background image

ESP

AÑOL

ESPAÑOL-3

MANTENIMIENTO

1. Antes de abrir el multimetro, siempre desconecte las puntas 
de prueba de las fuentes de corriente eléctrica.
2. Para una protección efectiva contra fuego, siempre reemplace 
el fusible por uno de las mismas especi

fi

 caciones en voltaje y 

corriente : F1 = 200 mA / 250 V ( fusión rápida ), F2 = 10 A / 250 
V (fusión rápida)
3. Si nota cualquier falla o anormalidad, el multimetro no debe 
usarse hasta no ser revisado por personal autorizado, no intente 
ajustarlo ni repararlo si no tiene los conocimientos para ello. 
Llame al técnico cali

fi

 cado.

4. Nunca use el medidor si la cubierta protectora no esta puesta 
adecuadamente en su lugar. 
5. Para limpiar el multimetro utilice un trapo húmedo y 
detergente suave, no utilice abrasivos y/o solventes.
6. Si el multimetro va a ser almacenado por un período de 
tiempo largo, las baterías deben removerse para evitar que 
dañen el multimetro.

DESCRIPCION

El multimetro es un instrumento profesional:
Pantalla de 3 1/2 digitos LCD, números de 28 mm altura, 
con indicador de polaridad, lectura hasta 1999 cuentas.
Medición de voltaje de corriente directa
Medición de voltaje de corriente alterna
Medición de Amperaje de corriente directa
Medición de Amperaje de corriente alterna
Medición de temperatura
Medición de resistencia
Medición de capacidad
Probador de diodos
Probador de continuidad audible
Interruptor Encendido / Apagado
Botón de iluminación (duración de 5 segundos)
Botón de retención de datos ( Hold )

FUNCION Y SELECTOR DE RANGO

Este es un multimetro Profesional portátil de pantalla grande de 
cristal liquido ( LCD ) y fácil lectura.
Este multimetro posee la característica de evitar una mala 
conexión de las puntas de prueba, Los conectores hembra 
(jacks) de entrada para la punta de prueba roja tienen un 













Содержание MUL-300

Страница 1: ......

Страница 2: ...t to be measured set the dial to the highest range possible Before adjusting the dial to a different range or a different function disconnect the testing points from the multimeter When you break the...

Страница 3: ...measurements DC Amps measurement AC Amps measurement Temperature measurement Resistance measurement Capacity measurement Diodes measurement Audible continuity test On Off button Light button 5 second...

Страница 4: ...t over range for all ranges LCD screen 1999 counts 3 1 2 digits 28mm tall Over range indicator 1 or 1 Polarity indicator Low battery indicator Approximate time for sample request 0 4seconds Temperatur...

Страница 5: ...ng DC AMPS Protection against over charge In 2mA to 200mA range F1 200mA 250V fuse in 10A range F2 10A 250V Maximum current input mA connector 200m 10A connector 10A Voltage loss 200mV ENGLISH ENGLISH...

Страница 6: ...nges 700mV Protection against over charge 250VDC or VCA rms in all ranges CAPACITANCE ENGLISH ENGLISH 6 Range Resolution Accuracy 2mA 1 A 1 2 of rgd 5d 200mA 0 1mA 2 0 of rgd 5d 10A 10mA 3 0 of rgd 10...

Страница 7: ...DC in inverted polarization 2 8V FREQUENCY Protection against over charge 250VDC o VAC rms Sensitivity 200mV rms and 10Vrms input ENGLISH ENGLISH 7 Range Resolution Accuracy 20 C a 0 C 1 C 5 0 of rgd...

Страница 8: ...jack signaled V and the black testing point to the jack signaled COM 2 Set the dial to the VDC VAC setting 3 Connect the testing points to the equipment to be measured 4 Turn the equipment to be measu...

Страница 9: ...h the object to be measured 3 Read the value in the screen TESTING AUDIBLE CONTINUITY 1 Connect the red testing point to the jack signaled V and the black testing point to the jack signaled COM 2 Set...

Страница 10: ...es it is usu ally due to an error in operation If BAT appears on your LCD screen the battery needs to be replaced To replace the fuse F1 200 mA 250 V y F2 10 A 250 V or the battery remove the cover fr...

Страница 11: ......

Страница 12: ...e el selector de rango en la posici n m s alta Antes de girar el selector de rango a diferentes escalas o funci n desconecte las puntas de prueba del circuito Nunca conecte las puntas de prueba del mu...

Страница 13: ...a ser almacenado por un per odo de tiempo largo las bater as deben removerse para evitar que da en el multimetro DESCRIPCION El multimetro es un instrumento profesional Pantalla de 3 1 2 digitos LCD n...

Страница 14: ...104 F Alimentaci n Bater a de 9 V alcalina o carb n zinc 1 x 9 V Voltaje m ximo entre terminales y tierra 1000 VCD o VCA valor pico Incluye 30 rangos en sus escalas Protecci n de sobrerango para todos...

Страница 15: ...E DE CD Protecci n contra sobrecarga En rango de 2 mA a 200 mA F1 fusible de 200 m A 250 V En rango de 10 A F2 10 A 250 V M xima entrada de corriente Conector mA 200 m Conector 10 A 10 A Ca da de volt...

Страница 16: ...3 0 V Otros rangos 700 mV Protecci n contra sobrecarga 250 VCD o VCA rms en todos los rangos CAPACITANCIA ESPA OL ESPA OL 6 Rango Resoluci n Precisi n 2mA 1 A 1 0 de rgd 3d 20mA 10 A 1 0 de rgd 3d 200...

Страница 17: ...ga 250 VCD o VCA rms ACD aproximada en polarizaci n directa 1 mA VCD aproximado en polarizaci n inversa 2 8 V FRECUENCIA Protecci n contra sobre carga 250 VCD o VCA rms Sensibilidad 200 mV rms y entra...

Страница 18: ...oltaje se cae METODO DE MEDICION MEDICION DE VOLTAJE DE CD O CA 1 Conecte la punta de prueba roja al conector hembra Jack marcado como V la punta negra al conector hembra Jack marcado como COM 2 Fije...

Страница 19: ...la exactitud de la lectura Toma alg n tiempo estabilizar la lectura en capacidades m s grandes MEDICION DE TEMPERATURA 1 Coloque el selector en la funci n de TEMP 2 Inserte el termopar tipo K dentro...

Страница 20: ...ue el ctrico antes de abrir el multimetro desconecte las puntas de prueba de cualquier circuito REEMPLAZO DE BATERIA Y FUSIBLE El fusible rara vez se requiere reemplazar y el desperfecto de este norma...

Страница 21: ...ar la lectura de la pantalla digital ACCESORIOS Manual de Operaci n Puntas de prueba Bater a de Cortes a Termopar tipo K Funda Las caracter sticas del equipo pueden ser modificadas sin previo aviso ES...

Страница 22: ...es to costumer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky...

Страница 23: ...EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1 Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso 3 Cuando e...

Отзывы: