Steren TEL-235 Скачать руководство пользователя страница 34

17

17

WARRANTY

This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship 

and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.

CONDITIONS

1.  This  warranty  card  with  all  the  required  information,  invoice,  product  box  or                   

package, and product, must be presented when warranty service is required.

2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.

3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was 

received.

4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well 

as warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:

If  the  product  has  been  damaged  by  an  accident,  acts  of  God,  mishandling,  leaky                

batteries,  failure  to  follow  enclosed  instructions,  improper  repair  by  unauthorized                 

personnel, improper safe keeping, among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.

b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase 

ticket.

RETAILER INFORMATION

Name of the retailer

Address

Product

Brand

Part number

Serial number

Date of delivery

Product: Big button elder telephone 

Part number: TEL-235 

Brand: Steren

In case your product fails 

or have questions, please 

contact your nearest dealer. 

If you are in Mexico, please  

call to our Call Center.

 

01 800 500 9000

Содержание TEL-235

Страница 1: ......

Страница 2: ...c mo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com TEL FONO PARAADULTOS MAYORES La informaci n que se muestra en este...

Страница 3: ...o en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua Puede causar un mal funcionamiento o un choque el ctrico El identificador de llamadas s lo funciona si usted tiene contratado el servicio con...

Страница 4: ...a 10 5 2 Remarcado redial y premarcado 11 5 3 C mocontestarunallamada 11 5 4 Timbre 12 5 5 M sica de espera 13 5 6 Alarmas 13 5 7 Revisar las llamadas realizadas 13 5 8 Pausa 14 5 9 Grabarunamemoria 1...

Страница 5: ...o en total oscuridad o lugares con poca iluminaci n Tiene dos memorias de marcaci n r pida una identificada como de emergencia y ambas totalmente programables con cualquier n mero telef nico Incluye i...

Страница 6: ...e la polaridad sea correcta y cierre la cubierta 4 Verifique que el tel fono cuente con tono de marcado Para conectar otra extensi n al mbrica no incluida simplemente con ctela en la clavija EXT de la...

Страница 7: ...7 3 CONTROLES 8 T U V RING...

Страница 8: ...leccionar un timbre de llamada Durante la llamada presione para activar una de las melod as 10 REDIAL Presione para volver a llamar al ltimo n mero marcado 11 FLASH til para otros servicios provistos...

Страница 9: ...X Si se encuentra en un conmutador y necesita ingresar un c digo para hacer llamadas externas config relo aqu Utilice el teclado num rico para introducir el c digo Presione Set para guardar los cambio...

Страница 10: ...rdar los cambios 5 INSTRUCCIONES Usando el auricular 1 Descuelgue el auricular El indicador de uso se encender 2 Despu s de escuchar el tono de marcado teclee el n mero al que desea llamar 3 Una vez q...

Страница 11: ...ra borrar uno por uno los d gitos 3 Pulse la tecla de altavoz o levante el auricular y el n mero se marcar autom ticamente 5 2 Remarcado redial y premarcado Cuando entre una llamada el tel fono comenz...

Страница 12: ...eccionar uno de ellos siga estos pasos 1 En modo de espera presione el bot n de timbre HD RING En la pantalla se mostrar el n mero de timbre actual y el n mero de volumen 2 Presione nuevamente el bot...

Страница 13: ...descuelgue el auricular o presione la tecla de altavoz 5 5 M sica de espera 1 Levante el auricular presione el bot n ALARM P repetidamente para programar hasta 5 alarmas 2 Presione SET la hora comenza...

Страница 14: ...petidamente la tecla de salida OUT hasta visualizar el n mero que desea borrar 3 Presione la tecla C El o los n meros seleccionados ser n borrados Si presiona la tecla C por m s de 5 segundos se borra...

Страница 15: ...one el bot n SOS se realizar una marcaci n autom tica del tel fono almacenado 5 11 Grabar un tel fono de emergencia SOS Al entrar una llamada y timbrar el tel fono pulse la tecla C para que pare de so...

Страница 16: ...16 Alimentaci n 48 V l nea telef nica 4 5 V 3xAA para identificador de llamadas 6 ESPECIFICACIONES El dise o del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso...

Страница 17: ...ial donde adquiri el producto Si la presente garant a se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra p liza previa presentaci n de la nota de compra o factura respec...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ease review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com BIG BUTTON ELDER TELEP...

Страница 20: ...liquid cleaners Do not use or store the equipment near wet places It may cause malfunction or shock hazard Caller ID function only works if you have subscribed for the service with your local telecom...

Страница 21: ...ll 10 5 2 Redial and predial 11 5 3 Answering incoming calls 11 5 4 Ringtone 12 5 5 Music on hold 13 5 6 Alarms 13 5 7 Reviewing outcoming calls 13 5 8 Pause 14 5 9 One touchmemory 15 5 10 Two touch m...

Страница 22: ...has a blue backlite allowing watch the display in darkness It has two quick dial memories and one of them is marked as emergency It features caller ID alarm speaker and in call LED indicator Manufact...

Страница 23: ...n the back part of the phone Verify the polarity and close the cover OPEN OPEN LINE EXT 2 There should be time display on the screen after the batteries are inserted 3 Connect the coil cord to LINE an...

Страница 24: ...7 7 3 CONTROLS 8 T U V RING...

Страница 25: ...set up to 5 alarms 9 HD RING In on hook state press to select a ring tone During the call press to activate one of the melodies 10 REDIAL Press to redial the last number 11 FLASH Useful for other serv...

Страница 26: ...l area code Use buttons to enter the code Press Set to store the changes 6 Use the button until appears Set 3 LCode 7 Press SET and enter the PABX code If you are on a PABX and you need to enter a cod...

Страница 27: ...up the handset The In Use indicator lights on 2 After hearing dial tone enter the desired number to call 3 After finishing the conversation place the handset on the base 5 1 Making a call Using speak...

Страница 28: ...ll 2 If there are mistakes press C to delete the digit one by one 3 Press the speaker key or pick up the handset and the number will be dialed automatically When you receive an incoming call phone sta...

Страница 29: ...g tones to choose one of them follow these steps 1 In on hook state press HD RING You can see the current ring tone number on the screen and the volume 2 Press the HD RING button to move over the ring...

Страница 30: ...et up or press the speaker key 5 5 M sic on hold 1 Pick up the handset press the ALARM P button repeatedly to set up to 5 alarms 2 Press SET the hour begins to blinks use buttons to enter the hour and...

Страница 31: ...Press C The number s will be deleted from memory If you press C for more than 5 seconds all dialed number stored in memory will be erased 2 Press OUT once again to visualize all dialed numbers stored...

Страница 32: ...one will be stored in memory 3 Press the SOS button to dial the desired number automatically 5 11 Store a SOS emergency number When a call comes and the telephone is ringing press C key it will stop r...

Страница 33: ...16 16 Input 48 V phone line 4 5 V 3xAA for caller ID 6 SPECIFICATIONS Product design and specifications are subject to change without notice...

Страница 34: ...ranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow e...

Страница 35: ......

Отзывы: