Steren TEL-250 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 49

Trouble

Solution

• My phone doesn´t work

• Make sure the power cord is plugged in.

• Make sure the telephone line cord is plugged firmly into

the corded / cordless phone base and wall jack.

• Place the handset on the base when not in use.

• Charge the batteries in the wireless handset (included).

• I cannot get dial tone

• Try all the suggestions above.

• Move the wireless handset closer to the telephone

base, you might have moved out of range.

• Contact your local telephone company.

• I cannot dial out

• Make sure you have a dial tone before dialing.

• If the other phones in your home are having the issue,

the problem is in your wiring or local service.

• I get noise, static, or weak

signal even when I’m near

the telephone base.

• Other cordless phones and 802.11 wireless routers that

are used for home computer networks both use internal

radios to communicate. The radios may interfere with one

another.

• My caller ID isn´t working • You must subscribe to this service for this feature to

work on your phone.

3. TROUBLESHOOTING

Содержание TEL-250

Страница 1: ......

Страница 2: ...mo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com mx TELÉFONO ALÁMBRICO CON DOS LÍNEAS La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor consulte nuestra página web www steren com mx para obtener la versión más ...

Страница 3: ...ice estos teléfonos cerca de fuentes de agua Opere el teléfono únicamente con el tipo de suministro eléctrico indicado en la etiqueta De no estar seguro del tipo de suministro eléctrico en su hogar consulte con su distribuidor o compañía eléctrica local No desarme el teléfono podría exponerse a voltajes peligrosos En caso de requerir servicio acuda a un centro autorizado ...

Страница 4: ...y mucho más Acepta dos líneas telefónicas Indicadores luminosos de línea utilizada Cuenta con identificador de llamadas CLI Memoria de 60 grupos con 16 dígitos para llamadas entrantes Pantalla de cristal líquido LCD iluminada en color azul Fechador 16 tonos diferentes de marcado Candado para restricción de llamadas salientes o larga distancia Marcación por tonos y pulsos Función de conferencia y m...

Страница 5: ... 2 M1 3 M2 4 Store 5 Pause 6 Down 7 Back 8 Enter 9 Hold 10 DEL 11 ARD 12 Flash 13 RD 14 H F 15 LED línea 2 16 Conf 17 Line2 18 Line1 19 UP LINE1 LINE2 CID 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8 ...

Страница 6: ...6 20 CID 21 OUT 22 SET 23 Teclado numérico 24 LED línea 1 25 MODE P T 26 Line1 Line2 HI LO 27 DC9V 300mA 28 Seguro 29 Line2 30 Line1 2 25 26 27 28 29 30 OPEN ...

Страница 7: ...puede usar un eliminador DC 9V 300mA en lugar de la batería Verifique la polaridad 3 Después de insertar las baterías o conectar el eliminador se debe mostrar la hora en la pantalla Las baterías y el eliminador no se pueden utilizar juntos cuando el eliminador está conectado las baterías no funcionan de modo que su vida útil puede ser mayor 4 Conecte el cable al auricular y la base 5 Inserte los d...

Страница 8: ...pulse la tecla LINE1 o LINE2 para seleccionar la llamada que desea contestar o presione la tecla CONF para hacer una conferencia entre las dos llamadas 4 Cuelgue el teléfono después de terminar la conversación HACER UNA LLAMADA Primer método 1 Con el teléfono colgado levante el auricular o presione H F para conectar la línea1 En la pantalla se mostrará el texto 1L 2 Al oír el tono de marcado intro...

Страница 9: ...NE2 o H F ALTERNAR ENTRE EL AURICULAR Y MANOS LIBRES Cambiar altavoz 1 Cuando esté hablando por el auricular presione H F y cuélguelo 2 Cuando haya terminado pulse H F de nuevo Cambiar entre Línea 1 y Línea 2 1 Cuando la Línea 1 Línea 2 está siendo usada y la otra línea recibe una llamada el texto 2L 1L parpadeará en la pantalla 2 Oprima HOLD 3 Presione LINE2 LINE1 Se cambiará a la línea 2 línea 1...

Страница 10: ...e o pulse H F Las dos líneas se colgarán al mismo tiempo Nota En el modo de conferencia oprima LINE1 LINE2 La línea 1 línea 2 se colgará y la otra permanecerá en la llamada Poner las dos líneas en modo de espera durante una conferencia altavoz 1 Usando el altavoz durante el modo de conferencia pulse HOLD 2 Las dos líneas entrarán al modo de espera al mismo tiempo 3 Descuelgue el auricular La línea...

Страница 11: ...ara hablar con la otra línea 5 Cuando haya terminado con la línea 2 cuelgue el auricular en la base Función Hold Espera 1 Al hablar por el auricular en la línea 1 ó línea 2 pulse HOLD para entrar al modo de espera 2 Cuelgue el auricular entrará en modo de espera con el altavoz 3 Levante el auricular para hablar con él o pulse H F para salir del modo de espera y hablar por el altavoz 4 Al hablar po...

Страница 12: ...uricular en la base oprima SET o ENTER La pantalla mostrará el ícono TIME parpadeando 2 Presione SET o ENTER para entrar al modo de ajuste 3 Oprima UP o DOWN para cambiar el año 4 Pulse SET o ENTER para confirmar y ajustar el mes 5 Oprima UP o DOWN para seleccionar el mes que desee 6 Presione SET o ENTER para confirmar Siga los mismos pasos para configurar el día la hora y los minutos 7 Cuando hay...

Страница 13: ...ir Ejemplo Si el código de área es 0123 cuando entre una llamada de 0123456789 la unidad la filtrará y se mostrará solo 456789 Nota El código de área puede ser de hasta 6 dígitos Restringir llamadas desde extensión Esta función previene que se hagan llamadas desde una extensión 1 Con el auricular en la base presione SET o ENTER 2 Pulse UP o DOWN para elegir ALARM 3 Oprima SET o ENTER la pantalla m...

Страница 14: ...el código de larga distancia al presionar HOLD para rellamar la unidad detectará si debe añadir el código de larga distancia antes de marcar el número Ajuste de contraste 1 Con el auricular en la base presione SET o ENTER 2 Pulse UP o DOWN para elegir LCD 3 Oprima SET o ENTER la pantalla mostrará LCD 03 4 Presione UP o DOWN para ajustar el contraste 5 Oprima SET o ENTER para confirmar y salir 6 El...

Страница 15: ...ínea 1 Si el tono de timbre seleccionado es el mismo que el de la línea 2 la pantalla mostrará el ícono RPT 5 Oprima SET o ENTER para confirmar y entrar en la configuración de tono de timbre para la línea 2 la pantalla mostrará II 3 6 Oprima UP o DOWN para elegir el timbre Si el tono seleccionado es el mismo que el de la línea 1 la pantalla mostrará el ícono RPT 7 Pulse SET o ENTER para confirmar ...

Страница 16: ... de llamadas con su proveedor telefónico Revisar y marcar números entrantes 1 Con el auricular en la base presione CID 2 Presione UP o DOWN para revisar las llamadas entrantes La pantalla mostrará el número de la llamada entrante el número de la llamada la fecha y hora 3 Si la llamada entrante no fue respondida y no se ha revisado la pantalla mostrará el ícono NEW 4 Si el mismo número ha llamado m...

Страница 17: ...asta 16 dígitos Si el número tiene más se registrarán solamente los primeros 16 Si el número entrante tiene más de 14 dígitos pulse DOWN para ver el resto Revisar y marcar números salientes 1 Con el auricular en la base presione OUT Se encenderá la pantalla se mostrará el ícono OUT y el número de la llamada saliente 2 Oprima UP o DOWN para revisar el número de las llamadas salientes Si el número t...

Страница 18: ...NE2 para dejar de marcar y empezar a hablar Nota Esta función sólo se puede utilizar en la línea 1 Flash Use este botón para activar funciones especiales de su proveedor de servicios Pausa Este botón sirve para introducir una pausa al marcar Especialmente útil al llamar a un conmutador Función de premarcación Con el auricular en la base ingrese hasta 32 dígitos para realizar una llamada Si comete ...

Страница 19: ...o Revisar una memoria rápida 1 Con el auricular en la base oprima M1 o M2 para comprobar el número almacenado Marcar 1 Con el auricular en la base pulse M1 o M2 2 Pulse LINE1 o LINE2 para obtener línea y marcar el número Almacenamiento ESTABLECER NÚMERO DE MEMORIA Almacenamiento 1 Con el auricular en la base premarque o seleccione una llamada entrante o saliente ...

Страница 20: ... auricular en la base 1 Con el auricular en la base presione STORE 2 Pulse UP o DOWN para ver los números guardados 3 Pulse LINE1 o LINE2 para obtener línea y marcar el número seleccionado MARCAR A UNA MEMORIA Con el auricular descolgado 1 Con el auricular descolgado presione STORE 2 Pulse el número de memoria entre 0 y 9 al que quiere marcar VOLUMEN DE TIMBRE 1 Deslice el interruptor LINE1 LINE2 ...

Страница 21: ...so la tecla puede cambiar temporalmente el teléfono al modo de tonos 1 Desbloqueado gire la llave al punto rojo para llamar a todos los números 2 Bloquear 0 gire la llave al punto verde para bloquear las llamadas a los números que inician con 0 3 Bloqueo completo gire la llave al punto amarillo la pantalla mostrará ALL Todos los números serán bloqueados FUNCIÓN DE BLOQUEO ...

Страница 22: ...fonía No puedo marcar un número externo Debe escuchar el tono de marcado antes de marcar Si los otros teléfonos en su hogar u oficina tienen el mismo problema éste se encuentra en el servicio de su compañía local Elimine cualquier ruido de fondo Escucho mucho ruido estática o una señal débil en el teléfono inalámbrico cuando me encuentro cerca de la base del teléfono Otros teléfonos inalámbricos y...

Страница 23: ...ESPECIFICACIONES Pantalla Alimentación 4 5 V 3xAA Teléfono Alimentación 48V Consumo nominal no aplica Consumo en espera no aplica El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Страница 24: ... casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor __________________________ Domicilio ______________________________________ Producto ______________________________________ Marca _____...

Страница 25: ......

Страница 26: ...se review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com mx 2 LINES PHONE SET The instructions of this manual are for reference about the product There may be differences due to updates Please check our web site www steren com mx to obtain the latest version of the instruction man...

Страница 27: ...d cleaners Never use it near water sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label consult your dealer or local power company Do not disassemble this product Opening or removing parts of the telephone base or handset may expose you to dangerous voltages or other risks ...

Страница 28: ...screen modern and fancy design and so much more 2 lines Line 1 or Line 2 use indicator Caller ID 60 groups and 16 digits incoming calls memory Ocean blue back lit with 16 digit capacity Date 16 ring tones Mechanical lock for outgoing LD calls Tone or pulse Tri way conference call and so much more ...

Страница 29: ... M1 3 M2 4 Store 5 Pause 6 Down 7 Back 8 Enter 9 Hold 10 DEL 11 ARD 12 Flash 13 RD 14 H F 15 Line2 LED 16 Conf 17 Line2 18 Line1 19 UP LINE1 LINE2 CID 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8 ...

Страница 30: ...6 6 20 CID 21 OUT 22 SET 23 Numerical Keys 24 Line1 LED 25 MODE P T 26 Line1 Line2 HI LO 27 DC9V 300mA 28 Lock 29 Line2 30 Line1 2 25 26 27 28 29 30 OPEN ...

Страница 31: ...ransformer 9V 300mA instead of battery Verify the polarity 3 There should be time display on the liquid crystal screen after the batteries are inserted or DC is connected The battery and DC power supply cannot be used together when the DC supply is connected the battery will be cut off so that the life of the battery can be prolonged 4 Connect the coil cord to handset and the base 5 Insert the two...

Страница 32: ...eiving two line incoming calls at the same time press LINE1 or LINE2 key to select the call you want to answer or press CONF key to start a three way conference 4 Hang up the phone after finish MAKING A CALL First method 1 When on hook state pick up the handset or press H F key to connect line1 LCD displays 1L icon 2 When hearing the dialing tone dial the desired number 3 After finished return the...

Страница 33: ...LINE2 or H F key SWITCH BETWEEN HANDSET AND HANDS FREE Switch to speakerphone 1 When talking by handset press H F key and return the handset to the base 2 After finished press H F key again Switch between Line 1 and Line 2 1 When line 1 line2 is in communication line 2 line1 coming in a call 2L 1L icon flashes on LCD 2 Press HOLD 3 Press LINE2 LINE1 key line2 line1 is switch on and line 1 line2 wi...

Страница 34: ...base or press H F key line1 and line2 are hung up together Note In conference conversation three way talking mode Press LINE1 LINE2 key the line1 line2 hang up line2 line1 is on the line continual Hold two lines while conference conversation hands free state 1 At hands free conference mode press HOLD key 2 Line1 and line2 enter the hold mode together 3 Pick up handset and line1 connected automatic...

Страница 35: ... line2 line1 5 After finished talk of line 2 line1 return the handset to the base Hold function 1 When talking over handset on line1 or line2 press HOLD key to enter the hold mode 2 Hang up handset it enters hands free hold mode 3 Pick up handset to talk over at handset or press H F key to quit hold mode and talk at hands free mode 4 When talking in hands free mode on line1 or line2 press HOLD key...

Страница 36: ...hook state press SET or ENTER key LCD displays TIME and flash 2 Press SET or ENTER to enter the corresponding setting mode 3 Press UP or DOWN to change the year you want the week digit next to the year digit is also changed along with year value 4 Press SET or ENTER key to confirm and enter month setting 5 Press UP or DOWN to change the month you want 6 Press SET or ENTER key to confirm follow the...

Страница 37: ... If input the area code is 0123 when an incoming call 0123456789 calls in the unit will auto filtrate area code and LCD will display only 456789 Note the area code can be set 6 digits max Restrict calls from extension This function prevents a extension fron making a call 1 When on hook state press SET or ENTER key 2 Press UP or DOWN key to choose ALARM sign 3 Press SET or ENTER key LCD displays ON...

Страница 38: ...ance code when press HOLD key to back dialing incoming call the unit detect if add the long distance code in front of the back dialing number automatically Contrast adjust function 1 When on hook state press SET or ENTER key 2 Press UP or DOWN key to choose LCD sign 3 Press SET or ENTER key LCD displays LCD 03 4 Press UP or DOWN key to choose LCD contrast as you prefer 5 Press SET or ENTER key to ...

Страница 39: ...If the selected ringer tone is same as line 2 LCD will illume RPT icon to remind 5 Press SET or ENTER key to confirm and enter line 2 music ringer tone set screen will display II 3 6 Press UP or DOWN key to choose line 2 music ringer tone If the selected ringer tone is same as line 1 LCD will illume RPT icon to remind 7 Press SET or ENTER key to confirm and exit Note When there is a call coming an...

Страница 40: ...e Apply for the caller ID from your local telecom office Review and dialing back of incoming call 1 When on hook state press CID key 2 Press UP or DOWN to review the incoming call number 3 If the incoming call was not answered and not reviewed before LCD will display a NEW icon 4 If the same number is received for more than once LCD will display a RPT icon 5 When reviewed desired incoming call pre...

Страница 41: ...all The incoming call can store 16 digits if the number has more than this it will store the first 16 If the incoming number has more than 14 digits press DOWN to review the last ones Reviewing and dialing back of outgoing call 1 On hook state press OUT key LCD illumes OUT sign and display the number of outgoing call 2 Press UP or DOWN to review the desired numbers of outgoing call if the number i...

Страница 42: ...key to stop dialing and start talking Note Auto redial function is only used for Line 1 Flash Use this button to activate special services of your service provider Pause function This button is meant to introduce a pause while dialing Especially useful when calling a PBX Pre dialing function On on hook state input most 32 digits number for dialing out any mistake by pressing DEL key to edit Press ...

Страница 43: ...the number Review one touch memory 1 When on hook state press M1 or M2 to check the stored number Dialing 1 When on hook state press M1 or M2 key 2 Press LINE1 or LINE2 key to get the relevant line and dial out the number Storing TWO TOUCH MEMORY FUNCTION Storing 1 When on hook state pre dialing or reviewing an incoming outgoing call LCD displays desired number ...

Страница 44: ... 1 When on hook state press STORE key 2 Press UP or DOWN to review the desired two touch number 3 Press LINE1 or LINE2 key to get the relevant line and dial out the number DIALING OUT TWO TOUCH MEMORY off hook state 1 When off hook state press STORE key 2 Press the store address 1 9 0 to dial out the stored number you want RINGING VOLUME FUNCTION 1 Slide the LINE1 LINE2 switch to select ringing vo...

Страница 45: ... mode to the tone dialing mode temporarily LOCK FUNCTION 1 Un lock turn the key to RED point all number can be dialed out 2 Lock 0 turn the key to GREEN point LCD displays 0 icon and all number beginning with 0 cannot be dialed out the number beginning with other digit will not be limited 3 Full lock turn the key to YELLOW point LCD displays ALL and all number cannot be dialed out ...

Страница 46: ...u might have moved out of range Contact your local telephone company I cannot dial out Make sure you have a dial tone before dialing If the other phones in your home are having the issue the problem is in your wiring or local service I get noise static or weak signal even when I m near the telephone base Other cordless phones and 802 11 wireless routers that are used for home computer networks bot...

Страница 47: ...4 SPECIFICATIONS Screen Input 4 5 V 3xAA Phone Set Input 48V Nominal Consumption not applicable Stand by power consumption not applicable Product design and specifications are subject to change without notice ...

Страница 48: ... warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the...

Страница 49: ......

Результаты поиска

Содержание TEL-250

Отзывы:

Похожие инструкции для TEL-250

Бренды по названию

Популярные бренды

Steren TEL-250, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TEL-250

Отзывы:

Похожие инструкции для TEL-250

Бренды по названию

Популярные бренды