manualshive.com logo in svg

Steren CCTV-968, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Steren CCTV-968 Скачать руководство пользователя страница 35

44

1. CONTENT

-Video recorder

-Remote control

-USB mouse

-Voltage converter

-Operation manual

 

 

 

IMPORTANT 

  

 

-Do not attempt to open the device, can cause a malfunction and void the warranty.

-Do not use or store this equipment in damp places or with splashing water. It may cause 

malfunction or electric shock.

-Always use a clean, dry cloth to clean it.

Содержание CCTV-968

Страница 1: ......

Страница 2: ...e cómo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com Grabador de video digital de 8 canales con disco duro de 500 GB La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor consulte nuestra página web www steren com ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...peración IMPORTANTE No intente abrir el equipo puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garantía No use ni almacene este equipo en lugares húmedos o con salpicaduras de agua Puede causar un mal funcionamiento o un choque eléctrico Siempre utilice un paño limpio y seco para limpiarlo ...

Страница 5: ...o banda base conectores RCA para el audio conector VGA para el monitor puerto USB para respaldar archivos y conectar el mouse conector RJ45 para conectarse a la red y terminales RS485 En el panel frontal incorpora indicadores de encendido y actividad del disco duro Incluye control remoto con funciones como adelantar y atrasar la grabación reproducción pausa grabación y botones para seleccionar vis...

Страница 6: ... LEFT RIGHT Teclas de desplazamiento 3 ENTER Selecciona una opción 4 MENU Muestra la barra de herramientas 5 ESC Regresa al menú anterior Salir 6 Indicadores de actividad Panel trasero 1 V1 V8 Conectores BNC para cámaras de video 2 A1 A8 Conectores RCA para el audio de las cámaras ...

Страница 7: ...el ratón incluido o dispositivos de almacenamiento como unidades flash o discos duros externos 9 Entrada para el adaptador de corriente 10 Conectores RS 422 RS 485 Alarm 1 4 Para conectar dispositivos externos como sensores de movimiento 485 485 Para conectar los controles de una cámara PTZ NO COM Para conectar una sirena o torreta GND Ground Tierra 11 Interruptor de encendido 9 10 11 8 3 4 5 6 7 ...

Страница 8: ...diferentes vistas simultáneas 6 REC Abre la ventana de grabación manual 7 PLAY Abre la búsqueda de reproducciones 8 Teclas de navegación 9 ENTER Selecciona una opción 10 ESC Regresa al menú anterior Salir 11 MENU Muestra la barra de herramientas 12 PAUSE Pausa la reproducción de una grabación 13 BACK Retrocede la reproducción en diferentes velocidades 1 2 4 y 8 x según el número de veces que se pr...

Страница 9: ... del canal 3 2 Barra de herramientas 1 Vista individual de cada canal 2 Vista simultánea de cuatro canales 1 4 y 5 8 3 Vista simultánea de los ocho canales con uno resaltado 4 Vista simultánea de los ocho canales en el mismo tamaño 5 Buscar grabación 6 Grabación manual 7 Control de cámara PTZ 8 Control de volumen 9 Menú principal 3 CONTROLES ...

Страница 10: ...mbiar Selección de los Presets y rutas de vigilancia de la cámara y otros dispositivos auxiliares como una lámpara y o limpiador 3 3 Barra de reproducción 3 4 Control de cámara PTZ Para realizar otros ajustes seleccione Menú Opciones PTZ Seleccione PTZ en la barra de herramientas Dé clic derecho con el ratón para mostrar u ocultar la barra de reproducción Para volver a los resultados de la búsqued...

Страница 11: ...ntes de cada polo morado positivo gris negativo Presione el seguro naranja con un desarmador para introducir los cables 4 Conecte sensores o torretas en las entradas correspondientes Consulte a un técnico para instalarlas adecuadamente 5 Conecte el DVR a un monitor mediante un cable de video con conector BNC o un cable VGA 6 Conecte el cable de red en la entrada NET el adaptador de corriente en la...

Страница 12: ... Copiar a Al final seleccione Confirmar para guardar los cambios 2 Seleccione el recuadro correspondiente para activar la grabación de cada canal El rojo indica que la grabación está activa el verde que se encuentra detenida Puede activar o desactivar todos los canales con los botones de la parte inferior Presione Salir para guardar los cambios Si el círculo aparece rodeado de un anillo significa ...

Страница 13: ...un periodo para la búsqueda Dé clic sobre los dígitos para que aparezca un teclado numérico y pueda especificar la fecha y hora 4 Presione Buscar para que se abra esta ventana El máximo de archivos que pueden mostrarse es 4000 5 Presione Anter Próximo para cambiar la página o especifique alguna en Salto 6 Dé clic izquierdo sobre el archivo deseado para reproducirlo Controle la reproducción con los...

Страница 14: ...nelos con el botón derecho del ratón Una v aparecerá junto al tamaño del archivo para indicar que está seleccionado 4 Seleccione la unidad en la que realizará el respaldo con la pestaña Aparato 5 Presione Backup 6 Seleccione el formato para hacer el respaldo avi o ifv 7 RESPALDO 7 Presione Confirmar para terminar la operación 8 Si presiona Copy p fech se copiarán todos los archivos que estén dentr...

Страница 15: ...rarán por completo Usuarios Permite añadir modificar o borrar los usuarios del DVR y controlar las funciones a las que pueden acceder Añadir nuevo usuario Presione Añadir Escriba el nombre de usuario y fije una contraseña Presione Confirmar para guardar los cambios Seleccione las funciones que podrá controlar el usuario tanto de manera local como remota Presione Confirmar para guardar los cambios ...

Страница 16: ... Ejecuta alguna actualización del firmware o panel guardada en una memoria USB o a través de protocolo FTP Si utiliza esta última opción tendrá que especificar también la dirección IP del servidor Reloj Configuración de la hora y fecha Presione Confirmar para guardar los cambios Info Muestra el nombre el modelo y la versión del DVR Modificar usuario Seleccione un usuario con el botón derecho del r...

Страница 17: ...el límite de su capacidad AutoBloqueo Cierra la sesión del usuario activo después del tiempo especificado 1 2 5 10 20 o 30 min Después del bloqueo para continuar manejando el sistema es necesario ingresar de nuevo la contraseña Secuencia Activa la visión en secuencia cuando se ve un canal individual y determina el tiempo que cada uno aparecerá en pantalla completa 5 10 20 o 30 seg o 1 2 o 5 min Re...

Страница 18: ...po de transferencia del canal seleccionado principal o secundaria mainstream o substream respectivamente BR tipo Permite elegir entre tasa de bits constante CBR o variable VBR Frame rate Selecciona la cantidad de cuadros por segundo que grabará el canal seleccionado Resolución Modifica la resolución de la imagen Puede elegir entre D1 o CIF Si desea establecer la misma configuración para otro o tod...

Страница 19: ...rac Utilice la barra horizontal para modificar los parámetros de la imagen Para volver a la configuración de fábrica presione Restablecer ubicado en la parte inferior Máscara Puede bloquear hasta 4 áreas específicas del campo de grabación Seleccione la casilla y presione Área Por defecto toda el área de la cámara está libre cuadros transparentes Para bloquear alguna zona dé clic en algún cuadro y ...

Страница 20: ...ut Activa o desactiva la alarma externa como una torreta o sirena E mail Activa o desactiva el envío de un correo electrónico después de activarse la alarma Si desea establecer la misma configuración para otro o todos los canales utilice la pestaña de la parte inferior y presione Copiar a Al final seleccione Confirmar para guardar los cambios Activar Activa o desactiva el canal de alarma seleccion...

Страница 21: ...ontraseña del correo electrónico SMTP Server Dirección del servidor SMTP Presione Confirmar para guardar los cambios Horario Ver p 12 Grabación programada Red Ver p 26 Acceso remoto PTZ Registro y configuración de la cámara PTZ conectada 1 Seleccione el canal en el que está conectada la cámara PTZ 2 Utilice las pestañas correspondientes para seleccionar los valores de la cámara conectada Baud rate...

Страница 22: ...ámara en desplazarse de un punto a otro y el tiempo de espera Asegúrese de fijar un tiempo suficiente para que se complete el recorrido y la visualización Ajuste la velocidad con que se moverá la cámara El rango puede variar del 1 al 16 Finalmente ingrese en el campo Punto el punto al que se aplicarán los cambios Presione Añadir para guardar los cambios Para añadir otras rutas repita los pasos ant...

Страница 23: ... Out Activa o desactiva la alarma externa Buzzer Activa o desactiva la alarma del DVR Sensible Ajusta la sensibilidad de la cámara Área Determina la zona en que la cámara detectará movimiento Por defecto toda el área de la cámara está activada para detectar movimiento cuadros rojos Para bloquear alguna zona dé clic para que el cuadro se vuelva transparente El cuadro amarillo indica el centro del á...

Страница 24: ...para otro o todos los canales utilice la pestaña de la parte inferior y presione Copiar a Al final seleccione Confirmar para guardar los cambios 3 Bitácora Búsqueda de eventos grabados 4 Para desplazarse por la lista de eventos ingrese los números de página de manera ascendente empezando por 2 y presione Salto Dé clic con el botón derecho del ratón para volver al menú principal 1 Seleccione el tip...

Страница 25: ... activo Para continuar manejando el sistema es necesario ingresar de nuevo la contraseña Reiniciar Reinicia el DVR Apagar Apaga el DVR Después de elegir esta opción deberá presionar el interruptor de encendido que está en la parte posterior 8 MENÚ ...

Страница 26: ...ra monitorear el DVR de manera local y remota PPPoE Seleccione la casilla Activar Ingrese el usuario y la contraseña proporcionados por su compañía de Internet Presione Confirmar para guardar los cambios 9 ACCESO REMOTO Ingrese la dirección IP la máscara de subred Net Mask y la puerta Gateway Recuerde estos parámetros deberán estar dentro del rango del módem Si selecciona la casilla DHCP el módem ...

Страница 27: ... manera local LAN ingrese la dirección IP que le asignó al DVR en la ventana de Internet Explorer Para monitorear de modo remoto WAN ingrese la IP pública en el explorador Nota En caso de haber seleccionado en el campo Puerto HTTP un rango diferente a 80 introduzca la dirección IP pública seguida de dos puntos y el número del puerto que asignó por ejemplo http 189 254 6 194 87 Consulte con su prov...

Страница 28: ... se maneja de la misma manera que los menús del DVR 1 Descargue la aplicación TMEye desde la tienda de aplicaciones de su smartphone 2 Una vez descargada e instalada la aplicación ejecútela 3 Introduzca la dirección IP y puerto de comunicación 2 Consulte la IP pública con su proveedor de Internet 10 VISUALIZACIÓN CON TELÉFONO CELULAR ...

Страница 29: ...estos valores podrá ver las cámaras desde el teléfono La aplicación tiene las siguientes opciones en el menú principal Device list aquí encontrará la lista de dispositivos agregados Pulse para introducir un nuevo dispositivo Video Records Si ha grabado clips de video desde la aplicación podrá verlos aquí Photos Cuando capture fotografías se guardarán en esta sección Settings Modifique aquí las opc...

Страница 30: ... del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso 11 ESPECIFICACIONES Salida de audio video Pantalla PAL 720 x 576 NTSC 720 x 480 Calidad de reproducción PAL 352 x 288 CIF NTSC 352 x 240 CIF Salida de video 1 Ch BNC 1 0 Vp p 75 Ω VGA Salida de audio 1 Ch RCA 2 0 2 4 Vp p 600 Ω Disco duro Interfaz SATA x 1 Capacidad 500 GB Interfaz externa Interfaz USB 12 Ethernet RJ45 10 100 Mb ...

Страница 31: ...a ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor __________________________ Domicilio ______________________________________ Producto __________________________________...

Страница 32: ......

Страница 33: ...iew this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com CCTV 968 500GB HDD 8 Channel DVR The instructions of this manual are for reference about the product There may be differences due to updates Please check our web site www steren com to obtain the latest version of the instruction ...

Страница 34: ...3 3 ...

Страница 35: ...rter Operation manual IMPORTANT Do not attempt to open the device can cause a malfunction and void the warranty Do not use or store this equipment in damp places or with splashing water It may cause malfunction or electric shock Always use a clean dry cloth to clean it ...

Страница 36: ... band video output VGA connector for the monitor RCA connectors for audio output USB ports for mouse or backup your recordings RJ45 connector for network and RS485 terminals The front panel has power on and HDD activity indicators A remote control is included and it has functions such as forward backward playback pause recording and buttons for single or simultaneous camera view 8 channels Two con...

Страница 37: ...rding search 2 UP DOWN LEFT RIGHT Scroll keys 3 ENTER Select an option 4 MENU Show the toolbar 5 ESC Returns to the previous menu exit 6 Activity indicators Rear panel 1 V1 V8 BNC connectors for video cameras 2 A1 A8 RCA connectors for audio cameras ...

Страница 38: ...ector 8 USB ports for connecting the mouse included or storage devices such as flash drives or external hard drives 9 Power adapter input 10 RS 422 RS 485 connectors Alarm 1 4 to connect external devices such as motion sensors 485 485 To connect a PTZ camera controls NO COM For connecting a siren GND Ground 11 On off switch 9 10 11 8 3 4 5 6 7 2 1 ...

Страница 39: ...the individual and simultaneous views 6 REC Opens the manual recording 7 PLAY Opens the recording search 8 Navigation keys 9 ENTER Select an option 10 ESC Returns to the previous menu exit 11 MENU Show the bar tools 12 PAUSE Pauses recording playback 13 BACK Reverses playback at different speeds 1 2 4 and 8x depending on the number of times you press it 14 FN Disabled 15 SHIFT Shows or hides the c...

Страница 40: ...n recording 3 1 Channel status indicators 3 2 Toolbar 1 Channel individual view 2 Simultaneous display 1 4 ch and 5 8 ch 3 8 ch simultaneous view one highlighted 4 8 ch simultaneous view same size 5 Recording Search 6 Manual recording 7 PTZ camera control 8 Volume control 9 Main menu 3 CONTROLS ...

Страница 41: ...avel speed 3 Change Selection of presets and routes of surveillance camera and other auxiliary devices such as a lamp cleaner 3 3 PlayBar 3 4 PTZ camera control For other settings select Menu Options PTZ Select PTZ in the toolbar Click the right button of the mouse to show hide playback toolbar Stop playback to return to search results 4 Direction control 5 Zoom setting 6 Focus setting 7 Opening s...

Страница 42: ...ple positive Grey negative Press the orange latch with a screwdriver to insert the cables 4 Attach sensors or turrets in the corresponding inputs call a technician for proper installing 5 Connect the DVR to a monitor using a video cable with BNC connector or VGA cable 6 Connect the network cable to NET input the power adapter in the input marked as DC 12 V the mouse into an USB port on the DVR ...

Страница 43: ...ss Copy to At the end select Ok to save your changes 2 Select the corresponding box to activate the recording of each channel Red indicates that recording is active green that is stopped You can enable or disable all channels with the buttons at the bottom Press Exit to save the changes If the circle appears surrounded by a ring it means that that channel is connected to the network Scheduled 1 Se...

Страница 44: ... specifying a time period for the search Click on the digits to display a numeric keypad and you can specify the date and time 4 Press Search to open this window The maximum number of files that can be displayed 4000 5 Press Prev next to change the page or enter one in the Goto 6 Give left click on the desired file to play it Control the playback with the buttons on the bottom toolbar ...

Страница 45: ...le select them with the right button of the mouse A v will appear next to the size of the file to indicate that it is selected 4 Select the unit that will perform the backup with the Device tab 5 Press Backup 6 Select the format to make the backup avi or ifv 7 BACKUP 7 Press Confirm to complete the operation 8 If pressed Copy p fech all the files within the specified time period in the search will...

Страница 46: ...will be formatted All data will be erased completely User allows you to add modify or delete users from the DVR and control the functions that can be accessed Add new user press Add Enter the user name and set a password Press Confirm to save your changes Select the functions that the user can control both locally and remotely Press Ok to save your changes 8 MENU ...

Страница 47: ...uns any firmware or panel update saved on a USB stick or via FTP protocol If you use this option you must also specify the IP address of the server Time time and date settings Press Confirm to save your changes Info displays the name model and version of the DVR Modify user Select a user with the right button of the mouse A v appears beside him Press Modify Edit functions that can be controlled by...

Страница 48: ...of its capacity Lock Time closes the active user s session after the specified time 1 2 5 10 20 or 30 min After the blockade to continue modifying the system it is necessary to enter the pas sword again Auto Switch active vision in sequence when a single channel is and determines the time that each one will appear in full screen 5 10 20 or 30 sec or 1 2 or 5 min VGA adjusts the VGA output resoluti...

Страница 49: ...oose the type of transfer of the selected channel primary or secondary mainstream or substream respectively CBR VBR allows you to choose between constant CBR or variable VBR bit rate Frame rate Select the number of frames per second that will record the selected channel Resolution change the image resolution You can choose between D1 or CIF If you want to set the same settings to one or all channe...

Страница 50: ...ness Contrast Hue and Saturation use the horizontal bar to modify the image parameters To return to the factory settings press Default located at the bottom Blind It can block up to 4 specific areas of the field of recording Select the checkbox and press Área By default the entire area of the camera is clear transparent tiles To block any zone click on any tile and drag the mouse to form a square ...

Страница 51: ...t activates or deactivates the alarm output such as a turret or siren alarm E alarm enables or disables the sending of an email after the alarm is activated If you want to set the same settings to one or all channels use the tab on the bottom and press Copy to At the end select Ok to save your changes Detect enables or disables the selected alarm channel PTZ links alarm with a PTZ camera To adjust...

Страница 52: ...keyboards Password e mail password SMTP Server SMTP server address Press Ok to save your changes Schedule see 12 Timer recording Network see 26 Remote access PTZ registration and configuration of the connected PTZ camera 1 Select the channel where PTZ camera is connected 2 Use the corresponding tabs to select the values of the connected camera Baud rate Data bit Stop bit Checksum Check value Flow ...

Страница 53: ...time Be sure to secure one sufficient time for the track to complete Adjust the speed with which the camera will move The range can vary from 1 to 16 Finally enter the point to which applies the changes in the Cruise Point field Press Add to save the changes Repeat the above steps to add other tracks To delete a point enter it in the Point field and click on Delete The Cruise function depends on t...

Страница 54: ...armout enable or disable external alarm Buzzer activates or deactivates the alarm of DVR Sensi adjusts the camera sensitivity Area set the area for camera dect detection motion By default the entire area of the camera is enabled to detect motion red boxes To block any area click that box becomes transparent The yellow box indicates the center of the recording area When you finish setting the detec...

Страница 55: ...o set the same settings to one or all channels use the tab on the bottom and press Copy to At the end select Ok to save your changes 3 Log search of recorded events 4 To scroll through the list of events enter page numbers in ascending order starting with 2 and press Goto Click with the right mouse button to return to the main menu 1 Select the type of event you are looking for Alarm Local Ops Rem...

Страница 56: ...he active user s session To continue managing the system is required to enter the password again Restart restart the DVR Shutdown turn off the DVR After you choose this option you must press the power switch that is in the rear 8 MENU ...

Страница 57: ...on the modem to monitor the DVR from locally and remotely PPPoE Select the Enable checkbox Enter the username and password provided by your Internet company Press Ok to save your changes 9 REMOTEACCESS Ethernet IP address subnet mask and gateway Remember these parameters must be within the modem s range If you select the DHCP box the modem will automatically assign the address and ranges in IP Net...

Страница 58: ...ols 4 For local monitoring LAN enter the IP address that you assigned to the DVR in the Internet Explorer window To monitor remote mode WAN enter public IP address in the browser Note in case you have selected in the HTTP port field a different value than 80 enter the public IP address followed by a colon and the port number that you assigned for example http 189 254 6 194 87 Check with your Inter...

Страница 59: ...operation that is hand led in the same manner as the DVR menus 1 Download the TMEye application from your smartphone application store 2 Once downloaded and installed the application run it 3 Enter the IP address and communication port 2 Get the public IP with your Internet provider 10 MOBILE PHONE VISUALIZATION ...

Страница 60: ...ed these values you can see the cameras from the phone The application has the following options in the main menu Device list Here you will find the list of added devices Press to introduce a new device Video Records If you have recorded video clips from the application you can see them here Photos When you capture photographs they are stored in this section Settings Customize here the application...

Страница 61: ...ut 12 V 3 A 11 SPECIFICATIONS Output audio video Screen PAL 720 x 576 NTSC 720 x 480 Quality playback PAL 352 x 288 CIF NTSC 352 x 240 CIF Video output 1 Ch BNC 1 0 Vp p 75 Ω VGA Audio output RCA 1 Ch 2 0 2 4 Vp p 600 Ω Hard disk Interface SATA x 1 Capacity 500 GB External interface USB interface 12 Ethernet RJ45 10 100 Mb PTZ control RS485 Product design and specifications are subject to change w...

Страница 62: ...arranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the w...

Страница 63: ...32 32 ...

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды