background image

2

STV-210

Gracias por la compra de este producto Steren. 

Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su 

nuevo Soporte de escritorio para 2 pantallas de 23” 

Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar 

apropiadamente el producto. 

Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, 

visite nuestro sitio web:

www.steren.com.mx

SOPORTE DE ESCRITORIO PARA 

2 PANTALLAS DE 23” 

La información que se muestra en este manual sirve únicamente 

como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden 

existir diferencias. 
Por  favor,  consulte  nuestra  página  web  (www.steren.com.mx)  para              

obtener la versión más reciente del instructivo.

Содержание STV-210

Страница 1: ......

Страница 2: ...mo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com mx SOPORTE DE ESCRITORIO PARA 2 PANTALLAS DE 23 La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor consulte nuestra página web www steren com mx para obtener la v...

Страница 3: ... this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com mx STV 210 23 DESKTOP DOUBLE MONITOR STAND The instructions of this manual are for reference about the product There may be differences due to updates Please check our web site www steren com mx to obtain the latest version of the in...

Страница 4: ...eza durante el montaje Instale todas las piezas tal como se indica No altere ni modifique ninguna pieza Tras la instalación compruebe que la unidad esté colocada firmemente This stand is designed for two monitors up to 23 can be adjusted in any desktop for an easy and quick installation Up to 8 kg can be supported by the stand The arms can be easily adjusted in several positions the arms are not i...

Страница 5: ... Brazo de soporte A 4 Sujetadores de cable 4 tornillos M8 8 tornillos M4 8 tornillos M5 8 rondanas D4 8 rondanas D5 1 Llave Allen 3mm 1 Llave Allen 4mm 1 placa superior 1 placa inferior 1 Tubo B 1 soporte de escritorio C ...

Страница 6: ...6 3 INSTALACIÓN INSTALLATION 3 1 Instale los sujetadores para cables de los brazos Install cable clips in the bracket ...

Страница 7: ... Allen 3 mm y desmonte la placa del brazo del soporte como se muestra en la imagen Loose the two screws with a 3mm Allen hex to disassemble the adapter bracket from the assemble product for easy installation as shown below Retain two screws for later use 3 2 Retirar la placa VESA Remove VESA plate ...

Страница 8: ... at the desired height and then tighten two screws securely Enrosque el tubo en la base y use la llave Allen incluida para apretar los 2 tornillos como se muestra en la imagen Antes de instalar el brazo del soporte en el tubo puede ajustar la altura de montaje de acuerdo a sus necesidades Afloje los 2 tornillos de la argolla con la llave Allen Una vez que haya ajustado la altura apriete los 2 torn...

Страница 9: ...10mm Max desktop thickness 90mm 3 4 1 Sobre el borde Edge installation Gire la perilla para asegurar el soporte al borde Recuerde asegurarla perfectamente 3 4 Montaje del soporte en un escritorio Installation to desk Espesor mínimo del escritorio 10 mm Espesor máximo del escritorio 90 mm ...

Страница 10: ...los unen Use 3 tornillos para instalar la placa en la base como se muestra en la imagen Para fijar el montaje introduzca y apriete el tornillo en el orificio de modo que atraviese la base con la placa superior e inferior Disassemble the desk clamp and select the right parts for hole installation Re install the base plate with three retained screws tighten securely 3 4 2 Instalación en un orificio ...

Страница 11: ...11 Min hole diameter 10mm Max hole diameter 70mm Diámetro mínimo del orificio 10 mm Diámetro máximo del orificio 70 mm ...

Страница 12: ...golla A continuación gire fuertemente la palanca para fijar el brazo 3 5 Instalación del brazo del soporte Install articulated arm assembly Insert the articulated arm assembly into the pole till touches the collar Then turn the lever tightly as shown in the image ...

Страница 13: ...os necesarios para fijarla Asegúrese de que la ceja quede en la parte superior 3 6 Instalación de la placa VESA Install VESA plate To prevent scratching the screen set a cloth on a flat level surface that will support the weight of the screen Place screen face side down Place the adapter bracket on the back of the screen align it to holes as shown in the image Attach the adapter bracket to the bac...

Страница 14: ... los tornillos de la instalación estén firmemente atornillados 3 7 Instalación de la pantalla Installing a monitor Place the adapter bracket mounted display onto the plate of articulated arm assembly as shown in the image Secure with two retained screws and tighten them using 3mm Allen hex Important make sure that the plated is correctly mounted and the safety screws are firmly tightened before le...

Страница 15: ...indar mayor seguridad a la instalación use los sujetadores para fijar el cable de alimentación de la pantalla 3 8 Sujetador de cables Cable management Route the cables through the cable clip as shown in the image ...

Страница 16: ...ión deseada apriete firmemente los tornillos 3 9 Ajuste de ángulo Pitching angle adjustment Tighten the screws till the display angle can be fixed then push or pull from top or bottom of screen to adjust the display to the desired angle El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Product design and specifications are subject to change without notice ...

Страница 17: ...casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor __________________________ Domicilio ______________________________________ Producto ______________________________________ Marca ______...

Страница 18: ...ty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warran...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ......

Отзывы: