background image

Antes de utilizar su nueva Unidad Externa para Disco Duro 
3,5” IDE USB 2.0 lea este instructivo para evitar cualquier 
mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

IMPORTANTE

Antes de manipular el disco duro, utilice una pulsera antiestática 
para enviar las descargas eléctricas de su cuerpo a tierra física.
Nunca introduzca a presión los cables, podrían doblarse y 
quebrarse los pines de conexión.
No use ni almacene este equipo en lugares donde existan 
goteras o salpicaduras de agua.
Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el 
equipo.

CONTENIDO

Una Unidad para disco duro
Un adaptador de tensión
Un cable de línea
Un cable USB
Un disco
Un destornillador

CONTROLES

1.- Cable IDE 
Cable IDE que se conecta al Disco Duro

2.- Energía 
Cable de energía que se conecta al Disco Duro

3.- Conector USB 
Entrada de cable USB 2.0

4.- Adaptador de corriente 
Conector para el adaptador de corriente

5.- Encendido / Apagado 
Enciende o apaga el equipo






ESP

AÑOL

ESPAÑOL-2

Antes de utilizar su nueva Unidad Externa para Disco Duro 
3,5” IDE USB 2.0 lea este instructivo para evitar cualquier 
mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

1

2

3

4

5

Содержание USB-105

Страница 1: ......

Страница 2: ...nt near wet places Clean only with a soft dry cloth PACKAGE CONTENT One USB IDE 3 5 Hard Disk enclosure One AC power adaptor One power cord One USB cable Driver software One screwdriver CONTROLS 1 IDE cable Connect the IDE cable to the HDD 2 Energy cord Connect the energy cord to the HDD 3 USB connector Connect the USB cable 4 Power Supply Power supply connector 5 On Off Turn on turn off the devic...

Страница 3: ...f the USB hard disk enclosure 2 Connect the IDE cable to HDD make sure that the eyelash located on the middle of the IDE cable coincides with the HDD groove otherwise you cannot plug the cable 3 Connect the power cord to HDD ENGLISH ENGLISH 3 1 2 3 4 5 ...

Страница 4: ...ase and fasten it 5 Place the HDD into the hard disk enclosure please pay attention to put the base in the special slot otherwise may not enter correctly 6 Tighten up the frontal panel screwing by the sides ENGLISH ENGLISH 4 ...

Страница 5: ...ons you can start to use your new USB to IDE 3 5 HDD enclosure 1 Plug the USB cable into the right input jack on the enclosure then insert the opposite extreme into an available USB 2 0 port in the computer 2 Plug the AC power adaptor to the enclosure and connect it into an AC household outlet 3 Automatically the PC will detects the new hardware and then begins an updating process ENGLISH ENGLISH ...

Страница 6: ...sired files using Windows Explorer 7 When you want to remove the device click on the icon in the system tray using the left button on the mouse and choose Safety Remove When the message you may safely remove this device appears on the screen you can unplug the equipment from the computer SPECIFICATIONS AC DC Power supply Input 100 250V 50 60 Hz 0 5A Output 5 12 V 1 5A USB input 5V Dimensions 7 6 x...

Страница 7: ......

Страница 8: ...lpicaduras de agua Siempre utilice un paño suave limpio y seco para limpiar el equipo CONTENIDO Una Unidad para disco duro Un adaptador de tensión Un cable de línea Un cable USB Un disco Un destornillador CONTROLES 1 Cable IDE Cable IDE que se conecta al Disco Duro 2 Energía Cable de energía que se conecta al Disco Duro 3 Conector USB Entrada de cable USB 2 0 4 Adaptador de corriente Conector para...

Страница 9: ... equipo 2 Conecte el cable IDE a su disco duro asegurándose de que la pestaña ubicada al centro del cable coincida con la ranura del disco duro de otra forma no podrá conectar el cable 3 Conecte el cable de energía a su disco duro ESPAÑOL ESPAÑOL 3 1 2 3 4 5 ...

Страница 10: ...el disco duro en el interior de la caja poniendo atención de colocar la base en la ranura especial para ella de otra forma podría no entrar o entrar forzada la base 6 Asegure el panel frontal por los costados utilizando los tornillos pequeños incluidos ESPAÑOL ESPAÑOL 4 ...

Страница 11: ... correspondientes usted podrá comenzar a utilizar su nueva unidad externa para disco duro 1 Inserte el cable USB en la entrada de la unidad externa el extremo contrario conéctelo a un puerto USB 2 0 disponible en la computadora 2 Conecte el adaptador de corriente suministrado a la unidad externa y a un tomacorriente casero 3 La computadora detectará el nuevo equipo y comenzará un proceso de actual...

Страница 12: ...Windows 7 Cuando desee retirar el equipo presione el botón el botón izquierdo del ratón sobre el icono y seleccione Extracción Segura Cuando el mensaje Es Seguro Retirar el Hardware aparezca podrá desconectar el equipo de la computadora ESPECIFICACIONES Adaptador de Tensión CA CC Entrada 100 250V 50 60Hz 0 5A Salida 5 y 12V 1 5A Entrada USB 5V Dimensiones 195 x 113 x 32mm Peso 229g sin disco duro ...

Страница 13: ...any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we can...

Страница 14: ... garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distirbuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN S A DE C V Cama...

Отзывы: