquement de se reconnecter au dernier appareil jumelé lorsqu il sera à nouveau allumé Si ton appareil Bluetooth ne se reconnecte pas automatiquement tu peux restaurer la connexion manuellement dans le me...

Страница 14: ...sable à un point de collecte désigné pour le recyclage des équipements électriques et électroniques SUPPORT GARANTIE à lire attentivement par un adulte Pour plus d informations des questions techniques ou des demandes de retour concernant ce produit il faut contacter support stereoboomm be Copyright Stereoboomm Stereoboomm est une marque déposée de TE Group NV La marque Stereoboomm est synonyme de...

Страница 15: ...en Erwachsenen dieses Handbuch sorgfältig zu lesen und Ihnen bei der korrekten Verwendung des Kopfhörers zu helfen TEILE 1 EIN AUS MODE Taste Drücken Sie 3 Sekunden lang um den Kopfhörer ein oder auszuschalten Der Bluetooth Modus wird automatisch aktiviert Drücken Sie kürz um zwischen den Modi zu wechseln Bluetooth Radio TF 2 Telefontaste Bluetooth SD TF Modus Drücken Sie einmal um die Musik abzus...

Страница 16: ...Anzeige 9 Microfon LED STATUS Einschalten standby blaue LED ein Bluetooth modus blaue LED ein Radio modus grüne LED ein Micro sd tf modus grüne LED blinkt alle 4 sek Aux in modus alle LEDs aus Paarung blaue grüne LED blinken abwechselnd Ausschalten blaue LED aus Aufladen rote LED kontinuierlich Aufladen abgeschlossen rote LED aus LADEN DES AKKUS Achtung Wir empfehlen Ihr den Kopfhörer vollständig ...

Страница 17: ... Kopfhörer zu koppeln Wenn Ihre Geräte gekoppelt sind hören Sie Connected und die LED Anzeige 8 leuchtet BLAU Sie können nun Musik von Ihrem Gerät zum Kopfhörer streamen Der Kopfhörer versucht automatisch sich beim nächsten Einschalten wieder mit dem zuletzt gekoppelten Gerät zu verbinden Falls Ihr Bluetooth Gerät sich nicht automatisch wieder verbindet können Sie es manuell im Menü Ihres Geräts w...

Страница 18: ...eräte an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für das Recycling von Elektro und Elektronikgeräten entsorgt werden KUNDENDIENST GARANTIE ein Erwachsener sollte dies sorgfältig lesen Für weitere Informationen technische Fragen oder Rücksendungen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte an support stereoboomm be Copyright Stereoboomm Stereoboomm ist ein eingetragenes Warenzeichen der TE Group NV Das ...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: