Steren LCD-810 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 54

Содержание LCD-810

Страница 1: ......

Страница 2: ... device to any shock Do not expose the device to extreme weather To avoid electrical shock make sure you disconnect the power cord before cleaning the device Clean the device with a soft dry cloth Do not use any type of abrasive pad scouring powder or solvent If you have not used the screen disconnect the power cord Do not watch the screen while driving ENGLISH ENGLISH 2 Before using your new Roof...

Страница 3: ...CONTENT ENGLISH ENGLISH 3 1 Remote control 1 Car adapter Screws 1 iron piece 1 power cord AV cable 2 AAA batteries ...

Страница 4: ... chapter Click to search the last chapter track only in DVD mode 3 Stop Click to stop the current video and sound playback only in DVD mode 4 Open TV Menu TV menu press to display the main menu Image System Pre set AV mode press to display these parameters Brightness Contrast Color Tint Flip Mirror Display Mode Reset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 ...

Страница 5: ...ress and hold for three seconds to turn it off 11 IR sensor 12 Play Pause Only DVD Begins a DVD playback make a pause 13 Next track chapter Press to search the next chapter track only DVD 14 Info button DVD mode displays information of the current DVD AV TV mode disable 15 Light Press to turn the light on Press once again to turn it off 16 Open Press to release the LCD screen ENGLISH ENGLISH 5 5 6...

Страница 6: ...17 Speakers 18 Screen 19 AC power adapter jack 20 Car connector Allows you to connect the required cable for car installation ENGLISH ENGLISH 6 17 18 17 19 20 21 22 17 18 19 20 ...

Страница 7: ...21 Antenna input jack 22 Earphone jack REMOTE CONTROL ENGLISH ENGLISH 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 21 22 ...

Страница 8: ...turn Returns to main DVD menu If you are playing a VCD returns to main menu only if PBC function is enabled otherwise you will see an Invalid message In TV mode press to return to last channel Press once again to return to the original channel 6 Slow Press to play slower you have this options 1 2 1 4 1 8 1 16 normal available function only in DVD mode 7 Step Press to play only one frame available ...

Страница 9: ...FT Set TV Mode allows you to choose between these view modes Standard Soft Vivid Light and Personal DVD Mode use this option to set the brightness contrast color or tint 15 Channel keys Press to switch the channels 16 Clear Press to eliminate the input items while you are in Programming Mode available function only in DVD mode 17 Programming Press to enter the program Setup 18 10 TV mode use it to...

Страница 10: ... in DVD mode 25 A B Repeat Allows you to repeat a segment of the movie Press once to set the point A press again to set point B finally press it to repeat the movie segment available function only in DVD mode 26 Repeat Press once to repeat a chapter track disc title Press again to canel this function available function only in DVD mode 27 Backward Press to search last track chapter available funct...

Страница 11: ...r tint 33 Call This options displays the current system mode 34 Language TV mode Press to choose the system language 35 Auto TV Mode press and hold 5 seconds to search and store TV channels automatically 36 GOTO DVD Mode press to choose a title chapter Then type the desired chapter 37 Timer Press to set the sleep time Can be adjusted to 30 60 90 120 minutes or disabled ENGLISH ENGLISH 11 30 31 32 ...

Страница 12: ... cable aligns with the arrow printed in the connector 3 The yellow connector is for Video 1 input 4 Red connector goes to right speaker 5 White connector allows you to connect the left speaker 6 Use the black connector to connect the 12V power supply 7 If you want to connect an additional video source use the Blue connector Video 2 8 The black single wire is for car rear view system ENGLISH ENGLIS...

Страница 13: ...BASIC INSTALLATION METHOD 1 Place and fix the metal piece onto the car roof using the included screws 2 Fix the screen to the metal piece ENGLISH ENGLISH 13 ...

Страница 14: ...es this feature A second options is to press Audio button if you want to enter to System Menu and change the Dubbing Language parameter If you are playing a VCD while pressing the Audio Button you can change the audio output mode stereo only left channel only right channel mono L R You can select the dubbing language from System Menu Zoom Press Zoom button while playing a DVD to zoom in the pictur...

Страница 15: ... of this options in DVD mode Repeat Chapter Repeat Title Repeat All Cancel Repeat If you are playing a VCD you will see this options Repeat content Repeat all Cancel repeat Program playback You must create a Program using the Edit Program menu before you can access to program Play Menu By selecting Program Play in the Play Mode menu you are indicating to the player the order you want to play a mov...

Страница 16: ...r the title time to search c Press GOTO thrice it will displays Use the numerical buttons to enter the chapter time to search VERTICAL HORIZONTAL FLIP In DVD mode press TFT SET button to enter SETUP menu Each time you press the button you will see these options Brightness Contrast Color Tint Up Down Mirror 16 9 Reset Up Down and Mirror options allows you to change the way you see the screen it can...

Страница 17: ...isc the music list will be displayed automatically To listen a song use Up Down buttons to select the folder where the song is stored then press OK to show the whole song list Once again use Up Down buttons to select a song and finally press OK to play the selected song ENGLISH ENGLISH 17 ...

Страница 18: ...reen Use Up Down buttons to select a file them press OK to view the file Press Zoom while you are viewing a picture to zoom it in or zoom it out Press Fast for zooming in or Rew for zooming out Use the movement arrows to move over the amplified area ENGLISH ENGLISH 18 ...

Страница 19: ...3 PS 4 3 LB Wide Angle disp Enable or disable the angle mark Language disp Use this option to change the language of the menus English French or Spanish Subtitle hide Press to hide or show the subtitle function Screen saver Press to activate or deactivate the screen saver function Last remember Use to activate or deactivate the last remember function ENGLISH ENGLISH 19 ...

Страница 20: ... to select the correct video system PAL NTSC or Multiple PBC Press to activate or deactivate the PBC function Audio With this option you can select the desired audio language English French Spanish Chinese Japanese Korean Russian or Thai Subtitle Select the desired subtitle language English French Spanish Chinese Japanese Korean Russian or Thai Menu language When you load a DVD a menu can be displ...

Страница 21: ...rs Remember all stored changes previously will be erased PIN setup Pin setup Allows you to activate or deactivate password function Password Use this option to assign or edit a PIN Select Change then type the old PIN a new password and confirm it finally press OK to save the changes Exit Press to leave System Menu ENGLISH ENGLISH 21 ...

Страница 22: ... MODE Press Menu button on TV mode to set this parameters Use Channel buttons to select a Menu then use the Volume buttons to enter them Picture Allows you to set Bright Contrast Color Tint or reset ENGLISH ENGLISH 22 ...

Страница 23: ...uguese Spanish Clock Use this option to configure the sleep time Size of the screen Select the desired size of the screen 16 9 4 3 Flip Use this option to rotate the screen horizontal vertical Blue Back Use to activate or deactivate a blue background when the device don t receive TV signals ENGLISH ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...s will be stored starting by position 0 Swap Because of auto search stores the available channels starting on position 0 this option offers you the facility to change the number of the channel and match it with the visualized number in the screen Fine Use this option to manually adjust the TV signal Search Use to search TV signals manually This search is performed by frequencies ENGLISH ENGLISH 24...

Страница 25: ...een type TFT LCD Screen size 8 4 Input 12 V Power consumption 10W Resolution 1 440 x 234 ENGLISH ENGLISH 25 Trouble Solution Check the AC power adapter connection The power switch is off Make sure you tuned the right channel Make sure the antenna is correctly installed The volume control is set at minimum level The earphones are plugged unplug them The picture is too dark Set the bright and contra...

Страница 26: ...00cd m2 Contrast 150 1 Dimensions 250 x 260 x 50mm Weight 1 480g approx Remote control Input 3V 2 x AAA Product design and specifications are subject to change without previous notice ENGLISH ENGLISH 26 Product design and specifications are subject to change without previous notice ...

Страница 27: ......

Страница 28: ... de agua No deje caer la pantalla No exponga el equipo a temperaturas extremas Retire todas las conexiones antes de realizar la limpieza del equipo Siempre utilice un paño suave limpio y seco para limpiar el equipo No utilice solventes Cuando no requiera utilizar la pantalla se recomienda desconectar el adaptador de corriente No vea el monitor mientras maneja ESPAÑOL ESPAÑOL 2 Antes de utilizar su...

Страница 29: ...CONTENIDO ESPAÑOL ESPAÑOL 3 1 control remoto 1 adaptador de carro Tornillos 1 Pieza de metal 1 Cordón de energía Cable de AV 2 Baterías AAA ...

Страница 30: ...lla Reinicio 2 Capítulo pista anterior Presione para buscar el capítulo pista anterior únicamente DVD 3 Detener Presione para detener la reproducción de vídeo y sonido DVD únicamente 4 Abrir Menú TV En modo de TV presione para desplegar el menú principal en pantalla Imagen Sistema Pre ajustes ESPAÑOL ESPAÑOL 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 ...

Страница 31: ...Apagado TV AV DVD Presione para encender el equipo Presione para cambiar entre el modo de TV AV o DVD Para apagar la pantalla presione por 3 segundos 11 Sensor infrarrojo 12 Reproducción Pausa DVD únicamente Comienza la reproducción de un DVD Hace una pausa durante la reproducción 13 Capítulo Pista siguiente Presione para buscar el capítulo pista siguiente únicamente DVD 14 Botón de Información En...

Страница 32: ...16 Abrir Presione para liberar la pantalla de LCD 17 Bocinas 18 Pantalla de LCD TFT ESPAÑOL ESPAÑOL 6 16 17 18 17 17 18 19 20 21 22 ...

Страница 33: ...Permite conectar los cables necesarios para la instalación en automóvil 21 Entrada para antena 22 Entrada de audífonos CONTROL REMOTO ESPAÑOL ESPAÑOL 7 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ...

Страница 34: ...VD cuenta con subtítulos presione para desplegarlos en pantalla 5 Regreso Regresa al menú principal de DVD Si reproduce un VCD regresa al menú principal siempre y cuando la función PBC esté activada de otra forma aparecerá el mensaje Inválido En modo de TV presione para regresar al canal previo visualizado Presione una vez más para regresar al canal original 6 Lento Presione para reproducir el DVD...

Страница 35: ...nza la reproducción de una película Realiza una pausa durante la reproducción disponible sólo en modo DVD 12 Flechas de movimiento Permiten seleccionar diferentes opciones 13 Volumen Ajusta el nivel de volumen 14 Ajuste TFT En modo de TV le permite elegir entre uno de los modos de visualización Estándar Suave Vívido Luminoso Personal En modo DVD puede cambiar el brillo contraste color o tinte 15 B...

Страница 36: ...leccionar la pista de sonido 23 Angulo Presione para cambiar el ángulo de visualización siempre y cuando el DVD contenga esa información 24 Zoom Permite acercar la imagen Cuenta con las siguientes opciones x2 x3 x4 x1 2 x1 3 x1 4 normal disponible sólo en modo DVD 25 Repetición A B Permite repetir un segmento de la película Presione una vez para elegir el inicio del segmento A una vez más para ele...

Страница 37: ...uando se encuentre en modo AV permite cambiar los parámetros de brillo contraste color o tinte 33 Llamar Esta opción despliega en pantalla el modo de sistema actual 34 Idioma Presione para seleccionar el idioma del sistema en modo de TV 35 Auto En modo de TV presione por 5 segundos para comenzar la búsqueda y almacenamiento automático de programas locales de TV 36 GOTO En modo de DVD presione para...

Страница 38: ...able se alinea con la flecha del conector 3 El conector Amarillo es la entrada de Video 1 4 El conector Rojo es para la bocina derecha 5 El conector Blanco permite conectar la bocina izquierda 6 El conector Negro se utiliza para conectar a la fuente de energía de 12V 7 Para conectar una fuente de vídeo adicional utilice el conector Azul Video 2 8 El cable negro sin conector permite contar con el s...

Страница 39: ...ÉTODO DE INSTALACIÓN BÁSICO 1 Coloque y asegure la pieza de metal en el techo de su automóvil utilizando los tornillos incluidos en el empaque 2 Asegure la pantalla a la pieza de metal ESPAÑOL ESPAÑOL 13 ...

Страница 40: ...ambiar el idioma de subtítulos Selección de idioma de doblaje Presione el botón de AUDIO mientras se esté reproduciendo una película para cambiar el idioma hablado en caso de que el disco cuente con esta opción También puede presionar el botón de Ajustes para ingresar al menú de sistema y cambiar el parámetro de Idioma Cuando está reproduciendo un disco VCD y presiona el botón de Audio podrá cambi...

Страница 41: ...ara confirmar la opción Menú Algunos discos contienen múltiple subtítulos diferentes ángulos o varios idiomas en este caso presione el botón de MENU para acceder al menú del DVD Utilice las flechas de movimiento para seleccionar una opción y presione OK para aceptar los cambios Si presiona el botón de MENU una vez más podrá regresar al momento previo antes de presionar por primera vez MENU Repetic...

Страница 42: ... campo de edición Si desea hacer un cambio a un campo previamente editado presione el botón de Limpiar Mueva las flechas hacia la opción Start y presione OK para salir del modo de reproducción programada Búsqueda Presione GOTO durante la reproducción de un disco para comenzar la búsqueda por título capítulo o tiempo El proceso es el siguiente a Presione GOTO una vez en pantalla se muestra Utilice ...

Страница 43: ...te Color Matiz Up Down MIrror 16 9 Reset Las opciones de Up Down y Mirror le permite cambiar la visualización de pantalla de forma Vertical Up Down u Horizontal Mirror Utilice las flechas Derecha Izquierda para realizar los ajustes necesarios REPRODUCCIÓN DE DISCOS MP3 Cuando introduce un disco MP3 en el reproductor aparecerá las siguiente pantalla Durante la reproducción de un disco MP3 la lista ...

Страница 44: ...IÓN DE ARCHIVOS JPEG Cuando introduce un disco con archivos JPEG en pantalla se desplegará la siguiente imagen Utilice los botones de Arriba Abajo para seleccionar un archivo posteriormente presione OK para visualizarlo en pantalla completa Mientras visualiza imágenes puede presionar el botón de Zoom para acercar o alejar la imagen Presione Fast para acercar o presione Rew para alejar Utilice las ...

Страница 45: ... LB Wide Marca de ángulo Permite activar o desactivar la marca de ángulo Idioma de Menús Permite cambiar el idioma en el que se muestran los menús Puede elegir entre Inglés Francés o Español Transcripción Permite activar o desactivar la función de subtítulos Protector de pantalla Presione para activar o desactivar la función de protector de pantalla Ultima memoria Presione para activar o desactiva...

Страница 46: ...tardo de luminosidad Preferencias Tipo TV Permite elegir el tipo de sistema de vídeo utilizado PAL NTSC o Múltiple PBC Permite activar o desactivar la función PBC Audio Esta opción le permite seleccionar el lenguaje de audio preferido Puede elegir entre Inglés Francés Español Chino Japonés Coreano Ruso o Tailandés Subtítulos Permite elegir el tipo de subtítulo preferido Puede seleccionar entre Ing...

Страница 47: ...uía paternal restringida R Restringido NC17 No permitido a menores de 17 años Adultos Predeterminado Regresa a los parámetros iniciales de fábrica Todos los cambios realizados previamente serán borrados Contraseña Modo de contraseña Permite activar o desactivar la función de contraseña Contraseña Utilice esta opción par asignar o cambiar una contraseña Seleccione Cambiar introduzca la clave antigu...

Страница 48: ...l botón de Menu para mostrar las siguientes opciones Utilice los botones de Canal para seleccionar un menú y los botones de Volumen para acceder a ellos Imagen Permite ajustar el brillo contraste color matiz o regresar a los ajustes predeterminados de fábrica ESPAÑOL ESPAÑOL 22 ...

Страница 49: ...Español Reloj Utilice esta opción para configurar el tiempo de apagado automático Visualización Seleccione el tamaño de la pantalla 16 9 4 3 Rotación Permite rotar la pantalla de forma vertical y horizontal Pantalla Azul Esta opción permite activar o desactivar el fondo azul de la pantalla cuando no hay señal de TV ESPAÑOL ESPAÑOL 23 ...

Страница 50: ...comenzar la búsqueda y almacenamiento de señales activas de TV en su área las cuales almacenará desde la posición 0 Cambio Debido a que la búsqueda automática almacena los canales disponibles desde la posición 0 esta opción le permitirá ajustar el canal almacenado con el número de canal visualizado en la pantalla Fina Permite realizar un ajuste de la señal de TV de forma manual ESPAÑOL ESPAÑOL 24 ...

Страница 51: ...apagado OFF Compruebe que el canal seleccionado es el correcto Compruebe que la antena está correctamente instalada El control de volumen está al mínimo ajústelo Los audífonos están conectados desconéctelos La imagen está muy oscura Ajuste el brillo y el contraste Compruebe que la antena está correctamente orientada Es posible que se reciban señales de edificios cercanos Hay nieve en la pantalla P...

Страница 52: ...cenamiento 40 a 60 C Temperatura de uso 5 a 35 C Pantalla Tipo de pantalla TFT LCD Tamaño 8 4 Entrada 12V Consumo 10W Resolución 1 440 x 234 Vel de respuesta R 30 F 50 ms Angulo de vista Arriba 15 Derecha 35 Izquierda 55 Brillantez 300cd m2 Contraste 150 1 Dimensiones 250 x 260 x 50mm Peso 1 480g aprox Control remoto Entrada 3V 2 x AAA El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar s...

Страница 53: ...esses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we can reissue it if ...

Страница 54: ...a garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distirbuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN S A DE C V Cam...

Результаты поиска

Содержание LCD-810

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD-810

Бренды по названию

Популярные бренды

Steren LCD-810, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LCD-810

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD-810

Бренды по названию

Популярные бренды