background image

*Cuando está en modo de búsqueda rápida refiérase a la tabla 1 para el 
máximo de veces que se presiona la tecla de Encendido (vea la columna 
de total de códigos).

BORRADO DE CÓDIGOS

Si Usted quisiera borrar el código de un aparato en específico, utilice los 
métodos de programación rápida o de búsqueda automática; se 
reemplazará el viejo código por el nuevo.

COMO SABER EL CÓDIGO DE PROGRAMACIÓN DE UN APARATO 
YA PROGRAMADO

Cuando su equipo ya realiza la mayoría de las funciones con el control 
remoto, es útil conocer el código del aparato para una futura referencia, ya 
sea que haya utilizado el método de búsqueda automática o mediante 
código preestablecidos.

El código de programación se compone de 3 dígitos, para conocer el 
código de un equipo en específico:

1.- Presione la tecla del equipo que programó (TV, VCR, etc.)
2.- Para saber el primer dígito del código presione la tecla SET y después 
presione la tecla 1. Debe de contar los destellos del LED indicador. Si no 
hay destellos, el dígito es "0".
3.- Para el segundo dígito, hay que presionar la tecla SET y después 
presionar la tecla 2. Cuente los destellos.
4.- Para el tercer dígito, presione la tecla SET y después presione la tecla 
3. Cuente los destellos.

COMO CAMBIAR DE UN APARATO A OTRO

Simplemente presione el botón del aparato que desea utilizar (TV, 
Sat/Cable, Aux, VCR).

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Nota: 

El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo 
aviso.

* When you are in Quick Search Mode, refers to Table 1 to know how 
many times you must to press the Power key (see Total Codes list).

HOW TO ERASE PROGRAMMED CODES

If you want to erase a specific code, you can use the quick program 
method or the automatic search method; when you enter the new code, 
automatically will erase the old code.

HOW TO FIND OUT WHICH CODE IS CURRENTLY PROGRAMMED

Once you have set your remote control and control your device, you can 
blink back your setup code for future reference, even if you used the 
Automatic Search Method or the Quick Program Method.

In order to know a specific device code:

1.- Press the button of the programmed device (TV, VCR, etc.).
2.- To know the first digit, press SET and then press number 1 key. Then, 
count the red blinks on the indicating LED. If there are no blinks, the digit 
is "0".
3.- For the second digit, press SET and then press number 2 key. Count 
the red blinks.
4.- For the third digit, press SET and then press number 3 key. Count the 
red blinks.

HOW TO SWITCH BETWEEN DEVICES

Just press the button of the desired device that you want to use (TV, 
Sat/Cable, Aux, VCR).

TROUBLE SHOOTING

Note: 

Product design and specifications are subject to change, without notice.

Equipo

 / Device

Total de Códigos

 / Total Codes

TV

254

VCR

156

SAT  CBL

189

AUX

141

Tabla 1 / 

Table 1

Problema / Trouble

Solución / Solution

Su equipo no aparece en la lista de códigos 

Pruebe con el Método de Búsqueda Automática 

Your brand is not listed in the code section

Try the Automatic Search Method.

El control remoto no controla los equipos 

Pruebe todos los códigos para la marca del aparato que quiere 
programar. Pruebe el método de búsqueda automática.
Asegúrese de que la tecla correspondiente a su equipo esté 
presioanda. Ejemplo: si desea controlar el Televisor, asegúrese de 
que la tecla TV esté presionada.

The remote control do not operate your device (s)

Try all the codes listed for your brand. Try the Automatic Search 
Method.

Make sure that the correct key was pressed. For example. If you 
want to control the TV set, make sure that the TV key was pressed.

El control remoto no efectúa los comandos adecuadamente

Puede que el código sea incorrecto. Pruebe el próximo código 
listado para su marca. En caso de que ningún código funcione, 
utilice el método de búsqueda automática.

The remote control is not performing commands properly

You may be using the wrong code. Try the next code listed for your 
brand. Start the automatic Search Method

El control remoto no funciona tras presionar una tecla

Asegúrese de que las baterías estén nuevas y/o colocadas 
correctamente. Apunte directamente el control remoto a su aparato.

The remote control does not respond after pressing a key

Make sure you are using new batteries and they put on the right 
position. Aim the remote control, directly to your device.

El LED indicador no se enciende

Asegúrese de que las baterías estén nuevas y/o colocadas 
correctamente.

The indicating LED does not blink when you press a key

Make sure you are using new batteries and they put on the right 
position.

Содержание RM-5

Страница 1: ...OR DISTRIBUTION NOMBRE DISTRIBUIDOR ADDRESS DOMICILIO PRODUCT PRODUCTO BRAND MARCA MODEL MODELO SERIAL NUMBER No DE SERIE DATE OF DELIVERY FECHA DE ENTREGA Call Center Centro de Atenci n a Clientes de...

Страница 2: ...a de Encendido Power no se apaga su equipo repita las instrucciones desde el paso 2 No presione botones diferentes a los indicados en este instructivo No exceda de m s de 30 segundos entre cada paso d...

Страница 3: ...s SET and then press number 1 key Then count the red blinks on the indicating LED If there are no blinks the digit is 0 3 For the second digit press SET and then press number 2 key Count the red blink...

Страница 4: ...19 NEC 006 011 020 053 090 Nikko 004 011 015 023 030 031 038 060 Noshi 005 NTC 023 Onwa 040 Optimus 030 035 045 Optonica 024 034 131 Orion 039 044 051 Panasonic 001 015 016 017 018 019 021 024 027 028...

Страница 5: ...009 059 Thomas 059 TMK 008 037 042 Toshiba 015 016 024 039 040 Totevision 009 042 Unitech 042 Vector 016 Vector research 010 012 Vediosonic 042 Video Concepts 012 016 021 022 Wards 007 014 016 018 019...

Страница 6: ...a 221 226 Emerson 227 Fisher 228 GE 242 Go Video 009 229 Harman Kardon 010 232 Hitachi 008 240 Integra 251 JVC 007 237 Kenwood 005 216 266 Konka 241 245 250 255 Magnavox 001 235 236 267 Marantz 235 23...

Страница 7: ...63 Realistic 133 137 Sansui 139 151 262 Sanyo 141 169 Scott 133 150 Sharp 138 Sherwood 121 159 160 Siemens 157 Sony 132 134 Soundesign 166 Teac 133 158 Technics 118 141 146 161 Victor 122 Wards 116 11...

Отзывы: