77
4. OPERATION
ON/OFF
1. Turn the megaphone on by pressing the
ON / OFF
button.
2. Adjust the megaphone’s volume level according to your needs.3. To turn off the megaphone, press the talk button again.
OFFON
Страница 1: ...Manual de instrucciones MG 250 Megáfono de mano con grabadora y sirena V0 0 0713a ...
Страница 2: ... cómo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com MEGÁFONO DE MANO CON GRABADORA Y SIRENA La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor consulte nuestra página web www steren com para obtener la versión m...
Страница 3: ...ar el equipo Evite las caídas del equipo ya que podría sufrir daños Asegúrese de que el control de volumen de su equipo esté al mínimo antes de encenderlo Los sonidos fuertes pueden causar graves daños al oído Asegúrese de insertar los extremos positivo y negativo de las baterías en las direcciones correctas No combine pilas usadas con nuevas o de diferentes tipos Es necesaria la supervisión de un...
Страница 4: ...idamente Funciona con baterías tipo D Tiene botones de encendido apagado sirena grabación 10 segundos reproducción de sonido mensaje grabado LEDs indicadores de encendido y grabación El volumen se puede ajustar por medio del control deslizable La base de mano permite dirigir mejor los mensajes Alcance máximo 800 m en área suburbana sin ruido y 400 m en ciudad Grabadora integrada Utiliza 6 pilas ti...
Страница 5: ...ce el mensaje grabado 6 Micrófono 7 LED 1 Se activa al encender el megáfono 8 LED 2 Se activa al realizar una grabación Parpadea cuando se repite la grabación guardada en PUT SOUND PLAY 9 Seguro del compartimento de baterías parte inferior Presiónelo para abrir el compartimento 10 Entrada de plug para transmisor de voz 11 Botón para activar desactivar paso de voz 2 CONTROLES 11 OFF ON SIREN RECORD...
Страница 6: ...as tipo D 1 Libere el seguro del compartimento de baterías 2 Coloque 6 baterías tipo D Ponga atención en la polaridad 3 Cierre la tapa del compartimento de baterías Cuando no utilice el megáfono por un largo periodo retire las baterías ...
Страница 7: ...7 Encender Apagar 1 Presione el botón ON OFF 2 Ajuste el nivel de volumen de acuerdo con sus necesidades 3 Vuelva a presionar el botón ON OFF para apagar el megáfono OFF ON 4 OPERACIÓN ...
Страница 8: ...rena vuelva a presionar el botón SIREN 5 Finalmente apague el megáfono volviendo a presionar el botón ON OFF GRABACIÓN 1 Encienda el megáfono 2 Oprima el botón RECORD 3 El LED indicador se encenderá en color rojo 4 Comience a grabar 5 Para terminar de grabar presione el botón RECORD nuevamente Al concluir los 10 segundos de grabación el LED se apagará y se desactivará el micrófono ...
Страница 9: ...umen de acuerdo con sus necesidades 3 El mensaje se reproducirá repetidamente 4 Para terminar de reproducir vuelva a oprimir el botón PUT SOUND PLAY 5 ESPECIFICACIONES Alimentación 9 V 6xD Potencia 25 W Respuesta en frecuencia 110 dB El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ...
Страница 10: ...ia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor __________________________ Domicilio ______________________________________ Producto ______________________________________ Marca ___...
Страница 11: ...1 Instruction manual MG 250 Hand megaphone with recorder and siren V0 0 0713a ...
Страница 12: ...ren Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website HAND MEGAPHONE WITH RECORDER AND SIREN The instructions of this manual are for reference about the product There may be differences due to updates Please check our web site www steren com mx to obtain the latest version of the inst...
Страница 13: ...ay cause damage Make sure the volume control of your MG 250 is in lowest level Extreme sounds may cause damages to your ears Make sure the positive and negative ends of the batteries are inserted in the correct directions Old and new or different types of batteries should not be combined Is necessary to supervise carefully when the equipment is used by children or near them Dispose of the batterie...
Страница 14: ...ren recording and playing buttons on off and recording indicator lights The volume can be adjusted with a knob and the hand base allows you to aim the recorded messages to better position Maximum range 800 m suburban area without noise 400 m into the city Built in recorder It uses a rechargeable battery or 6 D type batteries not included Weight 950 g without batteries ...
Страница 15: ...ssage 5 PUT SOUND PLAY Plays the recorded message 6 Microphone 7 LED indicator 1 Turn on when the MG 250 is on 8 LED indicator 2 This LED is activated while you make a recording Also when the message is repeated 9 Battery compartment safe lock Press this lock to open the battery compartment 10 Input jack to plug a voice transmitter 11 Button to turn on off voice 11 OFF ON SIREN RECORD PUTSOUND PLA...
Страница 16: ...ies type D 1 Release the battery compartment safe lock 2 Place 6 batteries type D pay attention to the polarity 3 Close the battery compartment cover When the megaphone remains without use for long periods of time remove the batteries ...
Страница 17: ...7 7 4 OPERATION ON OFF 1 Turn the megaphone on by pressing the ON OFF button 2 Adjust the megaphone s volume level according to your needs 3 To turn off the megaphone press the talk button again OFF ON ...
Страница 18: ...n 4 To turn off the siren press the SIREN button again 5 To turn off the megaphone press the ON OFF button RECORD 1 Turn on the megaphone 2 Press the RECORD button 3 The LED indicator will light up on red 4 Start recording 5 To finish recording press the RECORD button again The microphone and the LED will turn off after 10 seconds of record ...
Страница 19: ... megaphone s volume level according to your needs 3 The message would be played cyclically 4 Press the PUT SOUND PLAY button again to stop the message 5 SPECIFICATIONS Input 9 V 6xD Power output 25 W Frequency response 110 dB Product design and specifications are subject to change without notice ...
Страница 20: ...y service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warrant...
Страница 21: ......
