background image

WARRANTY

This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials 
to the original purchaser for one year from the date of purchase.

CONDITIONS

1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or 
package, and product, must be presented when warranty service is required.
2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge.
3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4.- Steren sell parts, components, consumables and accesories to costumer, as well as warranty 
service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:

If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure 
to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, 
among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

RETAILER INFORMATION

Name of the retailer

Address

Product

Brand

Part number

Serial number

Date of delivery

In case your product fails or have any doubt, please contact a closest retailer. If you are in 
Mexico, please give a call to our Call Center.

Call Center

Mexico City: 53 54 22 90 
Province: 01 800 500 9000

Product: 1 GB waterproof MP3 player
Part number: MP3-1GB/SWIM
Brand: Steren

Содержание MP3-1GB/SWIM

Страница 1: ......

Страница 2: ...e device note that the water resistant function only applies to the device and the included headphones The accessories you might buy separately for this device might not be water resistant Make sure to use the headphones which are included with the device in order to keep the water resistant function Make sure to use the included cleaning cloth or a soft dry cloth in order to clean this device Don...

Страница 3: ... Press the power button and the music playback will automatically begin after the LED indicator turns on for 5 to 6 seconds Afterwards it will blink every second during playback Pause When you press the pause button the LED indicator will stay on until you return to normal playback Power off Press the power button and hold it for four seconds The LED indicator will blink every half second until it...

Страница 4: ...orage device 4 Once you have finished copying the files to the MP3 player press the icon twice in order to make the you can safely remove hardware message appear on the screen You can now safely disconnect the MP3 player RECHARGING THE INTERNAL BATTERY 1 Connect the USB cable which is included with the MP3 player to your personal computer The LED indicator will begin to blink indicating that the c...

Страница 5: ...hones in your ears securing them with the clip Press the button for six seconds in order to power the MP3 player on and begin use Once you are finished using the MP3 player use the included cleaning cloth in order to dry the MP3 player HOW TO PLACE THE MP3 PLAYER ON YOURSELF When Swimming Before beginning your swim place the MP3 player on yourself according to the following instructions in order t...

Страница 6: ...ck tightly in order to maintain the water resistance 3 Place the MP3 player on the band of the goggles using the holding ring Make sure to adjust the headphones clip and place them in the correct position on the band of the goggles ENGLISH ENGLISH 6 ...

Страница 7: ...E ENVIRONMENTS This MP3 player can function correctly in the following environments Pools saunas spas surfing windsurfing and any other water activities as well as all normal conditions ENGLISH ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...evice to a personal computer in order to begin the charge Make sure you are using the included USB cable Make sure the USB cable is correctly connected Disconnect the USB cable from the computer for a few seconds and then reconnect your USB cable to your computer Pres the and buttons at the same time in order to reset the device before beginning the charge Make sure the headphones are correctly co...

Страница 9: ......

Страница 10: ... note que la función de resistencia al agua es únicamente para el reproductor y los audífonos incluidos Los accesorios que pudiera comprar de forma separada podrían no ser resistentes al agua Asegúrese de utilizar los audífonos incluidos en el paquete con el reproductor así como también colocarlos y asegurarlos firmemente a fin de evitar daños al reproductor Asegúrese de utilizar el paño limpiador...

Страница 11: ...ir Presione el botón de encender la reproducción de música comienza automáticamente después de que el LED indicador se enciende por 5 o 6 segundos Después parpadeará cada segundo durante la reproducción Pausa Cuando presiona el botón de pausa el LED indicador permanecerá encendido hasta que regrese a la reproducción normal Apagar Presione el botón de apagado por 4 segundos el LED indicador parpade...

Страница 12: ...terno 4 Una vez que haya terminado de copiar los archivos al reproductor MP3 presione dos veces sobre el ícono Cuando aparezca el mensaje el disco ha sido removido exitosamente retire el cable de la computadora COMO RECARGAR LA BATERÍA INTERNA 1 Conecte el cable USB incluido del reproductor a la computadora El LED indicador comenzará a parpadear indicando que está en proceso de carga 2 Deje el equ...

Страница 13: ...na vez que deje de utilizar el equipo utilice el paño seco incluido en el paquete para secarlo COMO COLOCARSE EL REPRODUCTOR Mientras realiza natación Antes de empezar a nadar coloque el reproductor de acuerdo a las siguientes instrucciones para asegurar que la protección contra el agua sea efectiva 1 Asegúrese de utilizar los audífonos resistentes al agua incluidos en el paquete 2 Atornille la ca...

Страница 14: ...oloque el reproductor de MP3 a la banda de los goggles utilizando el anillo de sujeción Ajuste el clip de los audífonos y colóquelos en la posición correcta sobre la banda de los goggles ESPAÑOL ESPAÑOL 6 ...

Страница 15: ...O Este reproductor puede funcionar de forma correcta en los siguientes ambientes Albercas saunas spas prácticas de surfing windsurfing y otras actividades acuáticas Ambientes en condiciones normales ESPAÑOL ESPAÑOL 7 ...

Страница 16: ...l reproductor inmediatamente se apaga La batería podría estar descargada Conecte el equipo a una PC para comenzar la carga Asegúrese de utilizar el cable USB suministrado Compruebe que el cable está conectado correctamente Desconecte el cable USB espere unos segundos y vuelva a conectarlo Presione los botones al mismo tiempo para reiniciar el equipo antes de comenzar la recarga Asegúrese de que lo...

Страница 17: ...y of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we can r...

Страница 18: ...a ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distirbuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN S A DE C V Camarones 11...

Отзывы: