background image

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE LA 
CAMARA

1.- Coloque la cámara donde desea que exista vigilancia.
2.- Conecte el eliminador a una contacto  de corriente eléctrica.
3.- Inserte el cable del eliminador al conector negro de la 
cámara.
4.- Con un cable RCA de audio y vídeo, conecte las salidas RCA 
de audio y video (rojo = audio , amarillo = vídeo) de la cámara a 
las entradas de A/V de un televisor.
5.- Seleccione la entrada de video adecuada en el televisor 
(Re

fi

 érase al manual de su equipo).

6.- Si la imagen no es lo su

fi

 cientemente nítida, gire el lente 

para encontrar el punto de enfoque óptimo. 
7.- La cámara estará lista para comenzar a utilizarse.

Se recomienda que la longitud mayor del cable RCA sea de 
30cm.
No acerque demasiado la cámara al televisor por que puede 
provocar distorsión en la imagen o bien puede escuchar un 
zumbido en las bocinas. Si esto sucede, aleje la cámara o 
baje el volumen del televisor.

ESP

AÑOL

ESPAÑOL-3

Al adaptador de corriente

Video

Audio

Ajuste el enfoque

Ajuste la posición

Se recomienda que la longitud mayor del cable RCA sea de
30cm.
No acerque demasiado la cámara al televisor por que puede 
provocar distorsión en la imagen o bien puede escuchar un 
zumbido en las bocinas. Si esto sucede, aleje la cámara o 
baje el volumen del televisor.

Содержание CCTV-130

Страница 1: ......

Страница 2: ...APTOR Only use the included AC adaptor Using any other adaptor may cause damage to the camera When disconnecting the adaptor from the home power source wall contact make sure to disconnect it by the plug and not pulling from the cable Make sure to never touch the adaptor with wet hands CONTROLS 1 RCA video plug 2 RCA audio plug 3 Inverted power supply plug 4 Lens 5 Microphone 6 Wall mounting racke...

Страница 3: ...n image twist the lens until you find the correct focus point 7 Now the camera is ready to use it We recommend not to use a bigger RCA cable than 30cm Do not place the camera too close to your TV or other audio video device as this could cause an echo or a faint buzz If this should happen place the camera and the TV further apart or lower the volume on your TV ENGLISH ENGLISH 3 Set the focus Set t...

Страница 4: ...nation 3lux f1 2 Focus 3 6mm Visual angle 52 Automatic shoot 1 60 1 5000s Input 12V 1680mW AC power adapter Input 100 250V 50 60Hz Output 12V 1000mA Product design and specifications are subject to change without notice ENGLISH ENGLISH 4 Product design and specifications are subject to change without notice ...

Страница 5: ......

Страница 6: ...ONVERTIDOR DE TENSIÓN Utilice solamente el adaptador de corriente incluido en su equipo cualquier otro puede causar un mal funcionamiento Cuando retire el convertidor del contacto de energía asegúrese de jalarlo por el cuerpo no lo jale del cable Nunca toque el convertidor de tensión con las manos mojadas CONTROLES 1 Conector RCA de video 2 Conector RCA de audio 3 Conector de alimentación 4 Lente ...

Страница 7: ... lente para encontrar el punto de enfoque óptimo 7 La cámara estará lista para comenzar a utilizarse Se recomienda que la longitud mayor del cable RCA sea de 30cm No acerque demasiado la cámara al televisor por que puede provocar distorsión en la imagen o bien puede escuchar un zumbido en las bocinas Si esto sucede aleje la cámara o baje el volumen del televisor ESPAÑOL ESPAÑOL 3 Al adaptador de c...

Страница 8: ... f1 2 Foco 3 6mm Ángulo visual 52 Disparo automático 1 60 1 5000s Entrada 12V 1680mW Adaptador de corriente Entrada 100 250V 50 60Hz Salida 12V 1000mA El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ESPAÑOL ESPAÑOL 4 ...

Страница 9: ...t any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we c...

Страница 10: ... la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distirbuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN S A DE C V C...

Отзывы: