manualshive.com logo in svg

Steren MP4-210, Руководство пользователя, Страница: 37 / 69

Поделиться
Скачать
Steren MP4-210 Скачать руководство пользователя страница 37

ESP

AÑO

L

ESPAÑOL-04

CONTROLES

1.- Interruptor de encendido/apagado.

Permite encender o apagar el reproductor.

2.- PLAY/PAUSA: 

Presión corto: para reproducir, pausar y confirmar.

Presión largo: para entrar a un submenú.

3.- ADELANTAR: 

En la reproducción de una canción, avanza a la siguiente 

pista. y además selecciona un icono en el menú principal.

1

7

8

9

2

3

4

5

6

Содержание MP4-210

Страница 1: ......

Страница 2: ...t with a soft dry cloth Never use alcohol or diluted detergents in order to clean your device Do not use your MP4 player in extremely dry areas in order to avoid static discharges than can damage the device Make sure not to disconnect your MP4 player while it is in the process of formatting or loading files If you do so you could cause the device to lose the information When you are using your MP4...

Страница 3: ... 1 8 high contrast screen Integrated speaker Rechargeable battery up to 8 hours of use MP3 WMA WAV supported files record mode JPG GIF BMP picture file Video format AMV video conversion software Micro SD slot SE mode ENGLISH ENGLISH 03 ...

Страница 4: ...ay Pause Short pressing to play pause and confirm an option Long pressing to enter a submenu 3 Forward Press to jump next song 4 Backward Press to return previous song 5 Vol Set the volume level ENGLISH ENGLISH 04 1 7 8 9 2 3 4 5 6 ...

Страница 5: ...read data information from a micro SD card 9 Earphone input jack ON OFF MODE ON Place the switch to ON Wait few seconds until the main screen display If the switch is at ON position and the player is off press and hold Play Pause button to turn it on OFF Press and hold Play Pause until the system close Move the switch to OFF ENGLISH ENGLISH 05 ...

Страница 6: ...d to green when the battery is fully charged DATA TRANSFER Make sure the device is off 1 Place the switch to OFF position 2 Plug the USB cable to the computer and to the MP4 player 3 The computer will detect the player automatically as an external drive 4 The player now will be ready to receive and transfer files from and to the computer Use it to copy music video pictures text files ENGLISH ENGLI...

Страница 7: ... use Forward Backward buttons to move between different menus Then press MENU to enter into them Next menus will be displayed in the screen A MUSIC B MOVIE C RECORD D VOICE E PHOTO F SETUP G E BOOK H GAME ENGLISH ENGLISH 07 ...

Страница 8: ...ackward then choose MUSIC icon Press MENU to confirm Press MENU once again to see next options Local folder Cancel Delete all Exit Choose the desired option then press MENU to confirm or leave Local folder Use it to select a song from main folder ENGLISH ENGLISH 08 ...

Страница 9: ...nce you have downloaded files to the player follow these steps for their operation 1 Turn the player on 2 Press Forward Backward to select MUSIC Then press MENU to confirm 3 Select the desired song 4 Press Play Pause to play the song This button will be useful to resume or pause a song ENGLISH ENGLISH 09 ...

Страница 10: ...el A speaker icon blinks then press Forward to increase the level or Backward to diminish it To leave this mode press VOL 7 While playing a song press MENU to see next options Repeat EQ SRS WOW MODE Speed Repeat mode Exit Use Forward Backward to select the desired option then press MENU to confirm and leave it ENGLISH ENGLISH 10 ...

Страница 11: ...s then press Play Pause to confirm and leave the submenu SRS WOW MODE This technology simulates a 3D natural sound It incluyes three options User setting Allows you to change the levels from 0 to 10 on next options SRS 3D 3D sound enhance TruBass Enhance bass tones Focus Electronically reposition the sound sources Use Forward Backward to select an option Press MENU to confirm the option press Forw...

Страница 12: ...ise or diminish the speed of the play You can set from a range of 8 to 8 REPEAT MODE Allows you to repeat a song in A to B mode EXIT Leave the submenu B VIDEO With this option you will play video files in the player In Main menu select MOVIE icon then press MENU to confirm ENGLISH ENGLISH 12 ...

Страница 13: ...nfirm it LOCAL FOLDER Shows the files stored in the player CANCEL Allows you to delete one video file DELETE ALL Use it to delete all video files at once REPEAT Allows you to repeat the video files you will have next options normal on all in current folder all files in all folders randomly or intro EXIT Select to leave the submenu ENGLISH ENGLISH 13 ...

Страница 14: ...r icon blinks then press Forward to increase the level or Backward to diminish it To leave this mode press VOL 5 Press Forward once to jump next video Press Backward once to jump previous video 6 Press and hold Forward to increase the playing speed Press and hold backward button to rewind the video 7 Press Play Pause to resume the movie Then press and hold MENU to leave this mode and return to Mai...

Страница 15: ...NU to confirm Press MENU once again to see these options Local folder Rec type Exit Select the desired option to configure it LOCAL FOLDER The RECORD folder will be opened there you can store the sound records REC TYPE Allows you to select the recording mode sound and voice quality and VAS system ENGLISH ENGLISH 15 ...

Страница 16: ...lect RECORD from Main menu then press MENU to confirm 3 Press Play pause to record 4 Press Play Pause to pause the recording press it once again to resume the record 5 Press and hold MENU to stop the record To play the records select VOICE menu ENGLISH ENGLISH 16 ...

Страница 17: ...ct VOICE icon to play these files Press MENU to confirm Press MENU once again to see these options Local folder Cancel Delete All Exit Select the desired option then press MENU to confirm Local folder Select to show the stored files ENGLISH ENGLISH 17 ...

Страница 18: ...te all stored files in the folder Exit Leave the submenu OPERATION 1 Turn the player on 2 Select VOICE from Main menu then press MENU to confirm 3 Press PLAY PAUSE to play a file 4 Press PLAY PAUSE to pause the file then press it again to resume the play ENGLISH ENGLISH 18 ...

Страница 19: ...Repeat Repeat mode Exit Use Forward Backward buttons to select the desired option then press MENU to confirm Repeat You will have these options normal repeat one repeat all files in a folder repeat all files in all folders random repeat intro repeat Repeat mode Use it to repeat as an A B mode Exit Press to leave this menu 7 To stop and exit press and hold MENU to return to main menu ENGLISH ENGLIS...

Страница 20: ...ard in Main menu to select the PHOTO icon Then press MENU to confirm Press MENU once again to see next options Local folder Play set Cancel Delete all Exit To select the desired option use Forward Backward bu ttons then press MENU to confirm the option ENGLISH ENGLISH 20 ...

Страница 21: ... player in two modes Manual mode The images will change manually Automatic mode The images will change automatically allowing you to set the playing time from 1 to 10 seconds between each image Cancel Use it to delete an image Delete all Use it to delete all images Exit Leaves the submenu ENGLISH ENGLISH 21 ...

Страница 22: ...o confirm 3 Select the image 4 Press PLAY PAUSE to play a file 5 If you will change the pictures manually press Forward Backward 6 Press and hold MENU to leave the mode F SETUP Use it to set the options of the player Select SETUP in Main menu to enter this mode ENGLISH ENGLISH 22 ...

Страница 23: ...e year or Backward to diminish the year Then press VOL to select the month use the same buttons as before to change the digits Press VOL once again to set the day configure as before explained To set the time press VOL repeat the same process as to set the date you will have next parameters Hour minutes and seconds LCD set Select to set the brightness from o to 30 ENGLISH ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...e from 0 to 60 seconds After you set the time the player will shut off automatically when any button is pressed Sleep mode allows you to set the sleep time from 1 to 120 seconds Player mode allows you to set from manual or automatic mode Line mode Allows you to switch to Multi function mode normal or en crypted mode Memory Allows you to check the memory capacity Version Allows you to check the fir...

Страница 25: ...icon in Main menu Press MENU to see next options Local folder Play set Cancel Delete all Exit Use Forward Backward to select the desired option then press MENU to confirm Local folder Allows you to check the stored files in the folder ENGLISH ENGLISH 25 ...

Страница 26: ...rd buttons to change the displayed page Automatic The document will change the pages automatically You can configure the automatic time from 1 to 10 seconds Cancel Use it to delete one file Delete all Press to delete all files at once Exit Leave this mode ENGLISH ENGLISH 26 ...

Страница 27: ...MENU to confirm 3 Select the document 4 Press PLAY PAUSE to play the file 5 If you will change the pages manually press Forward Backward 6 Press PLAY PAUSE to leave the document 7 Press and hold MENU to leave the mode H GAME Use it to play tetrix CONTROLS ENGLISH ENGLISH 27 ...

Страница 28: ...ow you to convert the videos to the format that your MP4 player will be able to read 1 Insert the CD Installation 2 Select the CD unit on your computer 3 Select the UPGRADE TOOL AMV CONVERTING folder 4 Select and run the SETUP file ENGLISH ENGLISH 28 ...

Страница 29: ...screen will appear Select NEXT 6 Afterwards you will see the folder where the file will be installed Select the location where you want to install and click NEXT in order to continue the installation ENGLISH ENGLISH 29 ...

Страница 30: ...7 Continue clicking NEXT on the subsequent screens until the installation is complete USE THE SOFTWARE 1 Open the AVI Converter application 2 The following screen will be displayed ENGLISH ENGLISH 30 ...

Страница 31: ...at 100 the AMV player will open indicating that the video has been converted correctly Close the application and copy the new AMV file on to your MP4 player 7 You will now be ready to play and view your new video on your MP4 player SPECIFICATIONS Input 5V X USB 5V with 180mA adaptor ADAPTOR Input 110 240V 50 60Hz 2 5W Output 5V 180mA Product design and specifications subject to change without prev...

Страница 32: ...0 natural days from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accessories to customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel i...

Страница 33: ...ailer Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have questions please contact your near est dealer If you are in Mexico please give a call to our Call Center Call Center 01 800 500 9000 ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...paño suave y seco Nunca utilice alcohol o detergentes diluidos No utilice el equipo en ambientes muy secos a fin de evitar descargas estáticas que pueden dañar la unidad Asegúrese de no desconectar el equipo mientras se encuentra en proceso de carga de archivos En caso contrario puede provocar la pérdida de datos Cuando utilice el equipo como flash drive asegúrese de que la lectura y escritura de ...

Страница 36: ...caso de no usar los audífonos Batería recargable con duración hasta 8 horas Soporta los siguientes formatos de música MP3 WMA y WAV en modo grabación Soporta los siguientes formatos de imágenes JPG GIF y BMP Formato de video AMV software de conversión de video Ranura de expansión de memoria micro SD Modo ahorro de energía ...

Страница 37: ...ncender o apagar el reproductor 2 PLAY PAUSA Presión corto para reproducir pausar y confirmar Presión largo para entrar a un submenú 3 ADELANTAR En la reproducción de una canción avanza a la siguiente pista y además selecciona un icono en el menú principal 1 7 8 9 2 3 4 5 6 ...

Страница 38: ...a de tarjeta Micro SD Permite leer datos de una tarjeta micro SD 9 Entrada de audífonos MODO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO Mueva el interruptor de encendido a la posición ON Espere unos segundos hasta que aparezca en pantalla el menú principal Si el interruptor esta en posición ON y el reproductor esta apagado Presione y sostenga el botón PLAY PAUSA para encenderlo APAGADO Presione y sostenga el bot...

Страница 39: ...ndo la carga de la batería este completa si usa el cargador USB el LED indicador cambiará de color rojo a verde TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS Asegúrese de que el dispositivo se encuentre apagado 1 Desplace el interruptor de encendido en posición OFF 2 Conecte el cable USB en el reproductor y el extremo contrario a un puerto USB disponible de la computadora 3 En la computadora reconocerá automáticament...

Страница 40: ...el sistema aparecerá el Menú principal use los botones ADELANTAR o REGRESAR para desplazarse por los diferentes menús Oprima el botón MENU para entrar Encontrará los siguientes menús A MUSIC B MOVIE C RECORD D VOICE E PHOTO F SETUP G E BOOK H GAME ...

Страница 41: ...ima los botones ADELANTAR o REGRESAR y seleccione el icono MUSIC Oprima el botón MENU para entrar Oprima nuevamente el botón MENU para entrar a las siguientes opciones CARPETA LOCAL CANCELACIÓN SUPRIMA TODOS SALIDA Seleccione la opción deseada con los botones ADELANTAR o REGRESAR Posteriormente oprima el botón MENU para entrar o para salir ...

Страница 42: ... que haya transferido archivos de música a la carpeta MUSIC del reproductor siga estos pasos para su reproducción 1 Encienda el reproductor 2 Presione los botones ADELANTAR o REGRESAR para seleccionar el menú MUSIC Posteriormente oprima el botón MENU para entrar al modo de reproducción 3 Seleccione la canción deseada 4 Presione el botón PLAY PAUSA para reproducir la canción Este mismo botón le sir...

Страница 43: ... la canción anterior 6 Para ajustar el nivel de volumen Estando en modo de reproducción presione el botón VOL El icono de una bocina parpadeará oprima el botón ADELANTAR para aumentar el nivel de volumen presione el botón REGRESAR para disminuir el nivel de volumen Para salir del comando volumen oprima nuevamente el botón VOL ...

Страница 44: ... para entrar o para salir REPETICIÓN Permite repetir una o varias canciones al azar o la introducción Seleccione la opción deseada con los botones ADELANTAR o REGRESAR Oprima el botón PLAY PAUSA para aceptar el cambio y salir del submenú ECUALIZADOR Permite ajustar la ecualización en varias formas como son Natural Rock Pop Clásico Suave Jazz DBB Use los botones ADELANTAR o REGERSAR para selecciona...

Страница 45: ...rmite acentuar los bajos profundos Focus Permite reposicionar electrónicamente las fuentes de sonido Use los botones ADELANTAR o REGRESAR para seleccionar una opción Oprima el botón MENU para entrar a la aplicación oprima los botones ADELANTAR para aumentar un dígito y REGRESAR para disminuir el nivel Deshabilitar SRS WOW Permite deshabilitar la función SRS WOW VELOCIDAD Mientras esta en reproducc...

Страница 46: ...arte de un punto inicial y B parte de un punto final SALIDA Sale del submenú B VIDEO En esta opción se reproducirán los videos grabados en el reproductor Estando en el Menú principal oprima los botones ADELANTAR O REGRESAR y seleccione el icono MOVIE Oprima el botón MENU para entrar ...

Страница 47: ...a el botón MENU para entrar o para salir CARPETA LOCAL Muestra los archivos de video guardados en la carpeta principal del reproductor así como en las carpetas del dispositivo CANCELACION Permite eliminar archivos de video uno a uno SUPRIMIR TODOS Permite eliminar todos los archivos de video de una sola vez REPETICION Permite repetir los videos de forma normal repetir uno repetir los videos de una...

Страница 48: ...botón VOL posteriormente aumente el nivel oprimiendo el botón ADELANTAR para disminuir el nivel presione el botón REGRESAR para salir del comando Volumen oprima el botón VOL 5 Oprima una sola vez el botón ADELANTAR para avanzar al siguiente video Presione una sola vez el botón REGRESAR para regresar al video anterior 6 Presione y sostenga el botón ADELANTAR aumentar la velocidad de reproducción Op...

Страница 49: ... ADELANTAR o REGRESAR para seleccionar RECORD Oprima el botón MENU para entrar Oprima nuevamente el botón MENU para entrar a las siguientes opciones CARPETA LOCAL TIPO DE REC SALIDA Seleccione la opción deseada con los botones ADELANTAR o REGRESAR Posteriormente oprima el botón MENU para entrar o para salir ...

Страница 50: ... configurar el modo de grabación la calidad de grabación en sonido y voz así como la activación o paro de la grabación si hay ausencia de voz o sonido SALIDA Sale del submenú OPERACIÓN DEL GRABADOR 1 Encienda el reproductor 2 Seleccione la opción RECORD del menú principal Posteriormente oprima el botón MENU para entrar ...

Страница 51: ...tinuar con la grabación 5 Para parar y salir presione y sostenga el botón MENU regresará al menú principal Para reproducir lo grabado diríjase a la sección VOICE D VOICE Permite reproducir los archivos grabados en la carpeta RECORD Estando en el Menú principal oprima los botones ADELANTAR o REGRESAR y seleccione el icono VOICE Oprima el botón MENU para entrar ...

Страница 52: ...ione la opción deseada con los botones ADELANTAR o REGRESAR Posteriormente oprima el botón MENU para entrar o para salir CARPETA LOCAL Aparecen todos los archivos grabados CANCELACION Permite eliminar archivos de grabación uno a uno SUPRIMIR TODOS Permite eliminar todos los archivos de grabación de una sola vez SALIDA Permite salir del submenú ...

Страница 53: ...PAUSA para comenzar la reproducción 4 Presione PLAY PAUSA para pausar la reproducción oprima nuevamente el mismo botón para continuar con la reproducción 5 Para ajustar el nivel de volumen estando en modo de reproducción presione el botón VOL El icono de una bocina parpadeará oprima el botón ADELANTAR para aumentar el nivel de volumen presione el botón REGRESAR para disminuir el nivel de volumen ...

Страница 54: ...ELANTAR o REGRESAR Posteriormente oprima el botón MENU para entrar o para salir REPETICION Permite repetir los archivos de forma normal repetir uno repetir los archivos de una carpeta repetir los archivos de todas las carpetas repetir al azar o repetir solo la introducción los primeros 10 segundos del archivo MODO DE REPETICION Permite repetir en modo A B A parte de un punto inicial y B parte de u...

Страница 55: ...n el reproductor Estando en el Menú principal oprima los botones ADELANTAR o REGRESAR y seleccione el icono PHOTO Oprima el botón MENU para entrar Oprima nuevamente el botón MENU para entrar a las siguientes opciones CARPETA LOCAL PLAY SET CANCELACION SUPRIMIR TODOS SALIDA ...

Страница 56: ...a principal PLAY SET Permite configurar dos modos de reproducir las imágenes Modo manual las imágenes cambian en forma manual Modo automática La imágenes cambiarán en forma automática permitiendo configurar de 1 a 10 segundos el tiempo en que cambiará de imagen en imagen CANCELACION Permite eliminar una imagen SUPRIMIR TODOS Permite eliminar todas las imágenes de una sola vez SALIDA Sale del subme...

Страница 57: ...ara comenzar a ver las imágenes del reproductor 5 En caso de cambiar las fotos manualmente oprima los botones ADELANTAR o REGRESAR para pasar o regresar respectivamente una imagen 6 Presione y sostenga el botón MENU para salir Regresará al menú principal F SETUP Permite ajustar opciones del reproductor Estando en el Menú principal oprima los botones ADELANTAR o REGRESAR seleccione el icono SETUP O...

Страница 58: ...oprima el botón MENU para entrar o para salir RELOJ Permite ajustar la fecha y la hora en el reproductor Para cambiar la fecha En año oprima los botones ADELANTAR para aumentar el año REGRESAR para disminuir el año Oprima el botón VOL para seleccionar el mes para cambiar presione los botones ADELANTAR o REGRESAR Para seleccionar el día oprima el botón VOL Aumente o disminuya el dígito presionando ...

Страница 59: ...reano Francés Alemán italiano Holandés Portugués Sueco Español Suizo Danes Polaco Turco Tailandés Hebreo Griego Rumano Chino Inglés y Japonés ENERGIA Permite configurar el modo de energía de 0 a 60 segundos si no hay alguna aplicación en ejecución el reproductor se apagará automáticamente Modo dormir Permite apagar la pantalla mientras se ejecuta la reproducción de música video etc De 1 a 120 segu...

Страница 60: ...RIA Permite visualizar la capacidad de la memoria VERSION Permite ver la versión de firmware del reproductor G E BOOK Permite leer archivos de texto con formato TXT Estando en el Menú principal oprima los botones ADELANTAR o REGRESAR y seleccione el icono E BOOK Oprima el botón MENU para entrar ...

Страница 61: ...iormente oprima el botón MENU para entrar o para salir CARPETA LOCAL Aparecen todos los archivos de texto de la carpeta principal PLAY SET Permite configurar dos modos de reproducir los documentos Modo manual Permite usar los botones ADELANTAR o REGRESAR para cambiar de pagina del documento Modo automática El documento cambiará en forma automática las hojas y el contenido del mismo Puede configura...

Страница 62: ... Seleccione la opción E BOOK del menú principal Posteriormente oprima el botón MENU para entrar 3 Seleccione el documento deseado 4 Oprima el botón PLAY PAUSA para comenzar a reproducir 5 En caso de elegir en forma manual oprima los botones ADELANTAR o REGRESAR para navegar en el documento 6 Para salir del documento oprima el botón PLAY PAUSA 7 Presione y sostenga el botón MENU para salir Regresar...

Страница 63: ... y 5 el más difícil INSTALACION DEL CONVERTIDOR DE VIDEO Este programa le servirá para convertir los videos a formato AMV utilizado por el equipo 1 Inserte el CD de instalación 2 Seleccione la unidad de CD de la computadora 3 Seleccione la carpeta UPGRADE TOOL AMV CONVERTING 4 Seleccione y ejecute el archivo Setup ...

Страница 64: ...ESPAÑOL ESPAÑOL 31 5 Aparecerá la siguiente pantalla seleccione NEXT ...

Страница 65: ...arecerá la ruta de carpeta donde se instalaran los archivos del programa Seleccione la carpeta que desee y haga clic en NEXT para continuar con la instalación 7 A las siguientes pantallas solo seleccione NEXT hasta que finalice la instalación ...

Страница 66: ...aplicación AVI converter 2 Aparecerá la siguiente pantalla 3 Seleccione el icono origen para abrir la carpeta donde se encuentra el video a convertir 4 Seleccione el icono destino para seleccionar la carpeta donde desea guardar el video convertido ...

Страница 67: ...o satisfactoriamente cierre el programa y copie el archivo de video AMV convertido al reproductor MP4 en la carpeta MY VIDEO 7 En este momento estará listo para reproducir el video AMV en el reproductor MP4 ESPECIFICACIONES Entrada 5V X USB 5V 180mA con convertidor CONVERTIDOR Entrada 110 240V 50 60Hz 2 5W Salida 5V 180mA El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo avis...

Страница 68: ...a la garantía 4 El lugar donde puede adquirir partes componentes consumibles y accesorios así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1 Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso...

Страница 69: ...610259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA S A López Cotilla No 51 Centro 44100 Guadalajara Jal RFC ESG810511HT6 ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY S A Colón 130 Pte Centro 64000 Monterrey N L RFC ESM830202MF8 ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA S A de C V Calle 2a Juárez 7636 Centro 22000 Tijuana B C N RFC EST980909NU5 En caso de que su producto presente alguna falla acuda al centro de distribución más ce...

Отзывы:

Нет отзывов