background image

SIMBOLOGÍA

 

 

Este símbolo dentro de un triángulo equilátero, 

  signifi ca una alerta al usuario. Puede haber voltaje  
 

 

peligroso en el equipo que puede ser de la magnitud  

 

 

sufi ciente para dañar a las personas.

 

 

El signo de exclamación dentro de un triángulo 

 

 

equilátero alerta al usuario de la presencia de 

 

 

instrucciones de operación y mantenimiento 

  importantes.

CONTENIDO

1 unidad principal
1 timbre externo
Tornillos 
Placa de plástico 
Manual de Instrucciones





ESPAÑOL-03

ESP

AÑOL

Содержание INT-200

Страница 1: ......

Страница 2: ...on any part of the equipment The unit should be serviced by a qualified service personnel when The power supply cord or the plug has been damaged Objects have fallen or liquid has been spilled onto th...

Страница 3: ...thin the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute risk of electrical shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to...

Страница 4: ...ENGLISH ENGLISH 04 CONTROLS 1 Handset 2 Speaker 3 Unlock button 4 Volume 1 2 3 4...

Страница 5: ...ENGLISH ENGLISH 05 OUTDOOR STATION CONTROLS 1 Microphone 2 Speaker 3 In use indicador 4 Call button 1 2 3 4...

Страница 6: ...hen drill holes according to the wall mount plate 2 After drilled holes install the required cable we recommend to use a 3 way 18 gauge multiconductor cable 3 Put the wall mount plate in the right pla...

Страница 7: ...click Electric door lock is not included in the package Internal section Main unit can be mounted in the wall 1 Locates the place to install it 2 Drill the wall then use screws and plastic tubes to f...

Страница 8: ...ENGLISH ENGLISH 08 INSTALLATION DIAGRAMS Outdoor unit Indoor unit Electric door lock Red Yellow Black...

Страница 9: ...ENGLISH ENGLISH 09 OPERATION Follow these steps to use the equipment 1 The visitor press the Call button to communicate with the people inside of home or office 2 The main unit rings...

Страница 10: ...e volume level 6 Press unlock button to open the electric lock 7 Hang the handset up to finish the conversation If you place the main unit near electric devices such as blenders refrigerators among ot...

Страница 11: ...ns 145x95x35mm Internal unit Input 100 240V 50 60Hz 15W max Output 12 V electric door lock Power consumption 7 5V in operation 0 3W in stand by Operational temperature 15 C 50 C Dimensions 200x80x63mm...

Страница 12: ...eed 30 natural days from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accesories to costumer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS W...

Страница 13: ...ler Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have any doubt please contact your nearest retailer If you are in Mexico please give a call to our Ca...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ado de no derramar l quidos u objetos extra os dentro del equipo El equipo debe ser enviado a servicio por parte de personal calificado cuando El cable del adaptador de corriente est da ado Existan ob...

Страница 16: ...que puede ser de la magnitud suficiente para da ar a las personas El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero alerta al usuario de la presencia de instrucciones de operaci n y mantenimie...

Страница 17: ...CONTROLES 1 Auricular 2 Bocina 3 Bot n de apertura 4 Volumen ESPA OL 04 ESPA OL 1 2 3 4...

Страница 18: ...CONTROLES DEL TIMBRE 1 Micr fono 2 Bocina 3 Indicador de uso 4 Bot n de llamada ESPA OL 05 ESPA OL 1 2 3 4...

Страница 19: ...aca de pl stico 2 Una vez que haya hecho las perforaciones instale el cable requerido se recomienda utilizar cable multiconductor de 3 v as calibre 18 3 Coloque la placa de pl stico en el lugar indica...

Страница 20: ...erna La unidad principal puede ser montada en la pared 1 Localice el lugar donde desea colocarla 2 Realice las perforaciones requeridas y utilice taquetes y un tornillos de tal forma que queden firmes...

Страница 21: ...DIAGRAMAS DE INSTALACI N DE CABLES ESPA OL 08 ESPA OL Unidad externa Unidad interna Cerradura el ctrica Rojo Amarillo Negro...

Страница 22: ...RACI N Para comenzar a utilizar su equipo siga estas instrucciones 1 El visitante presiona el bot n de Timbre para comunicarse con el interior 2 El timbre suena en la unidad principal ESPA OL 09 ESPA...

Страница 23: ...l bot n de Apertura 7 Si desea terminar la conversaci n cuelgue el auricular Si escucha ruido en los intercomunicadores probablemente se deba a interferencia provocada por otros equipos el ctricos con...

Страница 24: ...terna Entrada 100 240V 50 60Hz 15W max Salida 12 V chapa el ctrica Consumo de energ a 7 5V en operaci n 0 3W en espera Temperatura de operaci n 15 C 50 C Dimensiones 200x80x63mm El dise o del producto...

Страница 25: ...fectiva la garant a 4 El lugar donde puede adquirir partes componentes consumibles y accesorios as como hacer v lida esta garant a es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente ESTA P...

Страница 26: ...10259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA S A L pez Cotilla No 51 Centro 44100 Guadalajara Jal RFC ESG810511HT6 ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY S A Col n 130 Pte Centro 64000 Monterrey N L RFC ESM8302...

Отзывы: