Steren CEL-120 Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 90

TROUBLE

REASON

SOLUTION

SIM card error

The SIM card is damaged.

Contact your service provider.

The SIM card is not installed correctly.

Make sure the SIM card is properly

installed.

There is dust on the metal surface of the

SIM.

Clean the metal contacts on the SIM

card with a soft cloth.

Unable to connect to

the network

The SIM card is not valid.

Please contact your service provider.

Outside the GSM coverage area.

Check the coverage area of service

provider.

Weak signal.

Go to a place with stronger signal and

try again the network connection.

PIN error

You have entered three or more times an

incorrect PIN code.

Please contact your service provider.

Unable to load

Battery is charged in an environment

with extreme temperatures.

Change the place where the phone is

charged.

The battery or charger is damaged.

Replace the battery or charger.

You can not dial

Call Block is active.

Disable Call Block.

The fixed dialing function is activated.

Deactivate fixed dialing.

Can not add

contacts to list

The phonebook is full

Delete some contacts to free up space.

7. TROUBLESHOOTINGS

Содержание CEL-120

Страница 1: ......

Страница 2: ...s para instalar y operar su nuevo Celular de teclas grandes doble línea Steren Por favor revise este manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio Web en www steren com CEL 120 CELULAR DE TECLAS GRANDES DOBLE LÍNEA ...

Страница 3: ...iguración de SMS 23 4 1 7 SMS de emergencia 24 4 2 Centro de llamadas 24 4 2 1 Historial de llamadas 24 4 2 2 Configuración de llamada 25 4 3 Libreta de teléfonos 27 4 3 1 Libreta de teléfonos 27 4 3 2 Buscar entrada 27 4 3 3 Añadir nuevo contacto 27 4 3 4 Borrar todos los contactos 27 4 3 5 Copiar contactos 28 4 3 6 Número de auxilio 28 4 3 7 Velocidad de marcado 28 4 3 8 Configuración de libreta...

Страница 4: ...dos sobre el celular ni sobre sus accesorios Apague su celular antes de entrar a un área con ambiente potencialmente explosiva como gasolineras instalaciones de transferencia o almacenamiento de químicos o combustibles Todos los teléfonos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que pueden afectar a su rendimiento Apague el teléfono en los hospitales Respete todas las restricciones existen...

Страница 5: ...ños adultos mayores y personas que requieran mandar un mensaje de ayuda de forma rápida en caso de emergencia 1 CARACTERÍSTICAS Actualización de fecha y hora por red Hasta 250 contactos Alerta vibratoria Altavoz integrado Bloqueo de teclado Dimensiones 107 x 50 x 17 mm Duración de la batería Conversación Hasta 3 hrs Espera Hasta 100 hrs Identificador de llamadas Llamada en espera Llamada tripartit...

Страница 6: ... esta tecla por unos segundos hasta que el celular se encienda o apague Finaliza llamadas Además borra caracteres ingresados en campos de texto y regresa al menú u opción de configuración anterior 2 CONTROLES E ICONOGRAFÍA ...

Страница 7: ... al escribir mensajes de texto y en la opción agregar nombres de contactos Además puede ser usada como atajo para marcado rápido ver página 26 punto 4 3 7 6 Tecla gato Presione brevemente esta tecla para cambiar el método de ingreso de texto Además puede ser usada como atajo para marcado rápido ver página 26 punto 4 3 7 7 Tecla Volumen Presione esta tecla para aumentar o disminuir el volumen en ll...

Страница 8: ...8 2 1 Iconografía ICONO DE PANTALA SIGNIFICADO Nuevo SMS Llamada perdida Teclado bloqueado Manos libres conectado ICONO DE TECLADO SIGNIFICADO 1 Colgar Llamar Arriba Abajo PANTALLA MODO DE ESPERA ...

Страница 9: ...RTANTE Asegúrese que el celular esté apagado antes de retirar la batería 1 Retire la cubierta de la batería 2 Levante la batería retírela y vuelva a colocar la cubierta VISTA TRASERA Colocar y o retirar la batería Asegúrese de que el teléfono esté apagado cuando retire la batería de otra manera puede causar explosión Asegúrese de usar solamente la batería original Si la batería es reemplazada por ...

Страница 10: ...dor a la fuente de alimentación Inserte el conector del cargador en la parte inferior del celular La primera vez que cargue la batería lo debe hacer por al menos 12 horas para que ésta alcance su rendimiento óptimo 3 2 Insertar Retirar la tarjeta SIM El teléfono debe estar apagado cuando se coloca o retira la batería y o tarjeta SIM La parte metálica de la tarjeta puede ser rayada o dañada fácilme...

Страница 11: ...ntilados con temperatura entre 5 y 40 C Utilizar un cargador distinto puede ser peligroso y anulará la garantía Cargue la batería cuando el teléfono se haya apagado automáticamente o indique Batería baja El tiempo de espera y llamada se basan en condiciones de trabajo ideales La duración de la batería depende del estado de la red del medio ambiente y del uso Asegúrese de que la batería esté instal...

Страница 12: ...gnetismo para evitar perder o dañar la información guardada en ella No se podrá acceder a la red GSM si la tarjeta SIM está dañada Advertencia Apague el celular antes de extraer la tarjeta SIM Insertar o extraer la tarjeta SIM con fuente de alimentación externa puede dañarla Mantenga presiona la tecla 1 Colgar durante unos segundos para encender o apagar el teléfono celular Si se enciende el celul...

Страница 13: ...ambia de teléfono móvil a continuación deberá desbloquearla para hacer o responder una llamada Puede borrar el código pero en esta condición la tarjeta SIM no puede protegerse de una operación ilegal Presione y mantenga presionada la tecla 1 Colgar para encender el teléfono introduzca el código PIN utilice la tecla 1 Colgar para borrar entrada equivocada y presione la tecla Llamar para finalizar S...

Страница 14: ...o la barra del lado izquierdo de la pantalla muestra una buena señal puede realizar o responder llamadas Llamada de teléfono local Utilice el teclado numérico para introducir el número de teléfono presione la tecla Llamar a continuación use los botones y la tecla Llamar para seleccionar el SIM 1 ó 2 e iniciar la llamada Para hacer una llamada desde la libreta de teléfonos presione use las teclas p...

Страница 15: ...eces Use Llamar para marcar el número de extensión Hacer una llamada a un teléfono de la lista Cada uno de los números marcados y recibidos se almacenan en una lista llamada Historial de llamada Cada número es clasificado por llamadas marcadas recibidas y perdidas Si desea comprobar el historial de llamadas por favor siga los siguientes pasos 1 Para mostrar el historial presione la tecla Llamar en...

Страница 16: ...érela Terminar llamada sencilla Seleccione para terminar la llamada Llamada nueva Inicia una segunda llamada dejando la primera en espera Recibir una llamada Presione la tecla Llamar para contestar la llamada Presione la tecla 1 Colgar para finalizar o rechazar la llamada Si se conectó el manos libres presione dos veces el botón de llamada para colgar Historial de llamadas El celular mantiene un r...

Страница 17: ...s e ingrese el número finalmente confirme presionando nuevamente Establecer mensaje de texto para emergencias 1 En el modo de espera presione la tecla para acceder al Menú principal 2 Use las teclas y para seleccionar la opción Mensajes y acceda pulsando la tecla Llamar 3 INSTRUCCIONES Encender apagar autoparlante Iniciar o cerrar la función de altavoz no disponible con manos libres Libreta telefó...

Страница 18: ...s números uno por uno Si resulta imposible comunicarse con un número el celular llamará automáticamente al siguiente número si no entra el buzón Si ninguna llamada puede ser contestada después de finalizar el ciclo de llamadas el teléfono permanecerá en modo de emergencia y emitirá sonidos de alerta Para desactivar deslice el botón SOS hacia arriba y el teléfono regresará al modo normal Recuerde q...

Страница 19: ...2 presione para confirmar Use las teclas y para seleccionar la lista de llamadas realizadas recibidas o perdidas Presione para entrar a la lista seleccionada Podrá navegar por la lista usando las teclas y Para llamar al número que aparece en la pantalla presione la tecla Para regresar a la pantalla de inicio presione 3 veces la tecla 1 3 INSTRUCCIONES ...

Страница 20: ...ar a escribir un mensaje Pulse la tecla para cambiar el método de escritura este se muestra en la parte superior de la pantalla Pulse la tecla para ingresar símbolos especiales y signos de puntuación Cuando esté en la interfaz de mensaje de escritura podrá acceder a más opciones presionando la tecla Llamar Enviar a Seleccione o escriba el número al que va a mandar el mensaje Método de entrada Pued...

Страница 21: ...Abra un mensaje presionando la tecla Llamar una vez abierto presione nuevamente la tecla Llamar para acceder a las siguientes opciones de mensaje Responder Útil para mandar una respuesta a un mensaje Llamar al remitente Llamar a la persona que envió el mensaje Reenviar Reenvía el mensaje seleccionado a otras personas Eliminar Borra el mensaje seleccionado Eliminar todo Eliminar todos los mensajes ...

Страница 22: ...je seleccionado a un destinatario Editar Permite editar el mensaje para su reenvío Eliminar Borra el mensaje seleccionado Eliminar todo Eliminar todos los mensajes en la bandeja de salida Avanzado Utilizar número Mediante esta opción podrá utilizar un número dentro del mensaje para marcarlo guardarlo en la libreta de contactos o mandarle un SMS Para poder almacenar estos mensajes la opción de Guar...

Страница 23: ...nviado En esta opción podrá activar o desactivar la función de guardar los mensajes enviados 4 1 6 Configuración de SMS Configuración de los mensajes de SIM1 SIM2 4 1 5 Plantillas En esta opción podrá seleccionar 10 mensajes de texto predeterminados Para agregar uno a un mensaje de texto selecciónelo presionando dos veces el botón Llamar 4 1 4 Mensaje de difusión En este apartado podrá leer los me...

Страница 24: ...Oprima la tecla Llamar para buscar en la lista de llamadas recibidas Llamadas perdidas Use la tecla Llamar para ver la lista de llamadas perdidas Borrar historial de llamada Presione la tecla Llamar para acceder a las opciones de eliminación de las llamadas perdidas marcadas recibidas o para eliminar todo Si elige eliminar todo borrará todas las listas del historial de llamadas 4 2 Centro de llama...

Страница 25: ... al número designado Si no hay respuesta después de activar esta función cualquier llamada a usted que no responda directamente será transferida al número designado En la interfaz de llamadas perdidas marcadas o recibidas use la tecla Llamar para entrar en registro de llamada seleccione el número deseado y presione la tecla Llamar para acceder a las siguientes opciones Marcado Llamar al número sel...

Страница 26: ...origen o de emergencia Llamadas recibidas Todas las llamadas Restringir todas las llamadas entrantes En estado de movilidad Restringir todas las llamadas entrantes cuando esté fuera de su área de servicio Cancelar todo Cancela todas las restricciones establecidas requiere contraseña Cambiar contraseña de bloqueo Modificar la contraseña de bloqueo Bloqueo de llamadas Aquí podrá restringir los númer...

Страница 27: ...l SIM1 SIM2 ó al teléfono Use las teclas para seleccionar el nombre y número Ingrese el nombre de un contacto y presione Llamar dos veces a continuacion elija con Llamar la opcion Buscar Elija para borrar completamente cualquier contacto de SIM1 de SIM2 ó de teléfono 4 3 1 Libreta de teléfonos 4 3 3 Añadir nuevo contacto 4 3 2 Buscar entrada 4 3 4 Borrar todos los contactos 4 MENÚ DE FUNCIONES En ...

Страница 28: ... o apagado Configurar número Aquí puede añadir y editar hasta diez números de marcación rápida para la correspondiente tecla incluyendo las numéricas de dos a nueve y En el modo de espera al mantener presionada cualquiera de las diez teclas de marcación el teléfono llamará el número que se ha agregado automáticamente en esta opción Almacenamiento preferido Seleccione la posición de prioridad para ...

Страница 29: ...s contenidos como SMS el nombre de los contactos el nombre de los archivos etc 4 4 Configuración 4 MENÚ DE FUNCIONES En modo de reposo presione la tecla para ingresar al menú principal Presione la tecla Llamar para ingresar o la tecla 1 Colgar para salir de menús y submenús Use los botones y para navegar Configurar ciudad de inicio Seleccione una ciudad para la configuración de hora del celular Co...

Страница 30: ...ce este submenú para establecer los ajustes de seguridad para evitar que su teléfono o tarjeta SIM sean utilizados de una manera no autorizada Configuración de seguridad de SIM1 SIM2 Bloquear SIM1 SIM2 El código PIN puede impedir la operación no autorizada de su tarjeta SIM Si el código PIN está desactivado elija Activar para que se solicite la introducción de éste cada vez que el teléfono se enci...

Страница 31: ...en contacto con su operador de red para obtener el código PIN2 Modo Seleccione para activar desactivar de la función de marcación fija necesita introducir código PIN2 Lista de marcación fija Introduzca los números de marcación fija 4 MENÚ DE FUNCIONES Marcación bloqueada Seleccione esta opción para bloquear la marcación a ciertos números Modo Seleccione para activar desactivar de función de marcac...

Страница 32: ...a protección deberá introducir la contraseña cuando encienda el teléfono Pulse la tecla Llamar y escriba la contraseña para activar desactivar el bloqueo de teléfono Nota La contraseña de bloqueo predeterminada es 1122 Modifíquela tan pronto como sea posible Cambiar contraseña Seleccione para cambiar contraseña de bloqueo del teléfono 4 MENÚ DE FUNCIONES ...

Страница 33: ...perfil seleccionado Personalizar Al seleccionar esta opción podrá cambiar las siguientes opciones El perfil de Auricular no tiene la opción de activación ya que se abrirá automáticamente al insertar el manos libres Se aconseja seleccionar los perfiles de reunión o interior cuando esté en lugares públicos Configuración de tono Aquí podrá configurar el tono de llamada entrante alarma encendido apaga...

Страница 34: ...va a pulsar la tecla Llamar puede ver los submenús como sigue Reproducir Use para reproducir la canción seleccionada En la interfaz de reproductor de música MP3 puede pulsar la tecla 1 Colgar para finalizar la reproducción Actualizar lista Seleccione para volver a cargar la lista de canciones Configuración Entre en este submenú para configurar los parámetros del reproductor de audio y use las tecl...

Страница 35: ...drá las siguientes opciones al presionar la tecla Llamar abrir carpeta nueva renombrar eliminar y ordenar por 4 4 10 Calculadora El teléfono incluye la función de calculadora básica Elija esta función y se mostrará la interfaz de operación Pulse las teclas numéricas para introducir el valor que desee Pulse para introducir el punto decimal Pulse la teclas y para seleccionar la operación suma resta ...

Страница 36: ...ión de SMS Edición de nombres de contactos Búsqueda por nombre o número de teléfono Saludos automáticos o nombre de usuario Nombre de los registros en las herramientas Funciones de teclas en estas modalidades Tecla Llamar Presione para confirmar Tecla 1 Colgar Presione para borrar un carácter Tecla Para cambiar el modo de ingreso Tecla Para ingresar símbolos Teclas numéricas 0 9 Ingrese letras o d...

Страница 37: ...on6 Número 7 PQRSpqrs7 Número 8 TUVtuv8 Número 9 WXYZwxyz9 Número 0 0 y espacio Tecla _ Tecla Cambiar símbolos de entrada Tecla Llamar Confirma Tecla 1 Colgar Borra un carácter regresa al menú anterior o regresa al principal Ingreso de Texto La definición especifica del teclado en ingreso Español y numérico es 5 MÉTODO DE INGRESO ...

Страница 38: ...U ruso mayúsculas Inteligente ru ruso minúsculas Inteligente TR turco mayúsculas Inteligente tr turco minúsculas PT portugués mayúsculas pt portugués minúsculas Inteligente Checoslo checoslovaco mayúsculas Inteligente Checoslo checoslovaco minúsculas Numérico 123 En los modos ABC abc ES es PT y pt pulse la tecla de la letra correspondiente repetidamente hasta que aparezca la letra deseada En cualq...

Страница 39: ...eccionar un símbolo y use la tecla Llamar para confirmar En cualquier modo pulse la tecla 1 repetidamente para seleccionar el símbolo deseado símbolos comunes Use la tecla 0 para ingresar un espacio No funciona en el modo numérico 123 Para borrar un caractér pulse la tecla 1 Colgar Manténgala presionada para borrar todos los caracteres ingresados Presione la tecla durante la introducción de texto ...

Страница 40: ... en reposo El tiempo en reposo cambia según los ajustes de red Si la señal no es lo suficientemente fuerte para mantener una llamada apague el teléfono temporalmente La batería ha terminado su vida útil Use una batería nueva Si el celular no recibe señal éste realizará una búsqueda de señal continua lo que consume energía Muévase a un área con mejor señal o apague el teléfono temporalmente No enci...

Страница 41: ... Vaya a un lugar con más señal e intente de nuevo la conexión con la red Error de PIN Se ha ingresado un código PIN incorrecto más tres veces Por favor contacte a su proveedor de servicios No se puede cargar el celular Se ha cargado la batería en un ambiente con temperatura extrema Cambie de lugar en donde se cargó el teléfono Existe mal contacto en el cargador y el teléfono Verifique si el conect...

Страница 42: ...S Alimentación 5V 500mA Adaptador Alimentación 100 240 V 50 60 Hz 120 mA Salida 5V 500 mA Consumo nominal 15 Wh día Consumo en espera 3 2 Wh día El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Страница 43: ...podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor Número de serie Fecha de entrega Producto Celular de teclas ...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...1 ...

Страница 46: ...2 ...

Страница 47: ...ubleshooting necessary to install and operate your new Steren Dual SIM big keyboard mobile Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com CEL 120 DUAL SIM BIG KEYBOARD MOBILE ...

Страница 48: ...4 ...

Страница 49: ...ducts Do not put heavy objects on the cell phone or accessories Do not use the cell phone in gas stations nor chemicals Power off the mobile inside of hospitals Observe all current restrictions Turn the phone off while you are close to medical equipment Power off the phone inside of airplanes Observe all current restrictions Mobiles may cause interferences with airplane equipment Please make sure ...

Страница 50: ... 5 Templates 25 4 1 6 SMS Settings 25 4 1 7 Emergency Message 26 4 2 Call center 26 4 2 1 Call History 26 4 2 2 Call Settings 27 4 3 Phonebook 29 4 3 1 Phonebook list 29 4 3 2 Search contact 29 4 3 3 Add new contact 29 4 3 4 Delete all contacts 29 4 3 5 Copy contacts 30 4 3 6 SOS number 30 4 3 7 Speed dial 30 4 3 8 Phonebook settings 30 4 4 Settings 31 4 4 1 Dual SIM Settings 31 4 4 2 Phone Settin...

Страница 51: ... children elderly and persons requiring to quickly sending a help message in an emergency 1 HIGHLIGHTS Date time network update Up to 250 contacts Vibrating alert Built in speaker Keyboard lock Dimensions 107 x 50 x 17 mm Battery life Conversation 3 hrs Standby up to 100 hrs Caller ID Call waiting Three way call Expandable memory up to 2 Gb micro SD HC not supported Weight 164g Call log missed rec...

Страница 52: ...8 1 Hang up key 1 Press and hold until the phone turns on off End calls and close applications Also delete characters or digits into the text fields 2 CONTROLS ICONS ...

Страница 53: ...Up Down key Press only this key to go to main menu and to open the phonebook only on standby mode Also allow for navigation through menu options 5 key Press to enter symbols 6 key Press to change the input mode 7 Volume keys Adjusts the call and music volume level Also you can use it to navigate into menus 8 Light key Turn the flashlight on off 9 Lock up to unlock and down to lock the phone 10 Pre...

Страница 54: ...10 2 1 Icons DISPLAY ICONS MEANING New SMS Message Missed call Keypad locked Handsfree connected KEYPAD ICON MEANING 1 Hang up Call Up Down STANDBY MODE SCREEN 2 CONTROLS ICONS ...

Страница 55: ...ve the battery cover 2 Lift the battery up remove it and replace the cover REAR VIEW 3 INSTRUCTIONS 3 1 Install the battery Please make sure the mobile phone is power off when you remove the battery otherwise it may cause explosion Please make sure the original battery will be used in the phone If the battery is replaced in an incorrect type it may cause explosion Please follow the instruction of ...

Страница 56: ... to take it from slot Connect the charger to the power supply Insert the charger plug into the bottom of the phone 3 2 How to insert remove a SIM card Note The phone must be off when inserting or removing the battery and or SIM card The metal portion of the card can be easily scratched or damaged Please take care when inserting or removing the SIM card REAR VIEW 3 3 Battery charge CHARGER POWER SU...

Страница 57: ...tilated areas with temperatures between 41 and 104 F Using a different charger can be dangerous and void the warranty Charge the battery when the phone is turned off automatically or it indicates Low Battery The waiting and call time provided by the manufacturer are based on the ideal working environment The working time of battery depends on the network state environment and operation method Make...

Страница 58: ... and magnetism to avoid losing or damaging the information stored in it You may not access the GSM network if the SIM card is damaged Warning Turn off your phone before removing the SIM card Inserting or removing the SIM card with external power supply may cause damages Press and hold the 1 hang up key to turn the mobile phone on off If you turn the phone on before inserting the SIM card will be d...

Страница 59: ...ime you change mobile phone then you must unlock it to make or answer a call You can remove the password but in this condition the SIM card can not be protected from illegal operation Press and hold the 1 hang up to turn the phone on enter the PIN code use the 1 hang up key to clear wrong entry and press the call key to finish If you enter an invalid code three times continuously the SIM card will...

Страница 60: ... The signal strength will appear to the left of the screen When the cell phone displays the signal strength bar at the lef side side of the screen you can make or answer a call Local Phone Call Use the keypad to enter the phone number and then press the call and select SIM1 or SIM2 to initiate the call If you need to change the phone number press 1 hang up to remove previous characters Use volume ...

Страница 61: ...ional calls Make a call to a telephone list Each of the numbers dialed and received are stored in a list called Call history list which is classified by dialled received and missed calls To check the list please follow these steps 1 On standby mode press call to see the call history 2 Use the keys and to choose the desired SIM and select with call 3 Select an option dialled received and missed cal...

Страница 62: ...g the following Hold single call Put the call on hold or recall it End single call Select to end the call on hold New call Start with a second call holding the first Receiving a call Press call to answer the call Press 1 hang up to finish or reject the call If the handsfree is connected press twice the Call button to hang up Call history The phone can track of the recent calls and the total call t...

Страница 63: ...t up 4 emergency numbers Set message of emergencies 1 Press to enter at the main menu on standby mode 2 Use or to choose Message and select with call 3 INSTRUCTIONS Loudspeaker on Start or close the loudspeaker function not available with handsfree Phonebook Enter the Phonebook menu Message Write a message Hold a call and conference services are services that depend of your network contact your te...

Страница 64: ... will send a SMS and then will call to each one of them If there s no answer on a number the phone will call the next If the number does not answered the emergency call the phone will be in emergency mode with an alert sound To deactivate move up this button and the phone will return to nomal mode Remember that you can activate the button when the phone is unlocked Remember to set the emergency bu...

Страница 65: ...ant to check SIM 1 or 2 click to confirm Use and keys to select made received or missed calls list Press to enter the selected list You can browse the list using and keys To call the number that appears on screen press the key To return to the home screen press 3 times the 1 key 3 INSTRUCTIONS ...

Страница 66: ...rite message submenu to start writing a message Follow these steps to enter text Press to change the input method this is shown at the top of the screen Press to insert symbols You can also add some other options by pressing the call key when writing message Send to Select or input the number to send the message Input Method You can change the input method and language Insert Template Insert short...

Страница 67: ...and enter the Inbox submenu You can select a message by pressing the call key and pressing it again to access the following options Reply Reply message Call sender Call the person who sent the message Forward Forward the selected message to other people Delete Delete the selected message Delete all Delete all messages in your inbox Advanced Use number Use a number included in the message Advanced ...

Страница 68: ...o display the following options Send Send the selected message to other recipients Edit Use this option to make changes in the message Delete Delete this message Delete all Delete all messages in the outbox Advanced Use number With this option you can use a number from the message to save it in your address book or send it by SMS SMS Details View the date and time of the selected message When you ...

Страница 69: ...he service center Save sent message In this option you can enable or disable the function to save sent messages 4 1 6 SMS Settings SIM1 SIM2 message settings 4 1 5 Templates In this option you can choose from 10 preset text messages Select one with the call key and send it in a text message 4 1 4 Broadcast Message In this section you can read the messages broadcasted by the operator if this featur...

Страница 70: ...ss the SIM1 or SIM2 call history Dialed calls Press the call key for a list of made calls Received Press the call key to search the list of received calls Missed calls Use the call key to see the list of missed calls Delete call logs Press the call key to delete missed dialed received calls or to delete all options If you choose to delete all the phone will delete all call history lists 4 2 Call c...

Страница 71: ...directly to the designated number If no answer After activating this feature any call you do not reply will be transferred directly to the designated number At the missed dialed or received interface calls press the call key to enter the call log here you can select View to check the log details including phone number and call time Call Dial the selected number View Show details including phone nu...

Страница 72: ...rgency Incoming calls All calls Restrict incoming calls When roaming Restrict incoming calls when outside your service area Cancelar todo Cancel all restrictions password required Change barring password Change password lock Call barring Here you can restrict incoming or outcoming calls numbers to dial or receive calls To enable or disable this function you must have a password given by your provi...

Страница 73: ... to reach a contact you can choose to call IP dial edit or delete contact Add a new call record in the Phonebook You can save for SIM1 SIM2 or telephone You can find a contact to dial your number or send a message Choose and delete records You can choose to delete the SIM1 SIM2 or telephone record 4 3 1 Phonebook list 4 3 3 Add new contact 4 3 2 Search contact 4 3 4 Delete all contacts 4 MENU FUNC...

Страница 74: ... number to call is the first saved in the SOS list Status You can set the status of dialing on or off Set number Here you can add and edit up to ten speed dial numbers for the corresponding key including the number two to nine and In standby mode holding down any of the ten key dial the phone will automatically call the number that is assigned to it Preferred storage Select the priority position t...

Страница 75: ... Key sound Log in to enable the key tone sound Language Use this option to establish the phone language Pref input methods Choose the input method to be used to edit some content like SMS contact names file names etc 4 4 Settings Set home city Select the current city Set time date Select the desired option with and Press call to confirm and use to navigate in the options Set format In this option ...

Страница 76: ...curity Settings Use this menu to set the security settings to prevent your phone or SIM card to be used in an unauthorized manner SIM1 SIM2 security settings SIM1 SIM2 lock The PIN code may prevent unauthorized operation of your SIM card If the PIN is disabled choose Activate to be prompted to enter it each time the phone is switched on If you enter an invalid PIN code three times in succession th...

Страница 77: ...Enter the fixed dial submenu You must enter your PIN2 code to activate or deactivate fixed dialing Contact your network operator to obtain your PIN2 code Barred dial Select this option to block certain numbers to dial Change Password Log in to change the passwords including PIN and PIN2 Mode Select to enable disable fixed dialing function you need to enter PIN2 code Fixed dial list Enter your fixe...

Страница 78: ...enable protection you must enter the password when you turn on the phone press call and enter the password to activate deactivate the phone lock Note The default lock password is 1122 Change it as soon as possible Change Password Select to change the phone lock password 4 MENU FUNCTIONS ...

Страница 79: ...ate the selected profile Customize By selecting this option you can change the following options Headset profile does not have the activate option and automatically opens when you insert headphones It is recommended to select meeting and inside profiles when in public areas Tone settings Here you can set the incoming call alarm on off message and keyboard tone Volume Press the to adjust the ringer...

Страница 80: ...the button to select the song you like After selecting a song press the call key you may see the submenus as follows Play Use to play the selected song At the MP3 music player interface you can press 1 hang up to stop playback Refresh List Select to reload the song list Settings Allow to set next options List auto gen Press the and keys to activate deactivate the automatic generation of playlists ...

Страница 81: ... have the following options by pressing the call Open New Folder rename delete you and sort 4 4 11 Calculator The phone includes a basic calculator function Choose this function and you will see the operator interface Press the number keys to enter the desired value Press for a decimal point Press key to select the operation addition subtraction x multiplication division Press the 1 hang up key to...

Страница 82: ...e or English can be used for entering text SMS editing Editing contact names Search by name or phone number Automatic greetings or user name Name of the records in settings Key Definition call Press to confirm 1 hang up Press to delete a character key To change the input mode key To enter symbols Numeric keys 0 9 Enter letters or digits depending on the entry mode 5 INPUT METHOD ...

Страница 83: ...KLjkl5 Number 6 MNOÑmnon6 Number 7 PQRSpqrs7 Number 8 TUVtuv8 Number 9 WXYZwxyz9 Number 0 0and space _ Change input symbols call Confirm 1 hang up Delete a character returns to the previous menu or return to the principal Text Entry The specific definition English keyboard and numeric entry is 5 INPUT METHOD ...

Страница 84: ...ase Smart RU Russian upper case Intelligent ru Russian lower case Smart TR Turkish upper case Smart tr Turkish lower case PT Portuguese upper case pt Portuguese lower case Intelligent Czechoslovakia Czechoslovak upper case Intelligent Czechoslovakia Czechoslovak lower case Number 123 Note On ABC abc ES is pt PT and press the corresponding letter key repeatedly until the desired letter appears In a...

Страница 85: ...o open the list Press to select a symbol and use call to confirm In any mode press the 1 key repeatedly to select the desired symbol common symbols Use the 0 key to enter a space It does not work in 123 mode To delete a character by pressing 1 hang up Hold to delete all characters entered Press key during text input to move the cursor right or left 5 INPUT METHOD ...

Страница 86: ...anges according to network settings If the signal is not strong enough to hold a call turn off your phone temporarily The battery life is over Use a new battery If no signal is received the phone continuously searches for it and this consume much energy and shortens the rest time Move to an area with stronger signal or turn off the phone temporarily Can not power on No power Check the battery and ...

Страница 87: ... area of service provider Weak signal Go to a place with stronger signal and try again the network connection PIN error You have entered three or more times an incorrect PIN code Please contact your service provider Unable to load Battery is charged in an environment with extreme temperatures Change the place where the phone is charged The battery or charger is damaged Replace the battery or charg...

Страница 88: ...nput 5V 500mA Power adapter Input 100 240V 50 60Hz 120 mA Output 5V 500 mA Nominal consumption 15 Wh day Stand by power consumption 3 2 Wh day Product design and specifications are subject to change without previous notice ...

Страница 89: ...l days from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accessories to customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper ...

Страница 90: ...Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center Este instructivo puede mejorar con su ayuda llámenos Help us to improve this instruction manual call us www steren com 01800 500 9000 ...

Результаты поиска

Содержание CEL-120

Отзывы:

Похожие инструкции для CEL-120

Бренды по названию

Популярные бренды

Steren CEL-120, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание CEL-120

Отзывы:

Похожие инструкции для CEL-120

Бренды по названию

Популярные бренды