background image

REPRODUCCIÓN DE UN CD DE AUDIO, MP3 O CD-R

1.- Conecte los audífonos (incluidos) o audífonos opcionales en la toma 
correspondiente.
2.- Deslice “Abrir” (Open) para abrir la bandeja de CD.
3.- Coloque el disco en la bandeja con la marca impresa hacia arriba.
4.- Cierre la bandeja de CD hasta que escuche un click.
5.- Presione Reproducir / Pausa (Play / Pause)         y automáticamente se 
encenderá su reproductor y se mostrará en la pantalla de LCD el tipo de 
disco que se está reproduciendo, y comenzará la reproducción del disco.
6.- Ajuste el control de volumen (Vol) de acuerdo a sus necesidades.
7.- Si es necesario, presione Reproducir / Pausa (Play / Pause)         para 
hacer una pausa. En pantalla comienza a parpadear el tiempo 
transcurrido. Presione Reproducir / Pausa (Play / Pause)          de nuevo 
para continuar con la reproducción.
8.- Presione Detener (Stop)      para detener la reproducción.
9.- Si desea apagar el reproductor de CD oprima dos veces Detener 
(Stop)     .

Notas:
Cuando la bandeja del CD es abierta accidentalmente durante la 
reproducción, el mensaje OPEN se mostrará en pantalla y la reproducción 
se detendrá.
Cuando haya terminado de reproducir un disco y lo quiera retirar, espere a 
que se detenga por completo el disco antes de abrir la bandeja del CD.
Este unidad puede reproducir discos de 3” (8 cm) sin necesidad de 
adaptador.

LOCALIZAR UNA PISTA EN PARTICULAR O UN PUNTO ESPECÍFICO 
DENTRO DE UNA PISTA EN UN DISCO DE AUDIO O CD-R

1.- Presione la tecla Pista anterior          una vez para regresar a la pista 
anterior.
2.- Presione la tecla Pista siguiente           para saltar a la siguiente pista.
3.- Mantenga presionada la tecla Búsqueda rápida          o Búsqueda 
rápida           para la búsqueda rápida de un punto en especial de la pista 
actual.

Nota:
El volumen de la pista actual podría bajar cuando esté en el proceso de 
búsqueda rápida. Cuando la reproducción vuelva a su estado original, el 
nivel del volumen se restaurará.

LOCALIZAR UNA PISTA EN PARTICULAR O UN PUNTO ESPECÍFICO 
DENTRO DE UNA PISTA EN UN DISCO DE MP3 

1.- Presione la tecla Pista anterior            una vez para regresar a la pista 
anterior.
2.- Presione el botón Pista siguiente           para saltar a la siguiente pista.
3.- Presione la tecla ESP para seleccionar el álbum deseado, entonces 
use las teclas Pista siguiente           o Pista anterior           para seleccionar 
la pista deseada dentro del álbum elegido.
4.- Si es necesario, presione Reproducir / Pausa (Play / Pause)          para 
hacer una pausa. El tiempo transcurrido comenzará a parpadear. Presione 
Reproducir / Pausa (Play / Pause)           de nuevo para continuar con la 
reproducción.
5.- Mantenga presionada la tecla Búsqueda rápida          o Búsqueda 
rápida          para la búsqueda rápida de un punto en especial de la pista 
actual.

Nota:
Es posible que el paso 4 no sea necesario aplicarlo, dependiendo del 
disco MP3 que se esté reproduciendo.

PLAYING AN AUDIO CD, MP3, OR CD-R

1.- Connect the included headphones or other headphones in the 
corresponding headphones jack.
2.- Use the “OPEN” button in order to open the CD cover.
3.- Place the disc in the disc tray making sure that the label side of the CD 
is facing up.
4.- Close the CD cover.  Make sure you hear a click.
5.- Press the Play / Pause button         and your CD placer will 
automatically power on.  The LCD screen will turn on and display the kind 
of disc that is being played and the playback will begin.
6.- Adjust the volume to the desired level.
7.- If necessary, press the Play / Pause button         in order to pause the 
playback.  The LCD screen will begin to flash the play time.  Press the 
Play / Pause button          again in order to resume playback.
8.- Press the Stop button       in order to stop playback.
9.- If you wish to turn the CD player off, press the Stop button     twice.

Notes:

When the CD cover is opened accidentally during playback, the LCD 
screen will display “OPEN” and the playback will stop.
When you have finished listening to a CD and wish to remove it from the 
CD player, wait until the CD has stopped spinning completely before 
opening the CD cover and removing the CD.
This CD player can play 3” discs without the need of an adaptor.

LOCATING A SPECIFIC TRACK OR A SPECIFIC POINT WITHIN A 
TRACK ON AN AUDIO CD OR CD-R

1.- Press the Skip / Previous track button           once in order to skip to the 
previous track.
2.- Press the Skip / Next track button           once in order to skip to the 
next track.
3.- Press and hold the Skip / Next track           or the Skip / Previous track          
           button in order to search for a specific point within the track.

Note:

The current track’s volume might decrease while searching within a track.  
When playback returns to its original status, the volume will return to its 
original level.

LOCATING A SPECIFIC TRACK OR A SPECIFIC POINT WITHIN A 
TRACK ON A MP3 DISC

1.- Press the Skip / Previous track button          once in order to skip to the 
previous track.
2.- Press the Skip / Next track button         once in order to skip to the next 
track.
3.- Press the ESP button in order to select the desired album.  You can 
now use the Skip / Next track            or Skip / Previous track          buttons 
in order to select the desired track within the album.
4.- If necessary, press the Play / Pause button          in order to pause the 
playback.  The LCD screen will begin to flash the play time.  Press the 
Play / Pause button            again in order to resume playback.
5.- Press and hold the Skip / Next track           or the Skip / Previous track   
           button in order to search for a specific point within the track.

Note:

Step 4 might not be necessary.  This depends on the MP3 disc being 
used.

Содержание CD-655

Страница 1: ...OS DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTION NOMBRE DISTRIBUIDOR ADDRESS DOMICILIO PRODUCT PRODUCTO BRAND MARCA MODEL MODELO SERIAL NUMBER No DE SERIE DATE OF DELIVERY FECHA DE ENTREGA Call Center Centro de Atenc...

Страница 2: ...n los botones de forma accidental 12 Abrir tapa de CD Open INSTRUCTION MANUAL FOR PORTABLE CD MP3 PLAYER Model CD 655 Brand Steren Before using your new Portable CD MP3 player please read this instruc...

Страница 3: ...e Cuando requiera cargar bater as seleccione la opci n ON durante el uso normal seleccione la opci n OFF 13 Headphones jack Allows you to connect the included headphones 14 Line out jack Allows you to...

Страница 4: ...argadas correctamente acuda a un distribuidor autorizado para la compra de un nuevo juego de bater as recargables ENERGY SOURCE If using batteries 1 Remove the battery cover by sliding it Fig 1 2 Inse...

Страница 5: ...queda r pida de un punto en especial de la pista actual Nota Es posible que el paso 4 no sea necesario aplicarlo dependiendo del disco MP3 que se est reproduciendo PLAYING AN AUDIO CD MP3 OR CD R 1 Co...

Страница 6: ...e RND 3 Presione el bot n Pista anterior o Pista Siguiente para cambiar de pista de forma aleatoria 4 Presione el bot n de Modo Mode una vez m s para regresar a la reproducci n normal REPEATING PLAYBA...

Страница 7: ...gue su reproductor de CD antes de realizar alguna conexi n externa INTRO Esta funci n le permite escuchar los primeros 10 segundos de cada canci n contenida en un disco Si est reproduciendo un Disco d...

Страница 8: ...segundos Dimensiones 142 x 26 5mm Peso 204g sin bater as Nota El dise o del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso 2 Press the Mode button 3 times in order to get to Intro pl...

Отзывы: