Steren RAD-630 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 67

Steren RAD-630 Скачать руководство пользователя страница 31

31

Solución de problemas

El equipo no enciende

Asegúrese de que la batería está

correctamente instalada.

Recargue la batería.

Rango limitado

Cambie de posición, posiblemente

existen obstáculos que interfieren

la señal.

Recepción débil

Aumente el nivel de señal.

La señal está fuera de rango.

Antena mal instalada.

Ruido y distorsión

Mientras transmite mantenga una

distancia de 10 cm entre el radio y

la boca.

Disminuya el volumen

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание RAD-630

Страница 1: ...Manual de instrucciones RAD 630 Radio profesional de largo alcance 7 W con teclado V0 1 0615v...

Страница 2: ...c mo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com Radio profesional de largo alcance 7 W con teclado La informaci n...

Страница 3: ...agua podr a causar un mal funcionamiento o choque el ctrico Revise peri dicamente la bater a si no utiliza el equipo por largos tiempos ret rela No use el equipo si la antena est da ada El contacto de...

Страница 4: ...una potencia de 7 Watts y tiene un alcance m ximo de 7 km en reas libres tiene 16 canales iniciales preconfigurados y adem s tienes la posibilidad de configurar hasta 99 canales m s cuenta con ajuste...

Страница 5: ...5 Contenido Radio Bater a Li ion Clip para cintur n Cargador de bater a Incluye manual de usuario Antena y correa de mano Cargador...

Страница 6: ...lla de volumen 2 Linterna 3 Antena 4 Altavoz 5 Micr fono 6 LED indicador Rojo cuando transmite se al Verde cuando recibe se al Parpadea en color rojo cuando la carga de la bater a est baja 7 LED indic...

Страница 7: ...cionar diversas funciones 12 Entrada para aud fonos y puerto de programaci n por software manos libres Inserte el manos libres teniendo cuidado de que entren los dos plugs al mismo tiempo 13 Bot n de...

Страница 8: ...squeda de frecuencia Manos libres Potencia baja Potencia alta Bnada estrecha CTCSS se alizaci n tonos anal gicos DCS se alizaci n tonos digitales Indicador de estado de corriente A L H VOX N CT DSC B...

Страница 9: ...9 Ajuste de canal Busqueda de frecuencia Nivel de bater a Ajuste de Radio Informaci n de Radio Teclado bloqueado Tono de teclado apagado Marcaci n Multifrecuencial CH DTMF B squeda de frecuencia...

Страница 10: ...10 A HN CT VOX DTMF CH 01 Modo canal AN A HN CT VOX DTMF RX 400 12500 TX 400 12500 Modo frecuencia AN A HN CT VOX DTMF RX 400 12500 TX 400 12500 CH 01 Modo frecuencia canal AN...

Страница 11: ...laci n Antena Inserte la antena gire hacia la derecha y apriete firmemente Bater a Para instalar la bater a simplemente inserte los conectores inferiores y presione hasta escuchar un clic F E 12 3 45...

Страница 12: ...12 Clip para cintur n Coloque el clip para cintur n inserte los tornillos de fijaci n utilizando un desarmador de cruz Correa de mano Inserte la punta de la correa d vuelta y jale para fijar la correa...

Страница 13: ...rante la carga y cambia a color verde una vez que la bater a se ha cargado en su totalidad Cuando la bater a est en su m nima capacidad el LED del radio parpadea en color rojo col quelo en la base y a...

Страница 14: ...nte mantenga presionado el bot n PTT El LED se ilumina en rojo Al hablar mantenenga el equipo en posici n vertical y a una distancia de 2 5 cm de la boca Suelte el bot n cuando su transmisi n ha termi...

Страница 15: ...siguientes pasos Oprima para guardar cambios o si desea salir oprima El radio soporta la configuraci n de tonos no est ndar s lo introduzca el c digo manualmente La configuraci n de c digo s lo est d...

Страница 16: ...de banda ancha s lo est disponible en el modo de frecuencia A H F CH CHSetting F CHSetting Bandwidth A H F Bandwidth Narrow A H N F 3 Power Potencia de salida El radio tiene 2 niveles de ajuste de pot...

Страница 17: ...pci n Siga los siguientes pasos A H F CH F CHSetting Reverse A H F Reverse On A H N F Oprima para guardar cambios o si desea salir oprima 5 Shift Esta funci n establece que cada canal de se desv e al...

Страница 18: ...Marcaci n multifrecuencial En modo frecuencia active la funci n DTMF en la esquina inferior derecha aparece el cono DTMF puede comenzar la marcaci n manual o marcaci n de almacenamiento A H F CH F CH...

Страница 19: ...T para comunicarse con una se al activa y la b squeda se desactivar Si no encuentra una se al activa contin e el escaneo hasta que el radio reciba la ltima se al escaneada o presione PTT para transmit...

Страница 20: ...frecuencias TX y RX Siga los siguientes pasos 10 VOX manos libres Con esta funci n activada puede hablar sin necesidad de presionar el bot n PTT Para activarlo seleccione el nivel VOX del 1 9 en la p...

Страница 21: ...ilenciosos Standard act velo en lugares ruidosos la voz se atenuar hable al micr fono con una distancia de 1 a 4 cm Strong act velo en lugares muy ruidosos la voz se atenuar mucho hable al micr fono c...

Страница 22: ...el ruido de fondo permanece 14 TOT Apagado autom tico de transmisi n Para evitar sobrecalentamiento cuando transmita por mucho tiempo puede configurar esta funci n para 1 a 5 minutos o para que se apa...

Страница 23: ...Step 5 000 F Settings A H Oprima para guardar cambios o si desea salir oprima 16 Beep Sonido de teclas La funci n de sonido de los botones le permite especificar si el radio emitir un sonido cada vez...

Страница 24: ...H F Settings Contrast A H F Contrast 5 F Settings A H 18 Radio Info Indicador de bater a Muestra el valor actual del voltaje de la bater a Siga los siguientes pasos Oprima para guardar cambios o si de...

Страница 25: ...l tono de llamada 2 Marcaci n de almacenamiento 1 Ajuste los tonos de marcaci n DTMF mediante el software ingrese el c digo y active la funci n DTMF 2 Defina cu l de los dos botones de programaci n se...

Страница 26: ...i n manual El radio cuenta con la opci n de programar algunas funciones frecuen cia TX y RX CTCSS DCS Potencia Banda B squeda de frecuencia Bloqueo de canal Shift DTMF y PTT ID para los 16 canales de...

Страница 27: ...figuracion Modo de configuraci n general Presione F Presione F Presione F CH Edit CH 01 RX XXX XXX CH Edit OFF Comienza la configuraci n del canal CH 1 Presione y seleccione la frecuencia o digite med...

Страница 28: ...ir el c digo o ingrese mediante el teclado Presione F Presione y seleccione la frecuencia o digite mediante el teclado la frecuencia requerida Frecuencia de Trasmisi n Tipo de se alizaci n Presione F...

Страница 29: ...t Scanning Add CH Edit BCL CH Presione y seleccione entre los dos niveles LOW HIGH Nivel de potencia Banda ancha y banda estrecha B squeda de Frecuencia Bloqueo de canal Presione y seleccione entre lo...

Страница 30: ...ID Off CH Edit CH 02 Presione y seleccione PTT ID Off PTT Pre tq PTT Post tq PTT Both Comienza la configuraci n del canal CH2 Inicio de Configuraci n CH2 Paso de frecuencia Marcaci n Multifrecuencial...

Страница 31: ...e la bater a Rango limitado Cambie de posici n posiblemente existen obst culos que interfieren la se al Recepci n d bil Aumente el nivel de se al La se al est fuera de rango Antena mal instalada Ruido...

Страница 32: ...FM 40 dB Distorsi n de audio 5 Potencia de canal adyacente 55 dB amplio 55 dB estrecho Desviaci n de frecuencia m xima 5 kHz amplio 2 5 kHz estrecho Receptor Sensibilidad en 12 dB SINARD 0 2 V amplio...

Страница 33: ...comercial donde adquiri el producto Si la presente garant a se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra p liza previa presentaci n de la nota de compra o factura...

Страница 34: ...RAD 630 7W Professional walkie talkie with subchannels V0 1 0615v Instruction manual...

Страница 35: ...iew this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com RAD 630 7W Professional walkie...

Страница 36: ...umidity or splashing water it could cause a malfunction or electric shock Check the battery periodically if not using the device for long time remove it Do not use the device if the antenna is damaged...

Страница 37: ...ds such as Motorola or Kenwood The walkie talkie transmits with 7W of power output and it has a maximum scope of 7km in areas with no obstacles it has 16 main channels and you can configure up to 99 c...

Страница 38: ...5 5 Content Radio Li ion battery Belt clip Battery charger User manual included Antenna and hand strap Charger...

Страница 39: ...1 On Off switch 2 Flashlight 3 Antenna 4 Speaker 5 Microphone 6 LED Red when transmitting signal Green when receiving Flashes red when the battery power is low 7 Charge LED base 1 2 3 F E 12 3 45 6 78...

Страница 40: ...munication channel and to select various functions 12 Hnadsfree and prgramming port Insert the handsfree taking care that enter the two plugs at the same time 13 Communication button PTT Hold the butt...

Страница 41: ...8 8 Signal Add search frequency Handsfree Low power High power Narrow band CTCSS signaling analog tones DCS signaling digital tones Out status A L H VOX N CT DCS Screen icons Current frequency...

Страница 42: ...9 9 Channel adjustment Frequency search Battery level Radio adjustment Radio info Block Key tone off Multifrequency dialing CH DTMF...

Страница 43: ...10 10 A HN CT VOX DTMF CH 01 Channel mode AN A HN CT VOX DTMF RX 400 12500 TX 400 12500 Frequency mode AN A HN CT VOX DTMF RX 400 12500 TX 400 12500 CH 01 Frequency mode channel AN...

Страница 44: ...11 11 Installation Antenna Insert the antenna turn right and tighten it Battery To install just place the battery in the lower connectors and press until you hear a click F E 12 3 45 6 78 9 0...

Страница 45: ...12 12 Belt clip Place the belt clip and insert the fixing screws using a Phillips screwdriver Hand Strap Insert the tip of the belt turn and pull to attach the strap...

Страница 46: ...ghts red while charging and turns green once the battery is fully charged When the battery is at its minimum capacity the radio LED flashes red turn it off and place it on the base for charging Note T...

Страница 47: ...old the PTT button The LED lights red To speak keep the radio upright at a distance of 2 5 cm from the mouth Release the button when the transmission is over when receiving a call the LED indicator li...

Страница 48: ...lch Follow these steps Press to save changes or press to exit The radio supports the configuration no standard tones just enter the code manually The code setting is only available in the frequency mo...

Страница 49: ...only available in broadband frequency mode A H F CH CHSetting F CHSetting Bandwidth A H F Bandwidth Narrow A H N F 3 Power The radio has two power adjustment levels high low and 7 W 1 W The display sh...

Страница 50: ...ow these steps A H F CH F CHSetting Reverse A H F Reverse On A H N F 5 Shift This function makes each channel is diverted to the MPU system clock frequency set it when there is interference in the cha...

Страница 51: ...w these steps 7 DTMF In frequency mode select the DTMF function in the bottom right corner DTMF icon appears you can begin manual dialing or dial storage A H F CH F CHSetting Diff Fre A H F Diff fre A...

Страница 52: ...ton to communicate with the active signal and the search is disabled If there is an active signal scanning continues until the radio receives the last scanned or press PTT to transmit on the last scan...

Страница 53: ...e number of the channel as the TX and RX frequencies Follow these steps 10 VOX With this feature you can talk without pressing the PTT button To activa te select the VOX level 1 9 the display icon VOX...

Страница 54: ...ndard turn it in noisy places the voice will fade talk to microphone with a distance of 1 to 4 cm Strong turn it into a noisy environment voice is very thin speak into the microphone at a distance of...

Страница 55: ...lways active the screen always glows green background noise remains 14 TOT To avoid overheating when transmitting long you can set this function to 1 5 minutes or to turn off off Follow these steps A...

Страница 56: ...ttings CH Step A H F CH Step 5 000 F Settings A H 16 Beep The sound function button lets you specify whether the radio will sound every time you press any button Turn this feature off if you want the...

Страница 57: ...eps A H F CH F Settings Contrast A H F Contrast 5 F Settings A H 18 Radio info Show the current value of the voltage Follow these steps A H F CH F Radio Info Battery A H F Battery 7 5V F Settings A H...

Страница 58: ...he PTT button to other radios receive the ringtone 2 Dial Storage 1 Set DTMF tones dialing software enter the code and activate the DTMF function 2 Define which of the two programming buttons is the s...

Страница 59: ...ual programming The radio has the option to program certain functions TX and RX fre quency CTCSS DCS power band scanning channel lock Shift and DTMF PTT ID for the 16 communication channels the keyboa...

Страница 60: ...eral configuration mode Press F CH Edit CH 01 RX XXX XXX CH Edit OFF Begins the configuration of the CH channel 1 Press and select frequency or type in the frequency using the keyboard Begings the con...

Страница 61: ...or enter code using the keyboard Press F Press and select frequency or type in the frequency using the keyboard required Transmision frequency Type of signaling Press F CH Edit OFF CTCSS DCS Press Pr...

Страница 62: ...ct between the two levels LOW HIGH Power level Wide and narrow band Frequency scanning Channel block Press and select between the two types of band Narrow Wide Press and select Scanning Add Scanning d...

Страница 63: ...T ID Off CH Edit CH 02 Press and select PTT ID Off Pre tq PTT PTT Post tq PTT Both Starts CH2 configuration Starts CH2 configuration Step frequency Dialing multifrequency Call ID 13 14 16 15 Step Func...

Страница 64: ...attery Limited range Change positions make sure no possibly obstacles are interfering signal Weak signal Increase the signal level The signal is out of range Improperly installed antenna Noise and dis...

Страница 65: ...ous emissions 36 dBm FM noise 40 dB Audio distortion 5 Adjacent channel selectivity 55 dB wide 55 dB narrow Maximum frequency deviation 5 kHz wide 2 5 kHz narrow Receiver Sensitivity in 12 dB SINARD 0...

Страница 66: ...as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to fo...

Страница 67: ......

Отзывы:

Нет отзывов