background image

USING THE ELECTRONIC ORGANIZER & CALCULATOR FOR THE 
FIRST TIME

The first time you use the equipment, you should perform a system reset.

Warning:

A system reset erases any user-entered information and clears all settings.

1.- Use a paper clip to gently press RESET button, located on the back of 
the organizer.
2.- The message CLEAR Y/N appears on LCD screen.
3.- Use alphabetic keys to choose between Y or N options.
4.- If you chose Y, then the message ALL CLEARED appears on LCD 
screen.

Local time appears and all settings are cleared.

SETTING LOCAL TIME

1.- Press ON/OFF to turn the device on.
2.- Press  , local city, current date and time appears on LCD screen.

To set date, follow these steps:
1.- Press SHIFT + SET, to enter SET mode. First digit will be blinking. Use 
numerical keys to set the current year.
2.- Use this sequence:

YEAR >>> MONTH >>> DAY >>> AM/PM >>> HOUR >>> MINUTES

3.- When time is adjusted, the actual city blinks, select your city, if you 
don't find it, pick the nearest city to you. (To get Mexico Time Zone select 
Denver City).
4.- Press ENTER to confirm the set.

Notes:

Press 12/24 to toggle between 12- and 24-hour formats.
If you introduce a wrong date, the equipment won't allow you to confirm 
the set and the wrong date starts to blink.

16 CITIES WORLD TIME

1.- To visualize world time press         once (in local time).
2.- Press            to visualize another cities.
3.- To set  world time please refers to local time.

Note:

When no key has been pressed for 1 minute, the device automatically 
backs to local time.

DAILY ALARM

1.- Press         twice (in local time).
2.- To set daily alarm, use SHIFT + SET. The first digit starts to blink.
3.- Use numerical keys to set desired time.
4.- Press AM/PM to toggle between AM- and PM-hour formats.
5.- Press ENTER to confirm set.
6.- Press ALARM to activate or deactivate it. On LCD screen appears     .

COMO USAR SU CALCULADORA-ORGANIZADOR POR PRIMERA 
VEZ

La primera vez que utilice el equipo es necesario que haga una 
restauración de sistema.

Advertencia:

Una restauración de sistema borra todo el contenido del equipo.

1.- Utilice un objeto delgado y puntiagudo (por ejemplo un clip para papel), 
para oprimir el botón de restauración (RESET), ubicado en la parte trasera 
del equipo.
2.- El mensaje CLEAR Y/N aparece en la pantalla de LCD. 
3.- Utilice el teclado alfabético para elegir la opción Sí (Y) o No (N).
4.- Si seleccionó Sí (Y) aparece el mensaje ALL CLEARED.

Aparece la hora local y todos los valores son borrados.

COMO AJUSTAR LA HORA LOCAL

1.- Presione ON/OFF para encender el equipo.
2.- Presione  y aparecerá en la pantalla de LCD la ciudad, la hora y la 
fecha actual.

Para ajustar los datos, siga estas instrucciones:
1.- Presione las tecla SHIFT + SET, para ingresar al modo de ajuste. 
Parpadeará el primer dígito que corresponde al año. Utilice las teclas 
numéricas para introducir el año correspondiente.
2.- El orden de los datos es el siguiente:

AÑO >>> MES >>> DIA >>> AM/PM >>> HORA >>> MINUTOS

3.- Después de ajustar la hora, parpadeará la ciudad, seleccione la ciudad 
en la que se encuentra Ud. en caso de no encontrarla, ingrese la ciudad 
más cercana a Ud. (Para ingresar el uso horario de México, deberá 
introducir la Ciudad de Denver).
4.- Presione ENTER para confirmar los ajustes.

Notas:

Puede seleccionar el formato de hora presionando el botón 12/24.
Si introduce un dato erróneo, el equipo no permitirá introducir los datos y 
parpadeará el dato que fue incorrecto.

HORA MUNDIAL

1.- Para visualizar la hora mundial presione        una vez (estando en 
modo de hora local).
2.- Presione             para visualizar otras ciudades.
3.- Para ajustar la hora mundial refiérase a la sección de hora local.

Nota: 
Cuando no se realiza ninguna acción por 1 minuto, el equipo regresa al 
modo de Hora Local.

ALARMA DIARIA

1.- Presione        dos veces (estando en modo de hora local).
2.- Para ajustar la alarma, utilice las teclas SHIFT + SET. Parpadeará el 
primer dígito.
3.- Utilice las teclas numéricas para introducir la hora deseada. 
4.- Parpadeará el formato de hora (AM/PM), utilice la tecla AM/PM para 
seleccionar el formato.
5.- Presione ENTER para confirmar los ajustes.
6.- Presione ALARM para activar o desactivar la alarma. En la pantalla de 
LCD aparecerá     .

Содержание CAL-200

Страница 1: ...S DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTION NOMBRE DISTRIBUIDOR ADDRESS DOMICILIO PRODUCT PRODUCTO BRAND MARCA MODEL MODELO SERIAL NUMBER No DE SERIE DATE OF DELIVERY FECHA DE ENTREGA Call Center Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City Cd de México 53 54 22 90 Warranty CONDITIONS 1 This warranty card with all the required information the invoice or purchase ticket the product bo...

Страница 2: ...calculadora organizador se apagará Cuando presione el botón de RESET todo el contenido del equipo será borrado inclusive las contraseñas Cuando existe una combinación de botones para realizar alguna función SHIFT EDIT presione uno suelte y luego presione el otro Cuando reemplace una batería sólo dispone de 30 segundos En caso de ocupar más tiempo la memoria del equipo será borrada FUNCIONES PRINCI...

Страница 3: ...cia Una restauración de sistema borra todo el contenido del equipo 1 Utilice un objeto delgado y puntiagudo por ejemplo un clip para papel para oprimir el botón de restauración RESET ubicado en la parte trasera del equipo 2 El mensaje CLEAR Y N aparece en la pantalla de LCD 3 Utilice el teclado alfabético para elegir la opción Sí Y o No N 4 Si seleccionó Sí Y aparece el mensaje ALL CLEARED Aparece...

Страница 4: ...CAL Y MUNDIAL Tono de Botón Si desea que en el momento de tocar un botón se oiga un bip presione aparecerá un ícono en la parte izquierda de la pantalla de LCD En caso de no desear el sonido presione nuevamente el sonido se desactivará y el ícono desaparecerá Horario de Verano Presione SHIFT DST para ajustar la hora al horario de verano o al horario de invierno cuando aplique Aparecerá un ícono en...

Страница 5: ... teclas alfanuméricas para ingresar su mensaje Presione ENTER La fecha de la alarma comenzará a parpadear 3 Ingrese la fecha y hora que desee Por favor refiérase a AJUSTE DE HORA LOCAL para introducir correctamente los datos 4 En la pantalla de LCD aparece el porcentaje de memoria restante por 2 segundos Notas La tecla SYM contiene los siguientes caracteres x _ Para utilizar la tecla presione SHIF...

Страница 6: ...erminadas de conversión 1 USD YEN Convierte dólares a yenes 2 USD GP Convierte dólares a libras 3 USD DM Convierte dólares a marcos alemanes 4 INCH CM Convierte pulgadas a centímetros 5 OZ G Convierte onzas a gramos 6 F C Convierte grados Fahrenheit a grados Centígrados Sin embargo Ud puede ajustar los nombres y valores de acuerdo a sus necesidades solamente las opciones 1 a la 3 1 Seleccione el t...

Отзывы: